MAHLER на Русском - Русский перевод

• малер
• mahler
• малеровского
• малера

Примеры использования Mahler на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mahler, Symphony 1.
Малер, Симфония 1.

A Haffner and Mahler 4.
Хаффнер и Малер 4- я симфония.

Gustav Mahler and Heinrich Böll?
Густава Малера и Генриха Белля?

We discussed the music of Gustav Mahler.
Его тексты положил на музыку Густав Малер.

You like Mahler and Mozart.
Вы любите помидоры и Моцарта.

Marlon, it was supposed to be Mahler tonight.
Марлон, сегодня должен был быть Малер.

In prison, Mahler wrote a manifesto.
В тюрьме Лукени писал мемуары.

In 1936 she married Paul Mahler.
В 1936 году она вышла замуж за Пола Малера.

Let's… Let's give Mahler a break, yeah?
Дадим Малеру перерыв, да?

Mahler knows some professionals. We will have help.
Малер знает одного настоящего профи.

Nor yours, Madame Mahler Werfel, Madame.
И для вас тоже, мадам Малер, мадам Верфель.

Forgive me, Boyle, but it's just too early for Mahler.
Прости, Бойл, но сейчас слишком рано для Малера.

There's a Mahler symphony I can't find.
Я не могу найти симфонию Малера.

I saw you listening to the Mahler and crying.
Я увидел, как ты слушаешь Малера и плачешь.

June 15- Anna Mahler, musician and sculptor d.
Июня- Анна Малер, музыкант и скульптор ум.

Mahler was elected WHO's third Director-General in 1973.
Кацир был выбран четвертым президентом Израиля в 1973 году.

Attorney Horst Mahler, student Peggy Schönau.
Адвокат Хорст Малер, школьница Пегги Шенау.

His favorite classical composers include Bach, Bruckner, Mahler, Shostakovich.
Любимыми классиками являются Бах, Брукнер, Малер, Шостакович.

Zdeněk Mahler, 89, Czech pedagogue, writer, publicist and musicologist.
Малер, Зденек( 89)- чешский писатель, публицист и киносценарист.

Not many orchestras can"handle" such masterpieces as Berlioz, Mahler, Bruckner.
Немногие оркестры могут« поднять» такие полотна, как Берлиоз, Малер, Брукнер.

Mahler developed the separation-individuation theory of child development.
Малер разработала теорию сепарации- индивидуации в развитии ребенка.

Brian's music owes much to Wagner, Bruckner, Elgar, Strauss, Mahler and Bach.
В музыке Брайана чувствуется влияние Вагнера, Брукнера, Эльгара, Рихарда Штрауса, Малера и Баха.

By the summer of 1906, Mahler had been director of the Vienna Hofoper for nine years.
К лету 1906 года Малер был директором Венской оперы уже 9 лет.

His concert repertoire ranges from Mozart to Penderecki, and from Beethoven to Mahler.
Спектр концертного репертуара певца- от Моцарта до Пендерецкого, от Бетховена до Малера.

Deryck Cooke, on the other hand, compares Mahler's Eighth to Beethoven's Choral(Ninth) Symphony.
С другой стороны, Дерик Кук сравнивает симфонию№ 8 с Девятой симфонией Бетховена.

He made his official debut in 1892 with the Vienna Philharmonic Orchestra under Mahler.
В 1892 г. дебютировал с Венским филармоническим оркестром под управлением Густава Малера.

Mahler later abandoned this phase, based on new findings from her infant research.
Малер позже отказалась от теории существования этой фазы, основываясь на новых результатах своего исследования.

In September 2016 Peter Mahler Sørensen joined the company as CEO and co-owner.
В сентябре 2016 года к компании присоединился Питер Малер Соренсен в качестве генерального директора и совладельца.

Harding has been music director of the Trondheim Symphony Orchestra(1997-2000), the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen(1999-2003) and the Mahler Chamber Orchestra 2003-2008.
В дальнейшем Хардинг был музыкальным директором Тронхеймского симфонического оркестра( 1997- 2000), Немецкого камерного филармонического оркестра г. Бремен( 1999- 2003), Малеровского камерного оркестра с 2003.

The Mahler measure is named after the German-born Australian mathematician Kurt Mahler.
Мера Малера названа именем родившегося в Германии австралийского математика Курта Малера.