LUBE OIL на Русском - Русский перевод

• смазочных масел
• смазочных материалов
• смазочного масла

Примеры использования Lube oil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lube Oil Plant, Basrah.
Завод по смазочным маслам, Басра.

It is used for production of oxyethylated nonylphenol(neonols), lube oil additives, and Octofor-type resins.
Применяются в производстве оксиэтилированных моноалкилфенолов( неонолов), присадок к смазочным маслам, смол типа« Октофор».

Removing lube oil from ammonia gas.
Удаление смазочного масла из аммиака газа.

KPE therefore continued to process Arabian Light crude oil at its crude unit 2 and lube oil plant beyond 30 September 1991.
Поэтому" КПЮ" продолжала перерабатывать саудовскую нефть на своей установке 2 и своем заводе по производству смазочных материалов после 30 сентября 1991 года.

Local Marketing operates the lube oil blending plant, bulk storage depots, retail filling stations and car washes.
Местная сбытовая организация эксплуатирует завод смазочных масел, оптовые складские помещения, заправочные станции и автомоечных комплексы.

TPL states that, on 30 July 1984, it entered into a contract, together with other contractors, with SCOP to construct a lube oil production plant at Baiji, Iraq.
ТПЛ утверждает, что 30 июля 1984 года вместе с другими подрядчиками она заключила контракт с ГКНП на строительство предприятия по производству смазочных материалов в Байджи, Ирак.

A Russian company is planning to construct a Lube Oil Plant with the capacity of 100 tonnes per year in Almaty region.
Завод смазочных материалов мощностью 100 тонн в год планирует построить в Алматинской области одна из российских компаний.

In lube oil processing, a final hydrofinishing step is required to improve the product's physicochemical properties and ensure that color and stability specifications are met.
При переработке смазочных масел необходим завершающий этап гидроочистки для улучшения физико-химических свойств продукта и соблюдения технических требований в отношении цвета и стабильности продукта.

Slow Flow Meter is intended primarily for measuring lube oil consumption on engine and compressor applications.
Медленный расходомер предназначен, в первую очередь, для измерения расхода смазочного масла в двигателях и компрессорном оборудовании.

This includes the lube oil blending plant, the storage depots and the filling stations(some 83 in total, plus 10 under construction) which were operated by Local Marketing.
В их число входят завод смазочных масел, складские помещения и заправочные станции( всего около 83 действующих и 10 строящихся объектов), эксплуатацию которых осуществляла местная сбытовая организация.

Ab Nanol Technologies Oy is a manufacturer of high-performance lube oil additives based on a unique patented technology.
Nanol Technologies- производитель высокопроизводительных присадок для смазочных материалов на основе уникальной запатентованной технологии.

Product may also be used as feedstock for oxosynthesis of isodecyl alcohol utilized for PVC plasticizers, for production of nonionic surfactants and lube oil additives.
Также находят применение в качестве сырья для оксосинтеза изодециловых спиртов, используемых для получения пластификаторов пластмасс( поливинилхлорида), при производстве неионогенных моющих веществ, присадок к смазочным маслам.

Improved energy efficiency 2 Pall SepraSol Liquid/Gas Remove lube oil from compressor• Reduced lube oil losses.
Повышение энергоэффективности 2 pall seprasol жидкость/ газ удалить смазочное масло из компрессора• уменьшенная потеря смазочных масел.

Topsoe's coal tar processing technology offers the possibility of on-site tar upgrading from coke ovens and coal gasifiers to high-quality, low-sulfur diesel, naphtha, and lube oil base.
Технология переработки каменноугольной смолы Топсе предлагает возможность повышения качества смолы из коксовых печей и установок газификации угля до высококачественного дизельного топлива, нафты и основы для смазочного масла с низким содержанием серы.

Even unconverted oil from your hydrocracker can serve as a high-quality feedstock for lube oil plants, fluid catalytic cracking(FCC) units or steam crackers.
Даже неконвертированная нефть из Вашей установки гидрокрекинга может служить высококачественным сырьем для установок производства смазочных масел, установок каталитического флюид- крекинга или парового крекинга.

Lube oil project TPL claims ITL 69,297,816 for service charges on a guarantee that it was required to provide under a contract dated 30 July 1984 to construct a lube oil production plant at Baiji, Iraq.
ТПЛ испрашивает компенсацию 69 297 816 итальянских лир, уплаченных ею за гарантию, которая она должна была выставить по условиям подписанного 30 июля 1984 года контракта на строительство предприятия по производству смазочных материалов в Байджи, Ирак.

It is an affiliate of Kuwait Petroleum Corporation("KPC"), and it operates an oil refinery in Rotterdam, the Netherlands, which includes a lube oil manufacturing plant.
Это филиал" Кувейт петролеум корпорейшн(" КПК"), который эксплуатирует нефтеперерабатывающий завод в Роттердаме, Нидерланды, на котором, в частности, имеется предприятие по производству смазочных материалов.

When separate waste tanks are used for fuel and lube oil in diesel installations, it can recover quality oil for reuse as fuel- typically as much as 1-2% of the original volume consumed.
При использовании на дизельных станциях отдельных сборных резервуаров нефтесодержащих отходов- для отходов нефтепродуктов и смазочного масла- можно организовать восстановление пригодного для повторного использования качественного тяжелого топлива, объем которого может доходить до 1- 2% от объема потребленного.

The primary manufacturing assets that are owned and operated by KNPC in Kuwait are three petroleum refineries, an LPG plant, a bitumen plant, a lube oil blending plant and bulk storage depots.
В число основных производственных мощностей, которые принадлежат и эксплуатируются КНПК на территории Кувейта, входят три нефтеперерабатывающих завода, завод СНГ, установка по производству битума, завод смазочных масел и оптовые склады.

Towards the end of the warm up it shall be operated in order to stabilize the engine coolant and lube oil temperatures to within 2 per cent of its mean values for at least 2 minutes or until the engine thermostat controls engine temperature.
В конце периода прогрева он должен работать таким образом, чтобы температура охлаждающей жидкости и смазочного масла находилась в пределах+- 2% от средних значений в течение не менее двух минут либо до того момента, когда термостат двигателя отрегулирует температуру двигателя.

For all five locations, provisions are made for the maintenance of premises($8,000), security coverage($21,000), and utilities($19,000) including $4,000 for diesel fuel and lube oil for generators.
По всем пяти местоположениям предусматриваются ассигнования на эксплуатацию помещений( 8000 долл. США), на обеспечение охраны и безопасности( 21 000 долл. США) и на оплату коммунальных услуг( 19 000 долл. США), включая 4000 долл. США для покрытия расходов на дизельное топливо и на смазочные материалы для генераторов.

Iraq states that Arabian Light crude oil was previously used by KPE for its lube oil plant in 1982, that the required tests for its use were accomplished and that the refinery was basically designed for this quality of crude.
Ирак заявляет, что аравийская нефть ранее использовалась" КПЮ" в качестве сырья для ее завода по производству смазочных материалов в 1982 году и что были проведены необходимые испытания на предмет ее использования, и поэтому нефтеперерабатывающее предприятие изначально предназначалось для работы с нефтью этого качества.

We offer customized systems for the production of the most varied types of hoses such as hoses for air-conditioning, gasoline, power steering, lube oil, turbo charger, cooler, industrial or hydraulic applications.
Мы предлагаем специализированные линии для выпуска рукавов различных типов, как, например, кондиционерные, топливные, серворулевые, масляные, турбонаддувные, радиаторные, промышленные рукава и рукава высокого давления.

Local Marketing imported, for its own account, lube oil blending stocks that were processed at its lube oil blending plant located adjacent to the Shuaiba Refinery. It marketed the finished lube oil products produced at this plant, both through its retail service stations and in bulk.
Местная сбытовая организация за собственный счет ввозила партии смазочных масел, которые обрабатывала на своем заводе смазочных масел, расположенном рядом с заводом в Шуайбе, реализуя готовую продукцию этого завода через розничные магазины своих станций обслуживания и оптом.

Sludges that contain oil and water are generated through a variety of activities and processes on board ships, including sedimentation in tanks, tank dewatering processes, and leaks or cleaning cycles in backflush filters and separators for treating fuel oil and lube oil.
Шлам, содержащий нефть и воду, образуется на судах в результате различных операций и процессов, включая осаждение в резервуарах, процессы обезвоживания резервуаров, утечки, циклы очистки в фильтрах с обратной промывкой и в сепараторах, очищающих нефтяное топливо и смазочное масло.

A wide range of transported goods(for example, bunker fuel- 8,250 tons, diesel- 2,050 tons, jet fuel- 1,000 tons, drinking water- 1,000 tons, boiler feedwater- 450 tons, lube oil- 250 tons, provisions 220 tons) allows to rank the oilers of this class to the ships for providing of complex supply.
Широкая номенклатура передаваемых грузов( мазута- 8250 тонн, дизельного топлива- 2050 тонн, авиатоплива- 1000 тонн, питьевой воды- 1000 тонн, котельной воды 450 тонн, смазочного масла( 4 сортов)- 250 тонн, сухих грузов и продовольствия по 220 тонн) позволяет причислять танкеры этого проекта к кораблям комплексного снабжения.

Before starting the engine mapping, the engine shall be warmed up and towards the end of the warm up it shall be operated for at least 10 minutes at maximum power or according to the recommendation of the manufacturer and good engineering judgment in order to stabilize the engine coolant and lube oil temperatures.
Перед построением карты характеристик двигатель прогревается, и в конце процедуры прогревания он должен функционировать в течение не менее 10 минут на максимальной мощности либо согласно рекомендации изготовителя и квалифицированной инженерной оценке для стабилизации температуры охлаждающей субстанции и смазочного масла.

Before emission sampling can start, the engine shall be running until engine temperatures(cooling water and lube oil) have been stabilized(normally at least 10 minutes) on mode 1 100 per cent torque and rated speed for the 8-mode test cycle and at rated or nominal constant engine speed and 100 per cent torque for the 5-mode test cycle.
Перед началом отбора проб выбросов двигатель должен функционировать до тех пор, пока его температура( охлаждающей воды и смазочного масла) не стабилизируется( как правило, в течение не менее 10 минут) в режиме 1 100- процентный крутящий момент и номинальная частота вращения для 8- режимного цикла испытания и номинальная постоянная частота вращения двигателя и 100- процентный крутящий момент для 5- режимного цикла испытания.

Manufacturing inventory and supplies, including high-value chemicals and catalysts utilized in the refining process, base oils and additives taken from the Shuaiba lube plant, and inventories of petroleum products, lube oil products, different types of grease, and auto accessories taken from filling stations("inventory");
Производственный инвентарь и материалы, включая ценные химические вещества и запасы катализатора, используемые для переработки нефти; основные виды масел и присадок, похищенные с завода смазочных масел в Шуайбе, и запасы продуктов нефтепереработки, смазочных масел, различных смазочных веществ и автопринадлежностей, похищенных с заправочных станций(" товарно-материальные запасы");

Snamprogetti's claim for receivable credits is a claim for outstanding contractual debt and retention money under twelve project contracts Lube Oil Plant, South LPG Project, Wax Hydrofinishing Project, East Baghdad Oil Field Project, IPSA Phases I and II, Waste Water Treatment Plant, Men's Garment Project, Najaf, Crude Oil Export from Khor al Zubair, 27 filling stations, Fertilizer Expansion Project No. 3 and Gas Sweetening Plant.
Претензия" Снампрогетти" в отношении кредитов к получению является претензией в отношении невыплаченной контрактной задолженности и удержанных средств по двенадцати проектным контрактам завод смазочных масел, проект по СНГ в южной части Ирака, проект по гидроочистке парафиновых продуктов, проект по освоению восточнобагдадского нефтяного месторождения, стадии I и II IPSA, завод по переработке сточных вод, проект по производству мужской одежды, Наджаф, экспорт сырой нефти из Хор- эль- Зубаира, 27 заправочных станций, проект№ 3 по расширению производства удобрений и завод по очистке газа от соединений серы.