MACROECONOMY на Русском - Русский перевод

• макроэкономика
• макроэкономической
• макроэкономикой
• макроэкономики
• макроэкономику

Примеры использования Macroeconomy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Macroeconomy• Social economy.
Макроэкономика• Социальная экономика.

Political analyses and commentaries on“Macroeconomy” topic.
Комментарии по теме« Макроэкономика».

Macroeconomy• Finances and banking.
Макроэкономика• Банки и финансы.

Unpaid reproductive work and the macroeconomy.
Неоплачиваемая репродуктивная работа и макроэкономика.

Macroeconomy• Public economy.
Макроэкономика• Общественная экономика.

Political analyses and commentaries on“Macroeconomy” topic/ e-democracy. md.
Комментарии по теме« Макроэкономика»/ e- democracy. md.

Macroeconomy policy questions 84.
Вопросы макроэкономической политики 84.

Why invest in risky projects if we do not know what will happen to the macroeconomy?
Зачем вкладывать деньги в рисковые проекты, если мы не знаем, что будет с макроэкономикой?

Macroeconomy• Public economy• Strategies and economic development.
Макроэкономика• Общественная экономика• Стратегии экономического развития.

Anatoly Baronin specializes in international relations, foreign policy, national security and macroeconomy.
Анатолий Баронин специализируется в международных отношениях, внешней политике, национальной безопасности и макроэкономике.

Macroeconomy• Public economy• Strategies and economic development• Social economy.
Макроэкономика• Общественная экономика• Стратегии экономического развития• Социальная экономика.

That has an adverse effect on family income and, in the medium and long terms, on the country's workforce and macroeconomy.
Это негативно сказывается на доходах семьи, а в среднесрочном и долгосрочном планах-- на состоянии рабочей силы и макроэкономики страны.

It was also recognized that the direction of causation between the macroeconomy and gender relations could go both ways.
Было также признано, что причинную обусловленность между макроэкономикой и отношениями между полами можно рассматривать в обоих направлениях.

Main areas of responsibility: Energy policy, United Kingdom-Russian Federation bilateral trade and investment, Russian macroeconomy.
Главные области ответственности: политика в области энергетики, двустороння торговля и инвестиции Соединенного Королевства и Российской Федерации, макроэкономика России.

The aim of industrial development should not be to benefit the macroeconomy but rather to benefit all peoples.
Цель промышленного развития должна заключаться не в том, чтобы обеспечивать выгоды для макроэкономики, а в том, чтобы обеспечивать выгоды для всех народов.

It also signifies the recognition of care expenses as part of the gross national product, thus requiring integration of the care economy into the macroeconomy.
Оно предполагает также признание расходов, связанных с выполнением опекунских обязанностей, в качестве одной из составляющих валового национального продукта и соответственно интеграцию" опекунской" экономики в макроэкономику.

Analysis on fiscal policy, labour markets and macroeconomy were disseminated through its working paper series and other thematic publications.
Результаты исследований по вопросам бюджетно- финансовой и макроэкономической политики и проблемам рынков труда распространялись с помощью публикаций" Working Paper Series"(<< Серия рабочих документов>>) и других тематических печатных материалов.

The Currency Reserve Pool is also a very good instrument that can influence the macroeconomy of our states to a certain extent.
Но и Пул валютных резервов- это тоже очень хороший инструмент, который в известной степени может влиять на макроэкономику наших стран.

Incorporate the National Plan of Action into the current national economic and social development plan, ensuring that shelter and urban development are properly integrated with the macroeconomy.
Включить Национальный план действий в текущий Национальный план экономического и социального развития, гарантируя, что жилищный сектор и городское развитие надлежащим образом интегрируются с макроэкономикой.

These models are widely used for the evaluation of monetary policy effects on macroeconomy and constitute the theoretical base for elaboration the optimal monetary policy not only during the crisis but for the further perspective.
Эти модели широко используются для оценки воздействия мер монетарной политики на экономику и служат теоретической базой для разработки оптимальной монетарной политики не только в период кризиса, но и на дальнейшую перспективу.

UNDP has strengthened its country-office capacities by introducing specialist posts in selected fields in some countries, such as sustainable development, HIV/AIDS and macroeconomy in Africa.
ПРООН укрепила потенциал своих страновых отделений путем учреждения в некоторых странах должностей специалистов в отдельных областях, таких, как устойчивое развитие, ВИЧ/ СПИД и макроэкономика в Африке.

It is based on new"pillars", including institutions, infrastructure, macroeconomy, health, education and training, market efficiency, technological readiness, business sophistication and innovation.
Он строится на основе новых" опорных элементов", включая институциональную базу, инфраструктуру, макроэкономику, здравоохранение, образование и профессиональную подготовку, эффективность рынка, технологическую готовность, развитость деловых операций и инновационные процессы.

Combined with a market of loanable funds(which relates savings and investment through the interest rate), this theory of capital production leads to a model of the macroeconomy where markets reflect inter-temporal preferences.
Дополненная рынком заемных средств( он соотносит сбережения и инвестиции через процентную ставку), эта теория дает модель макроэкономики, где рынки отражают межвременные предпочтения.

It is clear that the macroeconomy, acts like that, it's a much more realistic formulation of the problem, closer to a decision, and I do not call tomorrow to abandon macroeconomic research, but I just want to point out that this is a bit different science.
Макроэкономика действует таким образом, это значительно более реалистическая постановка вопроса, более близкая к принятию решения, и я совершенно не призываю с завтрашнего дня отказаться от макроэкономических исследований, но я просто хочу обратить внимание, что это немножко другая наука.

To date no ECE activities draw on the experience of the enterprise sector with the reform process at the macro level, i.e. at the level of the institutional framework and the macroeconomy.
До настоящего времени ЕЭК в своей деятельности пока еще не опиралась на опыт, накопленный в секторе предприятий в области осуществления процесса реформ на макроуровне, т. е. на уровне институциональных рамок и макроэкономики.

A key aspect here is the integration of macroeconomic and financial sector surveillance, the focus on the linkage between the macroeconomy and the financial markets and the soundness of the financial sector of member countries.
Одним из ключевых факторов здесь является интеграция наблюдения за макроэкономическим и финансовым секторами, уделение повышенного внимания взаимосвязи между макроэкономикой и финансовыми рынками и устойчивость финансового сектора государств- членов.

Hence, this study takes a critical look at the methodology used to derive the results in respect of the impact of HIV/AIDS on households, firms, agriculture, health, education, and the macroeconomy.
По этой причине в данном исследовании содержится критический анализ методологии, применяемой для получения данных о последствиях ВИЧ/ СПИДа для домашних хозяйств, фирм, сельского хозяйства, здравоохранения, образования и макроэкономики.

It also analyses the economic requirements for this: a more stable macroeconomy, more dynamic and comprehensive productive restructuring, reduction of regulatory shortcomings in public services and consolidation of spaces for sustainable development.
В этой связи анализируются вытекающие экономические потребности, а именно: более стабильная макроэкономика, более динамичная и всеобъемлющая структурная перестройка производства, устранение недостатков, связанных с регулированием государственных служб, и соединение в одно целое поля деятельности в области устойчивого развития.

Evidence of slow but steady progress in development was seen by increased government revenues and small improvements in health, education, the macroeconomy and infrastructure.
Свидетельством медленного, но устойчивого прогресса в области развития могут служить увеличение объема государственных поступлений, а также небольшие улучшения, связанные со здравоохранением, образованием, макроэкономикой и инфраструктурой.

A key aspect here is the integration of macroeconomic and financial sector surveillance, the focus on the linkage between the macroeconomy and the financial markets, and the soundness of the financial sectors of member countries, particularly those that have a major impact on the global economy.
Одним из ключевых факторов здесь является интеграция функций наблюдения за макроэкономическим и финансовым секторами, уделение повышенного внимания взаимосвязи между макроэкономикой и финансовыми рынками и устойчивость финансового сектора в государствах- членах, особенно в тех из них, которые оказывали серьезное воздействие на глобальную экономику.