LUMBAR VERTEBRAE на Русском - Русский перевод

• поясничных позвонков
• поясничными позвонками
• поясничный позвонок
• поясничного позвонка

Примеры использования Lumbar vertebrae на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specify number of ribs and lumbar vertebrae.
Указанное количество ребер и поясничных позвонков.

The five lumbar vertebrae are made of polyamide.
Пять поясничных позвонков изготовлены из полиамида.

Specify number of ribs and lumbar vertebrae.
Необходимое количество ребер и поясничных позвонков;

Number of ribs and lumbar vertebrae removed to be specified.
Число удаленных ребер и поясничных позвонков;

Ante-mortem fractures to the lumbar vertebrae.
Переломы поясничных позвонков- незадолго до смерти.

Lumbar vertebrae have suffered catastrophic damages.
Поясничные позвонки получили катастрофические повреждения.

On the lower thoracic and lumbar vertebrae, I'm seeing numerous osteophytes.
Вижу многочисленные наросты на нижних грудном и поясничном позвонках.

This disc, L4/5, lying between the fourth and fifth lumbar vertebrae, was black.
Этот диск, L4/ 5, лежащий между четвертым и пятым поясничным позвонком, был черный.

Assemble the upper torso, lumbar vertebrae, lower torso, abdominal insert, cable and spring.
Устанавливается верхняя часть туловища, поясничные позвонки, нижняя часть туловища, полость живота и пружина.

Hodgins, we're still missing part of his scapula, the talus, the lumbar vertebrae, left acromion.
Ходжинс, по-прежнему отсутствуют часть его лопатки, таранной кости, поясничных позвонков, левого акромиального.

The lumbar vertebrae and the pelvis are threaded on to the steel cable and their tension is adjusted by a nut.
Поясничные позвонки и таз надеты на стальной трос, натяжение которого регулируется с помощью гайки.

Normal dog have usually 7 lumbar vertebrae and 3 sacral vertebrae..
У собаки обычно 7 поясничных позвонков и 3 крестцовых позвонка..

The flank(tail) is removed at the eye of meat at the junction of the 12th rib and the 1st lumbar vertebrae.
Пашинная( хвостовая) часть отделяется от глазкового мяса на линии соединения 12- го ребра и 1- го поясничного позвонка.

Thus there is a regulation of the first and second lumbar vertebrae, which is innervation of the prostate, and thus and regulation.
Таким образом происходит регулирование первого и второго поясничных позвонков, от которых идет иннервация простаты, а следовательно, обеспечивается и ее регуляция.

Unfortunately, the dog used for this anatomical module presented a vertebral transitional anomaly with only 6 free lumbar vertebrae.
К сожалению, у собаки, взятой в качестве примера для этого модуля, наблюдается только 6 свободных поясничных позвонков.

The vertebral column comprises 7 cervical vertebrae, 12 thoracic vertebrae, 5 lumbar vertebrae as well as sacral and coccygeal vertebrae..
Позвоночник включает 7 шейных, 12 грудных и 5 поясничных позвонков, а также крестец и копчик.

The cuts consist of a leg long cut(item 4013) removed by a cut through the vertebral column between the 6th and 7th lumbar vertebrae.
Получают следующие отрубы: тазобедрен- ный отруб длинный( продукт 4013), отделяемый разрубом по позвоночнику между шестым и седьмым поясничными позвонками.

Leg Pair is prepared from a Carcase by a straight cut through the 6th lumbar vertebrae to clear the tip of the ilium to the ventral portion of the Flap.
Заднюю часть получают из туши прямым разрубом через шестой поясничный позвонок до обнажения верхушки подвздошной кости, продолжая до брюшной части пашины.

Comment USA: Would the full description be equal to"is separated from the hind legs by cutting straight across the backbone between and sixth and seventh lumbar vertebrae.
Комментарий США: Не будет ли полное описание эквивалентно следующему:" получают из задних ног путем поперечного разреза позвоночника между шестым и седьмым поясничными позвонками?

Trunk is prepared from a carcass by a straight cut through the 6th lumbar vertebrae to just clear the tip of the ilium to the ventral portion of the flap.
Тушку без задней части получают из тушки прямым разрубом через шестой поясничный позвонок, освобождая верхушку подвздошной кости, до брюшной части пашины.

HINDQUARTER LL 003: Caudal portion from the side(LL002), prepared by transversal-cut made through the vertebral column between the 12th rib and the 1st lumbar vertebrae.
ЗАДНЯЯ ЧЕТВЕРТИНА LL 003: Хвостовая часть полутуши( LL 002), полученная путем поперечного разруба позвоночника, производимого между двенадцатым ребром и первым поясничным позвонком.

The chop bone-in cut is prepared from the dorsal hindquarter between the 1st and 6th lumbar vertebrae, it is composed by the M. Longissimus dorsi, and it has the bone vertebrae in.
Костное рагу вырубают из спинной части задней четвертины между 1- м и 6- м поясничными позвонками, оно включает в себя M. Longissimus dorsi и позвоночную кость.

The study demonstrates the advantages of the proposed technology that is based on pedicle screw implants, the minimally invasive osteotomy, and subsequent lumbar vertebrae lengthening.
Полученные результаты позволяют сделать вывод о целесообразности использования винтообразных имплантатов в новой малоинвазивной технологии остеотомии и последующего удлинения ножек поясничных позвонков.

Chop is prepared from the dorsal end of the hindquarter between the 1st and 6th lumbar vertebrae, it is composed by the M. Longissimus dorsi, and it has the lumbarvertebrae bones retained.
Костное рагу вырубают из спинной части задней четвертины между первым и шестым поясничными позвонками; оно включает мышцу М. Longissimus dorsi и кости поясничных позвонков..

Eye of Rack is prepared from Backstrap(item 5109) and comprises of the portion commencing from the 6th thoracic vertebrae to the junction of the 13th thoracic and 1st lumbar vertebrae.
Вырезка из передка туши представляет собой часть краевой покромки( продукт 5109) от шестого грудного позвонка до соединения тринадцатого грудного позвонка и первого поясничного позвонка.

The middle is derived from a carcase side by the removal of the leg at the specified lumbar vertebrae and shoulder at the specified rib or thoracic vertebrae..
Средняя часть получается из полутуши посредством отделения окорочного отруба на уровне оговоренного поясничного позвонка и лопаточной части на уровне оговоренного ребра или грудного позвонка..

This anatomical module of the atlas of veterinary radiological anatomy"vet-Anatomy" covers the lumbar vertebrae, lumbosacral joint, sacrum and caudal vertebrae of the dog on a Computed Tomography(CT) and on 3D images of the lumbar spine and pelvic girdle.
Этот модуль атласа лучевой анатомии животных« vet- Anatomy» включает КТ- анатомию поясничных позвонков, пояснично-крестцового сустава, крестца и каудальных позвонков собаки, а также 3D- изображения поясничного отдела позвоночника и тазового пояса.

A sample of modelling clay shall be vertically connected to the front of the lumbar vertebrae by means of thin adhesive tape.
Образец формовочной глины вертикально прикрепляется к передней части поясничных позвонков с помощью тонкой клейкой ленты.

We are focusing on postmortem fractures to the spinous processes of the third and fourth lumbar vertebrae and blunt force trauma to the patellas.
Мы сосредоточились посмертных травмах остистых отростков третьего и четвертого поясничных позвонков и травмах от тупого предмета на коленных чашечках.

The Middle middle is derived from a Ccarcase Sside by the removal of the Leg leg at the specified lumbar vertebrae and Shoulder shoulder at the specified rib or thoracic vertebrae..
Средняя часть получается из полутуши посредством отделения окорочного отруба на уровне оговоренного поясничного позвонка и лопаточной части на уровне оговоренного ребра или грудного позвонка..