LOWER EYELID на Русском - Русский перевод

• нижнего века
• нижнее веко
• нижних век
• нижнем веке
• нижним веком

Примеры использования Lower eyelid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ectropion: the lower eyelid turns outwards.
Эктропион: выворот нижнего века наружу.

Do not line the eye, especially the lower eyelid.
Не стоит подводить глаза, особенно нижнее веко.

Correction of upper and lower eyelid at once is possible.
Коррекция верхнего и нижнего века возможны одновременно.

Using your other hand, pull down the child's lower eyelid.
Другой рукой слегка оттяните нижнее веко.

Lower eyelid surgery is very effective in reducing puffiness or'bags' under the eyes.
Операция на нижних веках является очень эффективной при отечности и" мешках" под глазами.

The dermal collagen layer in the lower eyelid skin.
Дермальный слой коллагена в коже нижнего века.

At the IMO, when the lower eyelid is operated on, a blepharoplasty is performed using a transconjunctival laser.
Для нижнего века в IMO проводится трансконъюктивальная блефаропластика с использованием лазера.

Excess skin and fine wrinkles of the lower eyelid.
Избыточную кожу и мелкие морщины на нижних веках;

Application requires pulling down the lower eyelid and applying a small amount(0.25 in) inside.
Применение требует опускания века вниз и нанесения небольшое количества(, 25 дюйма) внутрь.

The lack of appropriate oxygenation to the lower eyelid skin.
Отсутсвие соотвествующей оксигенации к коже нижнего века.

With age changes in the lower eyelid, the operation is aimed at eliminating excess skin and wrinkles.
При возрастных изменениях в области нижнего века операция направлена на устранение избытков кожи и морщин.

Take a clean napkin and dry the lower eyelid see Figure 1.
Чистой салфеткой осушить кожу нижнего века см. Рисунок 1.

It can be distinguished from other similar lizards by the presence of a transparent"window" in its lower eyelid.
Еще одной интересной особенностью этих ящериц является наличие прозрачного« окошка» в нижнем веке.

Close the child's eye or lightly press the lower eyelid with your finger for at least one minute.
Закройте глаз или слегка прижимайте нижнее веко пальцем в течение, как минимум, одной минуты.

Carefully remove your index finger and release your lower eyelid.
Осторожно уберите указательный палец и отпустите нижнее веко.

For a lower eyelid, the incision is made within the underneath lashes or within the inside of a lower eyelid..
Для нижних век, разрез, как правило, делается только под ресницами или внутри нижнего века..

You can also use white kohl pencil on the lower eyelid from the inside.
Также можно использовать белый каяловый карандаш по нижнему веку изнутри.

Pull the lower eyelid back with a clean finger until a“pocket” forms into which you can drip the medicine Figure 2.
Оттяните чистым пальцем нижнее веко, пока не образуется« карман», куда следует закапывать лекарство рисунок 2.

It is more common in older adults and it normally only affects the lower eyelid.
Это чаще встречается у пожилых людей, и обычно влияет только на нижнее веко.

The over the lower eyelid running white streak in Violet turaco is not present in the Ross turaco.
Проходящая над нижним веком белая полоса у фиолетового гологлазого турако отсутствует у центральноафриканского гологлазого турако.

An upper eyelid lesion was observed in 24 patients(15,9%), lower eyelid lesion- in 127 84,1.
Поражение верхнего века наблюдали у 24 пациентов( 15, 9%), нижнего века- у 127 84, 1.

In some cases of lower eyelid malposition, IMO performs pioneering surgery called the transconjunctival midface lift.
В некоторых случаях неправильного положения нижнего века в IMO проводится новаторская операция под названием« Трансконъюнктивальный лифтинг средней части лица».

While keeping your head straight and looking directly ahead, use your right middle finger to pull your lower eyelid down;
Держа голову прямо и глядя прямо вперед, средним пальцем правой руки оттяните нижнее веко вниз.

In case of lower eyelid correction, the incision is hidden close to the lower eyelashes, excess fat and skin and a part of the muscle are removed.
В случае коррекции нижних век разрез скрывают вблизи нижних ресниц; удаляется излишний жир, кожа и частично также мышца.

In the first days after surgery, the patient may feel swollen, with swelling and bruising in particular the lower eyelid.
В первые дни после операции пациент может испытывать опухание лица, отеки и синяки, особенно в области нижних век.

Here is applied plaster on the type of"goose paws" in the middle of the upper and lower eyelid and stretched slightly outwards and upwards.
Здесь накладывается лейкопластырь по типу« гусиной лапки» на середину верхнего и нижнего века и натягивается кнаружи и чуть вверх.

Depending on your preferences, the eyelid correction can be performed on both eyelids or just the upper or lower eyelid.
В зависимости от ваших предпочтений, операция может быть произведена на обоих веках или же только на верхнем/ нижнем веках.

If you are having surgery on the lower eyelid, the surgeon makes a cut just below the lashes and removes or redistributes fat, muscle and sagging skin.
Если у вас операция на нижнем веке, хирург делает разрез чуть ниже ресниц и удаляет или перераспределяет жировую, мышечную и провисающую кожу.

Blepharoplasty is surgery that seeks to rejuvenate the cosmetics of the upper and lower eyelid by the remodeling of periocular tissues.
Блефаропластика- хирургическая операция, которая стремится омолодить косметику верхнего и нижнего века, через перестройки периокулярная тканей.

Sagging in the midface can create a deep crease below the lower eyelid and between the nose and the mouth that may make a tired and sad appearance.
Провисшая кожа в средней зоне лица может создать глубокие морщины под нижним веком, между ртом и носом, которые придают печальный и усталый вид лицу.