MACROECONOMIC LEVEL на Русском - Русский перевод

• макроэкономическом уровне
• макроэкономический уровень

Примеры использования Macroeconomic level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Macroeconomic level.
Макроэкономический уровень.

Progress has been achieved at the macroeconomic level.
Значительный прогресс был достигнут на макроэкономическом уровне.

At the macroeconomic level 32- 35 7.
Макроэкономический уровень 32- 35 10.

Such measures can be at a micro- or macroeconomic level.
Такая оценка может производиться на микро- или макроэкономическом уровне.

At the macroeconomic level, economic growth alone is not sufficient for job creation.
На макроэкономическом уровне одних высоких темпов экономического роста для создания рабочих мест недостаточно.

However, money itself is determined at the macroeconomic level.
Вместе с тем размер денежной массы определяется на макроэкономическом уровне.

First, at the macroeconomic level, savings are generated as a function of income and consumption.
Во-первых, на макроэкономическом уровне образование накоплений является производной функции дохода и потребления.

There is another hot problem at macroeconomic level.
Банковская доходность составляет другую« горячую» проблему на макроэкономическом уровне.

At the macroeconomic level, the activities are primarily in the form of exchange of information and experiences.
На макроэкономическом уровне эта деятельность приняла в основном форму обмена информацией и опытом.

In some States, those effects were being felt at the macroeconomic level.
Для некоторых из них эти последствия ощущаются на макроэкономическом уровне.

At the macroeconomic level, there can be changes in industrial structure in favour of large enterprises.
На макроэкономическом уровне в структуре промышленности могут происходить изменения в пользу крупных предприятий.

Generally their interest is at a relatively macroeconomic level.
Как правило, им требуются данные, относящиеся в основном к макроэкономическому уровню.

The impact is being felt both at the macroeconomic level and in terms of household income and food security.
Последствия ощущаются как на макроэкономическом уровне, так и на уровне дохода населения и в плане продовольственной безопасности.

The combination was very effective at the macroeconomic level.
Такой комбинированный подход доказал свою эффективность особенно на макроэкономическом уровне.

At the macroeconomic level it will provide support for economic growth and thus employment growth and higher living standards.
На макроэкономическом уровне это обеспечит устойчивый экономический рост и, следовательно, рост занятости и повышение уровня жизни.

This overall effect results in the phenomenon of money illusion on the macroeconomic level.
Этот общий эффект создает на макроэкономическом уровне феномен денежной иллюзии.

Discussion at the macroeconomic level has focused on how the SNA can be adjusted to account for environmental values.
В ходе обсуждений, посвященных макроэкономическому уровню, внимание было сосредоточено на том, как скорректировать СНС для учета экологических активов.

The importance of addressing the economic security of enterprises at the macroeconomic level is described.
Описана важность рассмотрения экономической безопасности предприятий на макроэкономическом уровне.

Productivity drivers could be found at the macroeconomic level, with infrastructure and regulatory framework playing a key role.
Производительность зависит от факторов на макроэкономическом уровне, в частности ключевую роль играет инфраструктура и регулирующая рамочная основа.

She also emphasized that there was a strong link between the financial entity level and the macroeconomic level.
Она подчеркнула также тесную связь, существующую между уровнем финансовых учреждений и макроэкономическим уровнем.

The application of market instruments at the macroeconomic level is intended to establish undistorted pricing mechanisms and competitiveness.
Применение рыночных механизмов на макроэкономическом уровне призвано установить сбалансированные механизмы ценообразования и конкуренции.

Of course this margin between social profitability and personal profitability can't be measured on the macroeconomic level.
Естественно, разница между такого рода социальной прибылью и индивидуальной доходностью не может в полной мере измеряться на уровне микроэкономики.

At the macroeconomic level, the impact of high oil prices differs dramatically between oil- importing and oil-exporting countries.
На макроэкономическом уровне влияние, оказываемое высокими ценами на нефть, радикально различается между странами, импортирующими и экспортирующими нефть.

Despite the efforts that have been made by the Government, results on the macroeconomic level have not always been positive.
Несмотря на предпринятые правительством усилия, на макроэкономическом уровне результаты не всегда носили позитивный характер.

However, at the macroeconomic level, more efficient(and hence comparatively cheaper) energy leads to faster economic growth, which increases energy use throughout the economy.
Но на макроуровне более эффективная( и относительно более дешевая) энергия является причиной более быстрого экономического роста, который, в свою очередь, увеличивает потребление энергии в масштабах экономики.

The fact that the labour market is gender-segregated with women in the lowest positions requires measures on the macroeconomic level.
Тот факт, что рынок труда сегрегирован по признаку пола, причем женщины находятся в менее выгодном положении, требует принятия мер на макроэкономическом уровне.

The application of market instruments at the macroeconomic level is intended to establish undistorted pricing mechanisms and competitiveness.
Целью применения рыночных средств на макроэкономическом уровне является создание механизмов неискаженного ценообразования и обеспечение конкурентоспособности.

Broad knowledge of organizational workings is necessary in order to identify, negotiate and effect options(e.g. speedy and cost-effective piggy-back surveys as opposed to stand-alone ones), as well as access to diverse methodologies, ranging from business and households to the macroeconomic level.
Выявление, согласование и внедрение возможных вариантов механизмов( например, оперативных и недорогостоящих комбинированных обследований в противовес автономным) требуют обширных познаний в области методов организации работы, а также доступа к различным методикам- от рассчитанных на предприятия и домохозяйства и до ориентированных на макроэкономический уровень.

Harvesting and preserving techniques also needed to be improved but, at the macroeconomic level, Governments found it hard to finance such policies and measures.
Необходимо также улучшить методы хранения и сбора воды, однако на микроэкономическом уровне правительствам трудно финансировать такую политику и мероприятия.

The following sections describe key issues in the enabling environment, beginning at the global and macroeconomic level, and then moving to the national and more microeconomic level..
В следующих разделах рассматриваются ключевые вопросы формирования благоприятных условий, начиная с глобального и макроэкономического уровня и переходя затем к национальному и микроэкономическому уровню..