LOWER EDGES на Русском - Русский перевод

• нижние края
• нижняя кромка
• нижний края

Примеры использования Lower edges на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lower edges of door openings in the sidewalls.
Высота нижних кромок дверных проемов в боковых стенках.

The abdominal tergites have a white dot on the lower edges.
Почковидное пятно имеет белую точку на нижнем крае.

Outside the cargo area, the lower edges of dooropenings.
За пределами грузового пространства нижняя кромка дверных проемов.

With one hand hold the device by its upper and lower edges.
Одной рукой удерживайте устройство за верхний и нижний края.

For safety reasons, the upper and lower edges of the partition are crimped.
По соображениям безопасности верхний и нижний края разделителя имеют рифленую форму.

Lower edges of the side walls are connected to the bearing frame of body(2) with hinges.
Нижние края боковых бортов соединяются с несущей рамой шасси( 2) при помощи петель.

Clamp the roof plates together, and their lower edges to the top rim of the wall.
Кровельные листы крепятся друг к другу, и их нижние края крепятся к верхнему поясу стены.

To the upper and lower edges of the main rectangle, two adjacent sides of the box- front and back.
К верхней и нижней граням основного прямоугольника примыкают еще две стороны коробки- передняя и задняя.

In Zhilinda, it's the animal skins or carpets nailed over the lower edges of windows to prevent drafts.
В Жилинде- это шкуры или ковры, прибитые под нижним краем окна, чтобы не поддувало.

Tape the lower edges of the aluminium foil onto the upper edge of the floor tiling or onto the waterproofing.
Склейте нижние края алюминиевой фольги с верхним краем половой плитки или с гидроизоляционным материалом.

With this type of breathing increases lung volume is mainly due to the movement of the upper and lower edges.
При этом типе дыхания объем легких возрастает главным образом за счет движения верхних и нижних ребер.

Height of lion- 3/4 of the flag's width, the distance from the upper and lower edges of the cloth- 1/8 the width of the flag.
Высота льва- 3/ 4 ширины флага, расстояние от верхнего и нижнего края полотнища- по 1/ 8 от ширины флага.

Lower edges of superstructure posts should agree with upper edges of the load crate fig. 14,„Inspection of correct superstructure installation.”.
Нижние края столбиков надставок должны совпадать с верхними краями столбиков кузова рис. 14,„ Контроль правильности установки надставок.”.

The armillary sphere has a diameter equal to 1⁄2 width and is equidistant from the upper and lower edges of the flag.
Армиллярная сфера с диаметром равным 1/ 2 ширины расположена на равном расстоянии от верхнего и нижнего краев флага.

The secant line MN is the straight line joining the points of the upper and lower edges of the visor contained in the median vertical plane of the helmet.
Секущая MN представляет собой прямую линию, соединяющую верхний и нижний края смотрового козырька, расположенные в средней вертикальной плоскости шлема.

The selectable range on the screen is limited. You cannot make TapFly selections near the upper or lower edges of the screen.
Диапазон выбора на экране ограничен. В TapFly невозможно выбрать цель, если она расположена близко к верхнему или нижнему краю экрана.

The lower edges of dooropenings in the sidewalls of superstructures and the coaming of access hatches to underdeck spaces shall have a height of not less than 0.50 m above the deck.
Нижняя кромка дверных проемов в боковой стенке надстроек должна находиться на высоте не менее, 50 м над уровнем палубы, а высота комингсов входных люков подпалубных помещений должна составлять не менее, 50 м над уровнем палубы.

In the stones laid under front and rear slabs they carved longitudinal chutes and grooves into which lower edges of the slabs were inserted.
В камнях, подложенных под передние и задние плиты, выбивали продольно идущие желобы- пазы, в которые и входят нижние края этих плит.

The lower edges of door-openings in the sidewalls of superstructures and the coamings of access hatches to under-deck spaces shall have a height of not less than 0.50 m above the deck.
Нижняя кромка дверных проемов в боковой стенке надстроек должна находиться на высоте не менее, 50 м над уровнем палубы, а высота комингсов входных люков подпалубных помещений должна составлять не менее, 50 м над уровнем палубы.

At the next stage, the construction of the“lampshade” is extended, and its lower edges are closed, again forming a“pear”, but of a much larger size.
На следующем этапе постройки« абажур» удлиняется, и нижние края его смыкаются, снова образуя« грушу», но уже значительно большего размера.

In the cargo area, the lower edges of dooropenings in the sidewalls of superstructures shall have a height of not less than 0.50 m above the deck and the sills of hatches and ventilation openings of premises located under the deck shall have a height of not less than 0.50 m above the deck.
В грузовом пространстве нижняя кромка дверных проемов в боковой стенке надстроек должна находиться на высоте не менее, 50 м над уровнем палубы, а комингсы входных люков и вентиляционных отверстий подпалубных помещений на высоте не менее, 50 м над уровнем палубы.

Horizontal stretching therefore increases farther from the poles, with the north and south poles being stretched across the entire upper and lower edges of the flattened grid.
Горизонтальное растяжение, как следствие, усиливается по направлению к полюсам, так что северный и южный полюсы оказываются растянуты на всю верхнюю и нижнюю границы плоской сетки.

The height of this wall shall not be less than 2.00 m. In this case, the lower edges of dooropenings in the sidewalls of superstructures and the coamings of access hatches behind this wall shall have a height of not less than 0.10 m.
Высота этой стенки должна быть не менее 2, 00 м. В этом случае нижние кромки дверных проемов в боковой стенке надстроек, а также комингсы входных люков, расположенных позади этой стенки, должны находиться на высоте не менее, 10 м над уровнем палубы.

Dust jacket with yellowing, dust spots, small tears to ends of spine and along top edges, tear to the side margin of the flap to the front, the stain of moisture to lower edges and signs of wear to the corners.
Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна, небольшие разрывы на концах корешка и вдоль верхнего края, разрыв по краю бокового ребра спереди, пятно влаги на нижних краях и признаков износа на углах.

Fill tank up to the lower edge of the filler neck. Do not overfill!
Наполнить топливный бачок до нижнего края заправочной горловины. Не переливать!

Its low edge was in the head of the preceding autumn ice jam.
Его нижняя кромка располагалась в головной части осеннего затора.

Height to the lower edge of the smoke conduit H3.
Высота до нижнего края выхода дымохода H3.

Trough internal width 400 mm Trough lower edge height 530 mm.
Внутренняя ширина желоба 400 мм Корыто нижнего края высота 530 мм.

Adjust the lever at the lower edge of the mirror away from the windscreen.
Передвиньте рычажок на нижней кромке зеркала в направлении от ветро.

Only fill to the lower edge of the filter.
Заполняйте до уровня нижнего края фильтра.