Примеры использования Made a statement in explanation of vote before the vote на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С заявлением по мотивам голосования до его проведения выступил представитель Папуа- Новой Гвинеи.Представители Кубы, Никарагуа иБельгии( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, которые являются членами Европейского союза) сделали заявления с разъяснением мотивов голосования до голосования.С заявлением по мотивам голосования перед его проведением выступил представитель Соединенных Штатов см. A/ C. 5/ 63/ SR. 28.Перед At the same meeting, the representative of Brazil made a statement in explanation of vote before the vote in relation to amendment A/HRC/11/L.19.
На том же заседании представитель Бразилии выступил с заявлением в порядке объяснения мотива голосования до проведения голосования Also at the same meeting, the representatives of Hungary(on behalf of the European Union) andof the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote.
Также на этом заседании представители Венгрии( от имени Европейского союза) иСоединенных Штатов Америки выступили с заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования.Представитель Демократической Республики Конго выступил с заявлением по мотивам голосования перед его проведением; представитель Барбадоса Представитель Объединенной Республики Танзания( от имени Группы африканских государств) выступил с заявлением по мотивам голосования перед его проведением.Представитель Индии выступил с заявлением по мотивам голосования перед его проведением; с заявлениями по мотивам Представитель Сирийской Арабской Республики сделал заявление по мотивам голосования до его проведения.At the same meeting,the representatives of Belgium, on behalf of Members of the European Union that are Members of the Council, made a statement in explanation of vote before the vote.
На том же заседании представитель Бельгии от именигосударств- членов Европейского союза, которые являются членами Совета по правам человека, выступил с заявлением в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования.At the same meeting, the representative of India made a statement in explanation of vote before the vote dissociating the delegation from the consensus in relation to the draft resolution.
На том же заседании представитель Индии выступил с заявлением по мотивам Представитель Японии от имени также Австралии иНовой Зеландии сделал заявление по мотивам голосования до его проведения.Представитель Объединенных Арабских Эмиратов выступил с заявлением по мотивам голосования перед его проведением.Also at the same meeting, the representative of Poland,on behalf of member States of the European Union that are members of the Council, made a statement in explanation of vote before the vote.
Также на этом заседании представитель Польши,Also at the same meeting, the representative of Norway made a statement in explanation of vote before the vote on the proposed amendment.
Также на том же заседании представитель Норвегии выступил с заявлением по мотивам голосования до проведения голосования At the same meeting, the representative of Hungary,on behalf of the States members of the European Union that are members of the Human Rights Council, made a statement in explanation of vote before the vote.
На том же заседании представитель Венгрии отимени государств- членов Европейского союза, являющихся членами Совета До At the same meeting, the representative of Nigeria, on behalf of the Group of African States, made a statement in explanation of vote before the vote.
На том же заседании представитель Нигерии от имени Группы африканских государств выступил с заявлением по мотивам голосования до проведения голосования.Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote on draft resolutions A/HRC/19/L.33 and A/HRC/19/L.34.
Кроме того, на том же заседании представитель Соединенных Штатов Америки выступил с заявлением в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования по проектам резолюций A/ HRC/ 19/ L. 33 и A/ HRC/ 19/ L. 34.At the same meeting, the representative of Germany, on behalf of States Members of the European Union that are members of the Council, made a statement in explanation of vote before the vote. .
На том же заседании представитель Германии выступил с заявлением в порядке объяснения мотивов голосования до проведения Представитель Соединенных Штатов Америки сделал заявление по мотивам голосования до его проведения.Представитель Сент-Винсента и Гренадин сделал заявление по мотивам голосования до его проведения.At the same meeting, the representative of India made a statement in explanation of vote before the vote.
На том же заседании представитель Индии выступил с заявлением по мотивам голосования до проведения голосования.Представитель Бельгии( от имени Европейского союза) сделал заявление по мотивам голосования до его проведения.Представитель Боливарианской Республики Венесуэла выступил с заявлением по мотивам голосования перед его проведением.Представитель Корейской Народно-Демократической Республики сделал заявление по мотивам голосования до голосования.At the same meeting, the representative of Canada made a statement in explanation of vote before the vote.
На том же заседании представитель Канады выступил с заявлением в порядке объяснения мотивов голосования до проведения голосования.Представитель Корейской Народно-Демократической Республики сделал заявление по мотивам голосования до его проведения.Представитель Ирландии( от имени Европейского союза) выступил с заявлением по мотивам голосования перед его проведением.
