LURKS на Русском - Русский перевод

• скрывается
• таится
• прячется
• подстерегают

Примеры использования Lurks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Death. lurks.
Смерть. преследует.

Evil lurks in this world.
Зло таится в этом мире.

That's not all that lurks there.
Это не все, что там скрывается.

And evil lurks around every corner.
И за каждым углом таится зло.

Tale of an unknown terror that lurks in the dark?
Которые прячутся в темноте?

Where evil lurks, that's where I work.
Где скрывается зло, там я работаю.

Yeah, it's the not knowing what lurks beneath.
Да, но не зная, что скрывается под всем этим.

Death lurks on me.
Смерть преследует меня.

All along his postal route lurks danger.
Опасности подстерегают Ванга на всех этапах его маршрута.

I know what lurks there as well.
Я знаю, что на самом деле там скрывается.

He lurks in the shadows, waiting to pounce.
Он таится в тени, готовясь наброситься.

The demon that lurks in my dreams.
Демона, преследующего меня в кошмарных снах.

Evil… lurks in the world, Abraham, in many forms.
Зло… скрывается в мире, Авраам, в различных формах.

In this 2D adventure lurks a monster.
В этом 2D приключение скрывается чудовище.

The beast lurks within all of us, my child.
Зверь таится в каждом из нас, дитя мое.

He meant it. It's his doctrine: Crime lurks within us.
Он убежден, что преступник спит в каждом из нас.

I know what lurks in your lusting heart.
Я знаю тайны твоего развратного сердца.

But the biggest threat of mass infection lurks in hospitals.
Но самая большая угроза массового заражения таится в больницах.

What dangers lurks there our hero?
Какие опасности подстерегают там нашего героя?

The Chinese believe that opportunity exists where danger lurks.
Китайцы верят в то, что шанс имеется там, где таится опасность.

What kind of animosity lurks within your realm?
Какие вражды таятся в вашем королевстве?

In the shadow of the eccentric, the charming and the zany terror lurks.
В тени эксцентричности и обаятельности таится безумный ужас.

A strange creature lurks in the innermost darkness.
Странное существо прячется в глубоком мраке.

Once there, dive and she begins to investigate what lurks down there.
Оказавшись там, нырять и она начинает исследовать то, что скрывается там.

A band of apostates lurks in the Utah hinterlands.
Банда отступников таится где-то в глубинах Юты.

Danger lurks behind every corner in this fast-paced platformer game.
Опасность таится за каждым углом в этой быстро развивающейся игре.

Because you know where evil lurks,- danger follows.- Oh.
Ведь там, где зло скрывается, опасность поджидает.

This woman lurks in the darkness, concealing her face.
А эта женщина прячется в темноте, скрывает свое лицо.

Don't tell me under that rude exterior lurks the soul of a gentleman.
Не говори, что под этой грубой внешностью скрывается душа джентльмена.

But what lurks in the water column, we looked through the eyes of divers.
А вот что скрывается в толще воды, мы рассматривали глазами водолазов.