МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОМ УРОВНЕ на Английском - Английский перевод

• macroeconomic level
• macro-economic level
• macro level
• microeconomic level
• micro-economic level

Примеры использования Макроэкономическом уровне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значительный прогресс был достигнут на макроэкономическом уровне.
Progress has been achieved at the macroeconomic level.

Этот общий эффект создает на макроэкономическом уровне феномен денежной иллюзии.
This overall effect results in the phenomenon of money illusion on the macroeconomic level.

Такая оценка может производиться на микро- или макроэкономическом уровне.
Such measures can be at a micro- or macroeconomic level.

На макроэкономическом уровне одних высоких темпов экономического роста для создания рабочих мест недостаточно.
At the macroeconomic level, economic growth alone is not sufficient for job creation.

Вместе с тем размер денежной массы определяется на макроэкономическом уровне.
However, money itself is determined at the macroeconomic level.

Во-первых, на макроэкономическом уровне образование накоплений является производной функции дохода и потребления.
First, at the macroeconomic level, savings are generated as a function of income and consumption.

Банковская доходность составляет другую« горячую» проблему на макроэкономическом уровне.
There is another hot problem at macroeconomic level.

На макроэкономическом уровне эта деятельность приняла в основном форму обмена информацией и опытом.
At the macroeconomic level, the activities are primarily in the form of exchange of information and experiences.

Для некоторых из них эти последствия ощущаются на макроэкономическом уровне.
In some States, those effects were being felt at the macroeconomic level.

На макроэкономическом уровне в структуре промышленности могут происходить изменения в пользу крупных предприятий.
At the macroeconomic level, there can be changes in industrial structure in favour of large enterprises.

Такой комбинированный подход доказал свою эффективность особенно на макроэкономическом уровне.
The combination was very effective at the macroeconomic level.

На макроэкономическом уровне существует прямая зависимость между доходами на душу населения и уровнем урбанизации.
At the macro level, there is a positive correlation between per capita income and level of urbanization.

Описана важность рассмотрения экономической безопасности предприятий на макроэкономическом уровне.
The importance of addressing the economic security of enterprises at the macroeconomic level is described.

Несмотря на предпринятые правительством усилия, на макроэкономическом уровне результаты не всегда носили позитивный характер.
Despite the efforts that have been made by the Government, results on the macroeconomic level have not always been positive.

Ведущиеся на местах переговоры об уровнях оплаты труда означают, что влияние объективных факторов на макроэкономическом уровне снижается.
Local negotiations on wages mean that objective factors can explain less on a macro level.

Последствия ощущаются как на макроэкономическом уровне, так и на уровне дохода населения и в плане продовольственной безопасности.
The impact is being felt both at the macroeconomic level and in terms of household income and food security.

Неблагоприятные последствия роста жилищного кредитования для ценовой доступности жилья очевидны и на макроэкономическом уровне.
The adverse effects of housing credit growth on affordability have also been visible at the macroeconomic scale.

На макроэкономическом уровне это обеспечит устойчивый экономический рост и, следовательно, рост занятости и повышение уровня жизни.
At the macroeconomic level it will provide support for economic growth and thus employment growth and higher living standards.

Накопленный опыт показывает, что принятие рациональной экологической политики оказывает позитивное воздействие на макроэкономическом уровне.
Experience has shown that the adoption of sound environmental policies has positive effects at the macro-economic level.

Производительность зависит от факторов на макроэкономическом уровне, в частности ключевую роль играет инфраструктура и регулирующая рамочная основа.
Productivity drivers could be found at the macroeconomic level, with infrastructure and regulatory framework playing a key role.

На макроэкономическом уровне влияние, оказываемое высокими ценами на нефть, радикально различается между странами, импортирующими и экспортирующими нефть.
At the macroeconomic level, the impact of high oil prices differs dramatically between oil- importing and oil-exporting countries.

Применение рыночных механизмов на макроэкономическом уровне призвано установить сбалансированные механизмы ценообразования и конкуренции.
The application of market instruments at the macroeconomic level is intended to establish undistorted pricing mechanisms and competitiveness.

Тот факт, что рынок труда сегрегирован по признаку пола, причем женщины находятся в менее выгодном положении, требует принятия мер на макроэкономическом уровне.
The fact that the labour market is gender-segregated with women in the lowest positions requires measures on the macroeconomic level.

Тем не менее в результате предпринятых этими странами усилий уже начали ощущаться на макроэкономическом уровне первые результаты экономических реформ.
Due to their efforts, however, the results of the economic reforms could already be perceived at the macroeconomic level.

Чтобы обеспечить ожидаемые достижения на макроэкономическом уровне, в рамках этой подпрограммы будут осуществляться следующие мероприятия.
In order to achieve the expected accomplishments at the macroeconomic level, the subprogramme will engage in the following.

На макроэкономическом уровне имеется гораздо больше свидетельств роста организационной приверженности и увеличения объема инвестиций в меры по уменьшению опасности бедствий.
At macro-economic levels, there has been much more evidence of growing institutional commitment and investment in disaster reduction.

Целью применения рыночных средств на макроэкономическом уровне является создание механизмов неискаженного ценообразования и обеспечение конкурентоспособности.
The application of market instruments at the macroeconomic level is intended to establish undistorted pricing mechanisms and competitiveness.

На макроэкономическом уровне поддерживаются усилия, предпринимаемые в странах- партнерах по анализу расходования средств государством или отдельными министерствами и их результатов для женщин.
At the macro-economic level, support is given to the partner countries' efforts to analyse the expenditures of the State or of specific ministries and their impact on women.

Основными проблемами переходного этапа на макроэкономическом уровне являются внутренние и внешние диспропорции и высокий уровень безработицы и нищеты.
At the macro-economic level, internal and external imbalance and a high level of unemployment and poverty are the key transitional problems.

Когда отдельные лица изменяют поведение и начинают использовать методы и устройства, являющиеся более энергоэффективными, на макроэкономическом уровне возможны ситуации, которые фактически приводят к увеличению потребления энергии.
When individuals change behavior and begin to use methods and devices that are more energy efficient, there are cases where, on a macro-economic level, energy usage actually increases.