MACROECONOMIC MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• макроэкономического управления
• макроэкономическое регулирование
• управлении макроэкономикой
• макроэкономического управленческого
• макроэкономическое управление
• макроэкономическому управлению
• макроэкономического регулирования
• макроэкономическим управлением

Примеры использования Macroeconomic management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consolidating macroeconomic management.
Консолидация макроэкономического управления.

Macroeconomic management in many developing countries has improved.
Эффективность макроэкономического регулирования во многих развивающихся странах повысилась.

It cited remaining challenges, including illegal immigration and macroeconomic management.
Он отметил сохраняющиеся вызовы, включая нелегальную иммиграцию и макроэкономическое управление.

Policies to improve macroeconomic management and promote high and sustainable growth.
Политика совершенствования макроэкономического управления и достижения высоких и устойчивых темпов роста.

Sustained economic growth in the region also requires continued structural reforms and appropriate macroeconomic management.
Устойчивый экономический рост в регионе также требует осуществления постоянных структурных реформ и соответствующего макроэкономического управления.

This macroeconomic management role is carried out by government's performing three functions.
Эта роль макроэкономического управления выполняется за счет осуществления правительством трех функций.

Tax reforms would generate revenue and improve macroeconomic management through automatic stabilization.
Реформы в области налогообложения обеспечат необходимые поступления и повысят эффективность макроэкономического управления благодаря автоматической стабилизации.

Macroeconomic management, with certain exceptions, has mainly sought to maintain a sustainable momentum.
Макроэкономическое управление, за некоторыми исключениями, в основном направлено на закрепление достигнутых темпов устойчивого развития.

It also allows for more effective macroeconomic management and supervisory and regulatory control.
Этот способ облегчает также эффективное макроэкономическое управление, а также контроль и регулирование.

And its focus on poverty eradication, environment, production and employment and trade, investment and macroeconomic management;
И уделение в них особого внимания таким вопросам, как искоренение нищеты, охрана окружающей среды, производство и занятость и торговля, инвестиции и макроэкономическое регулирование;

Maintaining prudent macroeconomic management to promote growth with employment generation.
Поддержку системы разумного макроэкономического управления, способствующую экономическому росту и созданию рабочих мест;

Increased number of countries using ECA economic forecasting models in macroeconomic management and national development plans.
Увеличение числа стран, использующих модели экономического прогнозирования ЭКА в контексте макроэкономического управления и национальных планов развития.

Also, liberalization made macroeconomic management and the implementation of counter-cyclical policies more difficult.
Кроме того, либерализация осложнила макроэкономическое регулирование и проведение антициклической политики.

The dramatic increase in capital flows to emerging markets has contributed to sustained economic growth, but it has also complicated macroeconomic management.
Резкое увеличение притока капитала на формирующиеся рынки способствует обеспечению поступательного экономического роста, в то же время усложняя макроэкономическое регулирование.

Lengthening the time horizon for macroeconomic management can help authorities to reconcile such tension.
Увеличение протяженности времени для управления макроэкономикой может помочь органам власти ослабить эту напряженность.

Each country had the prime responsibility for its own development, and must create conditions of peace, stability, democracy, human rights and sound macroeconomic management.
Каждая страна несет главную ответственность за свое собственное развитие и должна создавать условия, обеспечивающие мир, стабильность, демократию, соблюдение прав человека и рациональное макроэкономическое регулирование.

Include counter-cyclical macroeconomic management in assessments of international policy coherence.
Следует учитывать вопросы антициклического макроэкономического регулирования при проведении оценок согласованности международной политики;

The volatility and wild fluctuations of commodity prices on the world markets aggravated difficulties in macroeconomic management, especially for weak and commodity-dependent LDC economies.
Неустойчивость и большие колебания цен на сырьевые товары на мировых рынках усиливают трудности макроэкономического регулирования, особенно в случае слабой и зависящей от экспорта сырья экономики наименее развитых стран.

Enhanced macroeconomic management in developing countries is also having beneficial effects on the financial sector.
Рациональное макроэкономическое управление в развивающихся странах также оказывает благотворное воздействие на финансовый сектор.

The potential adverse growth impact of these policies makes macroeconomic management increasingly difficult and costly for oil-importing countries.
Потенциально неблагоприятные последствия такой политики для роста серьезно осложняют макроэкономическое управление и ведут к его удорожанию для стран- импортеров нефти.

Prudential macroeconomic management must be complemented with a concerted effort on further regional cooperation.
Осмотрительное макроэкономическое регулирование должно дополняться целенаправленными усилиями по развитию регионального сотрудничества.

Assessing national policies highlights the importance of appropriate counter-cyclical macroeconomic management as a central criterion of international policy coherence.
Оценка национальной политики указывает на важность надлежащего антициклического макроэкономического регулирования как одного из основных критериев согласованности международной политики.

The thematic group on macroeconomic management has finalized its emergency programme on capacity-building.
Тематическая группа по вопросам макроэкономического управления завершила работу над программой чрезвычайных мероприятий по созданию потенциала.

It was acknowledged that"boom-bust cycles" in short-term capital flows can create serious problems for macroeconomic management and financial supervision in the transition economies and other emerging markets.
Было признано, что фазы подъема и спада в потоках краткосрочного капитала могут создавать серьезные проблемы для макроэкономического управления и финансового контроля в странах с переходной экономикой и других формирующихся рынках.

In other words, good macroeconomic management could cover many microeconomic sins in terms of structural inefficiencies.
Иными словами, разумное макроэкономическое управление способно компенсировать многие недостатки на микроэкономическом уровне в плане структурной неэффективности.

To expand understanding of economic development with a view to enhancing macroeconomic management, international and intraregional trade, finance and domestic and foreign direct investment;
Расширять понимание экономического развития в целях укрепления макроэкономического управления, развития международной и внутрирегиональной торговли, финансов и национальных и иностранных прямых инвестиций;

Strengthening macroeconomic management capacities for regional and interregional monetary and financial cooperation in Latin America and the Caribbean and West and Central Africa.
Укрепление макроэкономического управленческого потенциала для расширения регионального финансового и денежно-кредитного сотрудничества в Латинской Америке и Карибском бассейне и в Западной и Центральной Африке.

While many developing countries had improved their macroeconomic management, further regulatory and legal reforms were needed to promote the business sector.
Хотя качество макроэкономического управления повысилось во многих развивающихся странах, необходимы дальнейшие регламентационные и юридические реформы для поощрения предпринимательского сектора.

Through improved macroeconomic management, Zambia had made progress in the implementation of its commitments under the Brussels Programme of Action.
Благодаря совершенствованию макроэкономического управления Замбия добилась успехов в выполнении своих обязательств в соответствии с Брюссельской программой действий.

Consequently, emphasis should be placed on nurturing good macroeconomic management and financial stability, as well as promoting a deeper and more inclusive financial sector.
Таким образом, упор следует сделать на содействии более эффективному макроэкономическому управлению и финансовой стабильности, а также на поощрении более широкого и всеохватного финансового сектора.