LOWER THAN THE PRICE на Русском - Русский перевод

• ниже цены
• меньше цены

Примеры использования Lower than the price на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cost of such elements is lower than the price of steel reinforcement.
Стоимость таких элементов ниже, чем цена на стальную арматуру.

The gray market exists where the price for goods outside the US is lower than the price inside.
Серый рынок существует там, где цена на товары за пределами США ниже, чем цена внутри страны.

Typically, the cost of SES work is lower than the price of disinsection from bedbugs from small companies.
Обычно стоимость работы СЭС ниже, чем цена на дезинсекцию от клопов у небольших компаний.

I think the appropriate line of negotiation is about 30% lower than the price they suggest.
Я полагаю, что реальная цена на 30% ниже, чем они предлагают.

It cannot be lower than the price of labour prescribed by General Collective Agreement or branch collective agreements.
Такая цена не может быть меньше цены труда, установленной в общем коллективном соглашении или отраслевых коллективных соглашениях.

Our prices are always competitive and lower than the prices of other companies.
Наши цены, всегда выгодные и ниже цен, других компаний.

The price may be higher or lower than the price he gets through commodity markets, but overall it makes his income less vulnerable to the ups and downs of those markets.
Цена может быть выше или ниже, чем цена, которую диктует товарный рынок, но в целом это делает его доход менее уязвимым к взлетам и падениям рыночной цены..

Room rates at the hostel is much lower than the price of a hotel room.
Цена номера в хостеле значительно ниже, чем цена номера в гостинице.

Soviet signs of 1922, the State Bank who was guided by the conjuncture, estimated one chervonetz at 11,400 rubles with Sovznak, which is somewhat lower than the price of a gold ten-ruble.
Совзнаками 1922 года; Госбанк, руководствуясь конъюнктурой, оценил один червонец в 11 400 рублей совзнаками, то есть несколько ниже цены золотого десятирублевика.

Bid price per share must not be lower than the price GPN paid to buy 51% of NIS.
Предложенная цена на акцию не должна быть ниже цены на акцию по которой ГПН приобрел 51% собственности« НИС».

For example, it may be agreed that the price should not be more than 5 per cent higher or more than 5 per cent lower than the price charged by a competitor.
Например, может быть согласовано, чтобы цена была не более чем на 5 процентов выше или более чем на 5 процентов ниже по сравнению с ценой, взимаемой конкурентом.

Egoza bulk price is much lower than the price for small consignments.
Цена Егоза, приобретаемой крупным оптом, значительно ниже, чем цена колючей проволоки Егоза, приобретаемой мелкими партиями.

Notice that the Take-profit order is a buy order if it is set by the price higher then the price of base waiting order and it is a sell order if the price is set lower than the price of base order.
Ордер Take- profit выставляется по цене выше цены базового ждущего ордера направления BUY или ниже цены базового ждущего ордера направления SELL( и является лимитным ордером).

Prices on Europcar always lower than the price offered for rental on site for customers without pre-booking.
Цены на сайте Europcar всегда ниже чем цены, предоставляемые при аренде непосредственно на месте для клиентов без предварительной резервации.

Due to the economic crisis, growth in median incomes was lower than the price increase.
Из-за экономического кризиса рост медианных доходов отставал от роста цен.

The amount of payment must not be lower than the price of the license, which is determined in compliance with the established practice.
Размер платежей должен быть установлен не ниже цены лицензии, определенной в соответствии с установившейся практикой.

These trends pushed the price of slabs to US$80-100 lower than the price of billets.
В результате противоположных тенденций цена на рынке слябов оказалась на US$ 80- 100 ниже цен заготовки.

Prices for the first generic produced must be 50% lower than the price of the original product, and prices of the second and third generics have to be 15% lower than the price of the cheapest in that group.
Цена на первый произведенный дженерик должна быть на 50% ниже цены оригинального препарата, а цены на второй и третий дженерики должны быть на 15% ниже цены самого дешевого препарата в данной группе.

The price for an incoming roamed call is always significantly lower than the price for calls from abroad.
Цена за входящий звонок в роуминге всегда значительно ниже, чем цены на звонок из-за рубежа.

When declaring the price for generic product in comparison with the price of other reference generic product it turns out that the price for the first product should be lower than the price for the last one.
При декларировании цены на генерик, учитывая цену другого референтного генерика, получается, что цена на первый должна быть ниже цены на последний.

Moreover, artificially maintaining the price of heat energy to figures lower than the price of the fuel used for its production is not sustainable in the long term.
Кроме того, искусственное поддержание цены тепловой энергии на уровне ниже, чем цена топлива, используемого для его производства, не является устойчивым в долгосрочной перспективе.

Now that the country is experiencing a coal deficit, we say again that we are ready to buy all coal from the Lvov-Volyn basin at market price that can not be lower than the price of Russian or Australian mines.
В условиях дефицита угля в стране, мы в очередной раз заявляем, что компания готова покупать весь уголь львовско- волынского бассейна по рыночной цене, которая не может быть ниже цены угля российских или австралийских шахтеров.

Given that the price at which the major shareholding was sold to its subsequent buyer may be lower than the price at which those shares were acquired in the first place, in order to issue a mandatory bid, it will be this later, lower price which will be taken into account.
Так цена, по которой крупный пакет был отчужден последующему приобретателю, может быть ниже цены, по которой такие акции приобретались изначально, при этом для целей направления обязательного предложения будет учитываться именно последняя более низкая цена..

The output of the forged alcohol is estimated as physical volume multiplied by price of the forged production the price is estimated on the basis of expert evaluations and usually should be lower than the price for the legal products.
Выпуск фальсифицированной алкогольной продукции рассчитывается путем уменьшения физического объема на цену фальсифицированной продукции цена рассчитывается на основе экспертных оценок и обычно должна быть ниже цены на законную продукцию.

The buyback price is 14.2% lower than the mid-price as quoted on June 9 and 12.5% lower than the price of the last trade held on May 5.
Цена выкупа ниже на 14, 2% средней цены акций за 9 июня и на 12, 5% ниже цены последней сделки, прошедшей 5 мая.

If for example the company did not receive USD funds from US counterpart, it still has an obligation to sell USD to the Bank the prevailing market rate at the time of the Forward maturity may be substantially higher or lower than the price of the original Forward.
Например, если предприятие не получает доллары США от своего делового партнера в США, оно все равно обязано продать доллары Банку рыночная цена по окончании срока валютного форвардного контракта сделки может оказаться существенно выше или ниже цены изначального валютного форвардного контракта сделки.

If you think that bitcoin price will rise, then you buy a contract at a price set lower than the price you think will be in future.
Если покупатель считает, что цена Bitcoin будет расти, то вы покупаете контракт по цене, установленной ниже, чем цена, которую вы думаете, будет в будущем.

If for example the company changed its mind and are not planning to do any GBP payments, it still has an obligation to buy GBP from the Bank(the prevailing market rate at the time of the Forward maturity may be substantially higher or lower than the price of the original Forward) 3.6.2.
Например, предприятие передумало, и не планирует проводить платежи в фунтах стерлингов, но оно все равно обязано купить фунты стерлингов у Банка рыночная цена по окончании срока валютного форвардного контракта сделки может оказаться существенно выше или ниже цены изначального валютного форвардного договора сделки.

When necessary, we suggest market entry price for a product or service, which can be higher or lower than the price for the next product life cycle stages.
При необходимости, мы предлагаем цену для периода выхода на рынок товара/ услуги, которая может быть выше или ниже цены, установленной для последующих этапов жизненного цикла товара.

Third, it asserted that the pre-invasion prices of certain materials quoted by Mitsa International were lower than the prices charged after Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Втретьих, она заявила, что цены некоторых материалов до вторжения, предложенные" Мица интернэшнл", были ниже цен, назначенных после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.