LUBRICATING OILS на Русском - Русский перевод

• смазочные масла
• смазочных масел

Примеры использования Lubricating oils на Английском языке и их переводы на Русский язык

Market of additives for lubricating oils;
Рынок присадки для смазочных масел;

Mineral fuel, lubricating oils and similar materials.
Минеральное топливо, смазочные масла и аналогичные материалы.

Resistance to hydrocarbons and lubricating oils.
Устойчивость к горючим и к смазочным материалам.

Part 3: Minimum requirements lubricating oils"HVLP" Hydraulic oil requirements Requirements for hydraulic oils..
Часть 3: Минимальные требования к смазочным маслам" HVLP".

Part 2: Minimum requirements lubricating oils"HLP".
Часть 2: Минимальные требования к смазочным маслам" HLР".

Over time, its lubricating oils dry out and may cause friction, which will affect the accuracy of the mechanism.
Со временем смазочные материалы пересыхают, что приводит к появлению трения и нарушению точности хода механизма.

Determination of measured quantities for friction and wear for lubricating oils SRV test/.
Определение результатов измерения трения и износа смазочных масел. SRV- тест/.

Lubricants; Lubricating oils.
Смазочные материалы; смазочные масла.

In 2017, URSUS signed an agreement with LOTOS Oil for the supply of lubricants and lubricating oils services.
В 2017 году компания Ursus подписала контракт с LOTOS Oil на поставку смазочных материалов и проведение смазочно- заправочных работ.

The increase is not as significant as with lubricating oils, but it is sufficient to produce a very thin lubricant film.
Это увеличение не так значительно, как у смазочных масел, но его достаточно для образования очень тонкой смазочной пленки.

This figure includes cases of spills/leaks of oil products such as hydraulic fluids, lubricating oils, and diesel fuel.
Данный показатель отражает инциденты, связанные с разливами/ утечками нефтепродуктов, таких как гидравлические жидкости, смазочные масла, дизельное топливо.

Batteries, car tires, accumulators, lubricating oils and filters contain substances that are harmful to people and the wildlife.
Использованные батарейки, автомобильные покрышки и аккумуляторы, смазочные вещества и их фильтры содержат опасные для человека и живой природы вещества.

Spin-on filters are used in a range of applications for filtering lubricating oils, hydraulic fluids and coolants.
Сменные фильтры используются для фильтрации смазочных масел, гидросмесей и охлаждающих жидкостей в разнообразных областях применения.

Lubricating oils, lubricating greases, metalworking products, SINKON, anticorrosion protectives, cleaners and degreasers and similar products.
Смазочные материалы, масла, смазки, жидкости для обработки металла, Sinkon, защита от коррозии, и связанные с ними аналогичные продукты.

Insertion tube withstands immersion in water, mineral and synthetic lubricating oils and hydraulic fluids, aviation fuel, kerosene, gasoline and diesel fuel.
Зонд выдерживает погружение в воду, минеральные и синтетические смазочные масла и гидравлические жидкости, авиационное топливо, керосин, бензин и дизельное топливо.

Theoretically, this means that supply vessels and bunkering facilities cannot carry packages with non-hazardous cargo, such as lubricating oils in barrels or jerry cans.
Теоретически это означает, что суда снабжения и бункеровщики не могут осуществлять перевозку упаковок с неопасными грузами, например бочек или канистр со смазочными маслами.

Given that lubricating oils, having been used, acquire the status of hazardous waste, which certainly is a source of concern for oil manufacturers, as well as taking account of the lack of experience of Russian manufacturers in this sphere, the specialists of CORVUS COMPANY, building upon their own experience, have offered our Russian partners the services of CORVUS COMPANY that would help them set up the core operation mechanism for their used oil management complex.
Так как смазочные масла после эксплуатации приобретают статус опасных отходов, что в свою очередь не может не волновать производителя масел, а так же учитывая недостаточный опыт у российских производителей в этом вопросе, специалисты» CORVUS COMPANY» основываясь на обретенном опыте, предоставили потенциальным российским партнерам предложения по оказанию услуг относительно налаживания самого механизма работы компекса по обслуживанию отработанных масел..

Mann+Hummel high pressure filters are compliant with DIN 24550 and are used primarily for filtering lubricating oils and hydraulic fluids in engines and machines.
Корпуса высоконапорных фильтров, сделанные в соответствии с DIN 24 550, в основном применяются для фильтрации смазочного масла и гидросмесей в двигателях и установках.

The two samples shall be subjected successively to the waterpenetration resistance test(Annex 8, paragraph 1.) and then, if this test is satisfactory, to the tests for resistance to fuels and lubricating oils Annex 8, paragraphs 3. and 4.
Оба образца последовательно подвергаются испытанию на водонепроницаемость( пункт 1 приложения 8), а затем, если это испытание дает удовлетворительные результаты, Р испытанию на стойкость к воздействию топлива и смазочных масел пункты 3 и 4 приложения 8.

Iii Supplies for maintenance of premises($1,036,800), including such items as expendable and non-expendable items, bulbs, electrical wires, lubricating oils, sanitary supplies and so on required for maintenance of the Headquarters complex;
Iii принадлежности и материалы, необходимые для содержания помещений( 1 036 800 долл. США), включая такие изделия, как необходимые для содержания комплекса зданий Центральных учреждений расходные материалы и предметы длительного пользования, электрические лампы, электрические провода, смазочные материалы, санитарно-гигиенические материалы и т.

Apart from this, the production of oil bitumen in January-December 2010 comprised 297 thousand tons, liquefied gases- 72.6 thousand tons, lubricating oils- 221.1 thousand tons, fuel oil- 4.57 million tons.
Кроме того, выпуск нефтяных битумов в январе- декабре 2010 года составил 297 тыс. тонн, сжиженных газов- 72, 6 тыс. тонн, смазочных масел- 221, 1 тыс. тонн, мазута- 4, 57 млн. тонн.

Novopolotskiy is a large oil refinery and petrochemical facility that produces various types of fuels, lubricating oils, bitumen and petrochemical products.
Новополоцкий НПЗ представляет собой крупный завод по переработке нефти и получению нефтехимических продуктов, где производятся различные виды топлива, смазочные масла, битумы и другие продукты нефтехимии.

However, the intensive development of studies of such substances, both as components of plastics and rubber, various additives for lubricating oils, and insecticides for agriculture, was the work of A. Ye.
Однако интенсивному развитию исследований подобных веществ, как в качестве компонентов пластмасс и резины, различных присадок для смазочных масел, так и инсектицидов для сельского хозяйства, послужили работы А. Е.

However, in practice there are vessels which have different packages with non-hazardous products to transport(which are not mentioned in the ADN, such as lubricating oils) together with non-packaged hazardous cargo.
Тем не менее на практике существуют суда, которые осуществляют перевозку различных упаковок с неопасными продуктами( которые не упоминаются в ВОПОГ, например смазочные масла) вместе с неупакованными опасными грузами.

In the field of Filtration Technology, we supply replacement filter elements for single, double and automatic filters which are qualified for various type of fluids such as lubricating oils, heavy fuels, water, chemicals and cooling lubricants.
Для рынка технологий фильтрации мы производим сменные фильтроэлементы для одинарных, двойных и автоматических фильтров, предназначенных для различных медиумов, в т. ч. для смазочных масел, различных топлив, воды, химикатов и охлаждающих жидкостей.

People are invited to deliver environmentally hazardous product household waste to the collection points for environmentally hazardous product waste of the contracting management sites of"Zala josta" Ltd, such as electrical and electronic equipment, discharge lamps, lubricating oils, batteries containing lead, electric batteries(Ni-Cd, Ni-Fe), galvanic cells, galvanic batteries and other batteries, and all types of tires and oil filters.
Жители призываются сдавать возникшие в быту вредные для среды товары, такие как электрическое и электронное оборудование, газоразрядные лампы, смазочные масла, содержащие свинец аккумуляторы, электрические аккумуляторы( Ni- Cd, Fe- Ni), гальванические элементы, гальванические батареи и другие аккумуляторы, а также шины всех видов и масляные фильтры в пунктах сбора отходов вредных для среды товаров, хозяйственное управление которыми осуществляют партнеры по договору ООО„ Zaļā josta.

The lubricating oil pressure for the engines and transmissions;
Давление смазочного масла в двигателях и передаточных механизмах;

Mechanical seal is used for lubricating oil sealing on the high-speed shaft.
Для уплотнения смазочного масла на высокоскоростном валу используется механическое уплотнение.

Lubricating oil.
Смазочные масла.

Lubricating oil heat-exchanging unit water or air.
Теплообменник смазочного масла водяной или воздушный.