МАКРОЭКОНОМИКУ на Английском - Английский перевод

• macroeconomics
• macroeconomy

Примеры использования Макроэкономику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты знаешь все моменты финансирования, продвижения идеи, макроэкономику и т. д.
You know all the moments of funding, promoting the idea, macroeconomics and etc.

Вначале он изучал макроэкономику, затем перешел на факультет истории и этнографии.
He initially studied macroeconomics, and later switched to history and ethnography.

Iii проведению оценки факторов воздействия деградации земель и засухи на макроэкономику стран и средства к существованию людей;
Evaluation of the impacts of land degradation and drought on countries' macro-economies and people's livelihoods;

Но и Пул валютных резервов- это тоже очень хороший инструмент, который в известной степени может влиять на макроэкономику наших стран.
The Currency Reserve Pool is also a very good instrument that can influence the macroeconomy of our states to a certain extent.

Помимо долгового рынка, журнал также охватывает значительную часть смежных тем: макроэкономику, валютный рынок и другие финансовые инструменты.
Apart from fixed income the magazine also touches upon a wide range of related topics such as macroeconomics, FX market and other financial instruments.

Вклады: Джон Кейнс- английский экономист и финансовый эксперт, чьи идеи оказали ключевое влияние на современную макроэкономику.
Contributions: John Keynes was a British economist and monetary expert whose ideas have been a central influence on modern macroeconomics.

При этом, размеры неформальной экономики могут оказывать дестабилизирующее воздействие на макроэкономику и микроэкономику государства.
Nonetheless, the size of the informal economy may have a destabilising effect on the macro and micro economy of a state.

Преподавал международную торговлю, микроэкономику и макроэкономику в Университете Миннесоты; работал консультантом в Исследовательском департаменте Всемирного банка.
Taught International Trade, Microeconomics and Macroeconomics at the University of Minnesota; consulted for the World Bank's Research Department.

Выделение средств ставит на повестку дня вопрос о наличии возможностей для их освоения и о его влиянии на макроэкономику стран- получателей.
Advancing disbursements raises issues of absorptive capacity and the impact on the macroeconomies of recipient countries.

Она служит согласованной нормативной базой, которая позволяет интегрировать макроэкономику, занятость, социальную и экологическую защиту при разработке эффективной модели развития.
The ILO Decent Work Agenda offered a coherent policy framework that could integrate the macroeconomic, employment, social and environmental dimensions of an effective development model.

Экономические санкции затронули положение сирийского народа, годовые темпы экономического роста, макроэкономику, микроэкономический и экономический сектора.
The economic sanctions have affected the Syrian people, annual economic growth rate, macro economy, micro economy and economic sectors.

Оно предполагает также признание расходов, связанных с выполнением опекунских обязанностей, в качестве одной из составляющих валового национального продукта и соответственно интеграцию" опекунской" экономики в макроэкономику.
It also signifies the recognition of care expenses as part of the gross national product, thus requiring integration of the care economy into the macroeconomy.

В главе 4 со& 26; держатся основные результаты исследования: эмпирические дан& 26; ные о влиянии здоровья населения на микро& 26; и макроэкономику Российской Федерации.
Chapter 4 presents the core of this study: the empirical evidence on the micro- and macroeconomic impact of health in the Russian Federation.

Преподавательский состав был очень интересным и разнообразным: макроэкономику читали итальянец и грек, политическую экономику- американка, эконометрику вел преподаватель из Венгрии.
The teaching stuff was quite interesting and diverse: there were Italian and Greek who were teaching macroeconomics, American who was teaching political economy and a lecturer from Hungary, who was teaching econometrics.

Известен как разработчик ОММ, является автором многих работ по применению ОММ для анализа экономических моделей в различных областях, включая экономику труда, международные финансы, финансы и макроэкономику.
Hansen is best known as the developer of the econometric technique generalized method of moments(GMM) and has written and co-authored papers applying GMM to analyze economic models in numerous fields including labor economics, international finance, finance and macroeconomics.

Для получения лучшего результата при исследовании воздействия внешних шоков на макроэкономику Новые Монетаристы дополнили макроэкономическую модель анализом институтов, определяющих это воздействие.
For best results in the study of the impact of external shocks on the economy the new approach included the analysis of institutions that determine this impact to the macroeconomic model.

Новое кейнсианство Новая классическая школа указала на внутреннее противоречие неоклассического синтеза: вальрасовская микроэкономика с равновесием рынков и общим равновесием не может агрегироваться в кейнсианскую макроэкономику, где рынки не приходят к равновесию.
New classical economics had pointed out the inherent contradiction of the neoclassical synthesis: Walrasian microeconomics with market clearing and general equilibrium could not lead to Keynesian macroeconomics where markets failed to clear.

Он строится на основе новых" опорных элементов", включая институциональную базу, инфраструктуру, макроэкономику, здравоохранение, образование и профессиональную подготовку, эффективность рынка, технологическую готовность, развитость деловых операций и инновационные процессы.
It is based on new"pillars", including institutions, infrastructure, macroeconomy, health, education and training, market efficiency, technological readiness, business sophistication and innovation.

Подготавливаемые Канцелярией Специального советника материалы, посвященные актуализации гендерной проблематики в различных секторах, включая макроэкономику, торговлю, статистику и устойчивое развитие, также могут использоваться для содействия усилиям государств- членов.
The materials being developed by the Office of the Special Adviser on gender mainstreaming in different sectors, including macroeconomics, trade, statistics and sustainable development, may also support the efforts of Member States.

Анализ, отталкивающийся от признания экономистами, ориентированными на интересы женщин, того, что последствия макроэкономических стратегий в гендерном отношении не были нейтральными, пошел по такому направлению, когда он сосредоточился на обратном воздействии отношений между полами на макроэкономику.
A line of analysis that began with the recognition of the non-neutral gender effects of macroeconomic policies by feminist economists evolved in a direction where it focused on the feedback effects of gender relations on the macroeconomy.

Использовать гендерное бюджетирование в качестве средства привлечения внимания к экономическому вкладу женщин в макроэкономику и обеспечивать заметность их роли в оплачиваемой и неоплачиваемой работе как своеобразной деловой практике, а не своеобразной форме благотворительности;
Use gender budgeting as a means to highlight the economic contributions of women in macroeconomics and make visible their roles in paid and unpaid work as smart business practice and not a welfare concept;

Кроме того, эксперты обсудили макроэкономику финансирования основных услуг для всех, уделив особое внимание возможным макроэкономическим последствиям притоков капитала, либерализации финансовых рынков, валютным курсам и процентным ставкам, инфляции и риску регулирования и надлежащей валютно- финансовой политике.
In addition, experts debated the macroeconomics of financing basic utilities for all, focusing on possible macroeconomic implications of capital inflows, financial market liberalization, exchange and interest rates, inflation and regulatory risk and appropriate monetary and fiscal policies.

Пререквизиты: Перечень дисциплин, предшествующих изучению данного курса и содержащих знания, умения и навыки, необходимые для ее освоения, включает Экономическую теорию, Макроэкономику, Микроэкономику, Экономику предприятия, Эконометрику, Математическое моделирование, Философию, Логику, а также педагогическую и исследовательскую практику.
Prerequisites: The list of the disciplines preceding studying of this rate and containing the knowledge, skills necessary for its development includes the Economic theory, Macroeconomic, Microeconomics, Economy of the entity, Econometrics, Mathematical modeling, Philosophy, Logic, and also student and research teaching.

Как указывалось в первоначальном национальном сообщении, в будущем подход Южной Африки к сокращению выбросов загрязнителей будет основываться на целостной оценке возможных вариантов действий, включающей оценку продолжительности жизненного цикла и воздействия на макроэкономику страны с учетом приоритетной национальной задачи по сокращению масштабов нищеты.
As mentioned in its initial national communication, South Africa's future approach to reducing emissions will be based on a holistic evaluation of the options, taking into account life-cycle assessments, the impact on the macro-economy of the country, and the national priority of poverty alleviation.

Макроэкономика и институты.
Macroeconomics and institutions.

Макроэкономика и финансы;
Macroeconomics and finance;

Комментарии по теме« Макроэкономика»/ e- democracy. md.
Political analyses and commentaries on“Macroeconomy” topic/ e-democracy. md.

II. Макроэкономика и расширение экономических прав.
II. Macroeconomics and women's economic empowerment.

Макроэкономика• Банки и финансы.
Macroeconomy• Finances and banking.

Советник по макроэкономике и финансовому сектору в" TBC Bank", Грузия с 2014.
Advisor to the Management Board for Macroeconomics and the Financial Sector at"TBC Bank" Georgia 2014-current.