MADE STATEMENTS IN THE EXERCISE на Русском - Русский перевод

• сделали заявления в порядке осуществления
• выступили с заявлениями в порядке осуществления

Примеры использования Made statements in the exercise на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representatives of Japan and China made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Японии и Китая сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of the United States, the United Kingdom, Japan, the Islamic Republic of Iran and the Democratic People's Republic of Korea made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Японии, Исламской Республики Иран и Корейской Народно-Демократической Республики сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Iraq and Kuwait made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Ирака и Кувейта выступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of the Syrian Arab Republic, France, Pakistan, the Democratic People's Republic of Korea, the Islamic Republic of Iran, Japan and Algeria made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Сирийской Арабской Республики, Франции, Пакистана, Корейской Народно-Демократической Республики, Исламской Республики Иран, Японии и Алжира сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Morocco and Algeria made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Марокко и Алжира сделали заявление в порядке осуществления своего права на ответ.

The representatives of Turkey, Cyprus, Japan, Guinea, Saudi Arabia, Zimbabwe, the Islamic Republic of Iran, the Democratic People's Republic of Korea, Myanmar and the Sudan made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Турции, Кипра, Японии, Гвинеи, Саудовской Аравии, Зимбабве, Исламской Республики Иран, Корейской Народно-Демократической Республики, Мьянмы и Судана выступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Azerbaijan and Armenia made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Азербайджана и Армении сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of the Syrian Arab Republic, the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Сирийской Арабской Республики, Корейской Народно-Демократической Республики и Республики Корея выступили в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Azerbaijan and Afghanistan made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Азербайджана и Афганистана выступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Israel and Kuwait, as well as the observer for Palestine and the representative of the Syrian Arab Republic, made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Израиля, Кувейта, а также наблюдатель от Палестины и представитель Сирийской Арабской Республики сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of the Sudan, Nepal and Bhutan made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Судана, Непала и Бутана сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of the Islamic Republic of Iran, the Syrian Arab Republic, and the Democratic People's Republic of Korea, made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Исламской Республики Иран, Сирийской Арабской Республики и Корейской Народно-Демократической Республики сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of the United States and Cuba made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Соединенных Штатов и Кубы сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of the Islamic Republic of Iran, Fiji, the Democratic Republic of the Congo, the Sudan, Turkey and Sri Lanka made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Исламской Республики Иран, Фиджи, Демократической Республики Конго, Судана, Турции и Шри-Ланки выступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of the United States and Iraq made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Соединенных Штатов и Ирака выступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Israel, the Sudan, Japan and the Democratic People's Republic of Korea, as well as the observer for Palestine, made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Израиля, Судана, Японии и Корейской Народно-Демократической Республики, а также наблюдатель от Палестины выступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Pakistan, Armenia and Azerbaijan made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Пакистана, Армении и Азербайджана выступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Pakistan, Japan, Armenia, the Democratic People's Republic of Korea, Azerbaijan, the Russian Federation and Georgia made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Пакистана, Японии, Армении, Корейской Народно-Демократической Республики, Азербайджана, Российской Федерации и Грузии сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representative of Israel and the observer for Palestine made statements in the exercise of the right of reply.
Представитель Израиля и наблюдатель от Палестины сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of the Democratic People's Republic of Korea and the Islamic Republic of Iran made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Корейской Народно-Демократической Республики и Исламской Республики Иран сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The observer for Palestine and the representative of Israel made statements in the exercise of the right of reply.
Наблюдатель от Палестины и представитель Израиля вступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Japan, the United States, the Democratic People's Republic of Korea and Cuba made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Японии, Соединенных Штатов, Корейской Народно-Демократической Республики и Кубы сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Cuba and the Bolivarian Republic of Venezuela made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Кубы и Боливарианской Республики Венесуэла сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of the Sudan, Cuba, Japan, Ethiopia and Uzbekistan made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Судана, Кубы, Японии, Эфиопии и Узбекистана сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of China, Belarus, Japan and the United States made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Китая, Беларуси, Японии и Соединенных Штатов выступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Ethiopia, Iraq and the Syrian Arab Republic made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Эфиопии, Ирака и Сирийской Арабской Республики выступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Greece and The former Yugoslav Republic of Macedonia made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Греции и бывшей югославской Республики Македония сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of the Islamic Republic of Iran and the Syrian Arab Republic made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Исламской Республики Иран и Сирийской Арабской Республики сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

On the question of Gibraltar, the representatives of the United Kingdom and Spain made statements in the exercise of the right of reply.
По вопросу о Гибралтаре представители Соединенного Королевства и Испании сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of the Syrian Arab Republic, the Russian Federation and Georgia made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Сирийской Арабской Республики, Российской Федерации и Грузии сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.