СИМФОНИЮ на Английском - Английский перевод

• symphony

Примеры использования Симфонию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не ту симфонию.
Not that symphony.

Послушаем симфонию.
And hear a symphony.

Шестую симфонию Бетховена.
Beethoven's 6th symphony.

Слушаю симфонию.
Listening to a symphony.

Останься послушать симфонию.
Stay for the symphony.

Ты вливаешься в симфонию, Даки.
You're preaching to the symphony, Ducky.

Джон Флинн возглавлял" Симфонию.
John Flynn ran Symphony.

Симфонию сырного разнообразия создадут известные белорусские предприятия.
Create a symphony of cheese variety known Belarusian enterprises.

На роман или симфонию.
A novel, or a symphony.

Сначала мы пошли послушать симфонию.
First we went to a symphony.

Симфонию исполнил Филадельфийский оркестр под управлением Юджина Орманди.
The music is performed by the Philadelphia Orchestra conducted by Eugene Ormandy.

Ты пропустишь мою симфонию.
You're missing my symphony.

Из этого смятения и воплей Великие Учителя образуют гармоническую симфонию.
Out of confusion and wailing the Great Teacher composed harmoni ous symphonies.

Это то, что я надевала в симфонию.
It's the one I wore to the symphony.

Гофман назвал симфонию« одним из самых значительных произведений эпохи».
Hoffmann described the symphony as"one of the most important works of the time.

Ради тебя я мог бы написать симфонию.
For you I would write a symphony♪.

В 1977 году Бернстайн переработал симфонию, говоря:« Я не был удовлетворен первоначальной версией.
In 1977 Bernstein revised the symphony, saying:"I was not satisfied with the original version.

Ваше пальто играет" Пятую симфонию.
Your coat is playing the"Fifth Symphony.

Хм, это мне напоминает Итальянскую симфонию Мендельсона.
Well, that sounds more like Mendelssohn's Italian Symphony.

И теперь мы начать наше молчаливое симфонию.
And now we begin our silent symphony.

Или Моцарта, когда он сочинял симфонию" Юпитер.
Or on Mozart's, when he composed his symphony"Jupiter.

Этот тонкий хрусталь превратит каплю вина в симфонию.
This thin crystal will turn a drop of wine into a symphony.

В этот раз для своих поклонников казахстанская скрипачка исполнила симфонию Прокофьева и концерт Брамса.
The Kazakh violinist performed Brahms concert and the Symphony by Prokofiev.

Рано утром в море ты можешь слушать целый мир как… как симфонию.
In early hours at sea you can hear the whole world like… Like a symphony.

Любую, если она действительно хороша- симфонию, оперу.
Any kind that's really good- symphony, opera.

Государственная премия Северо- Осетинской АССР им. К. Л. Хетагурова 1969, за Симфонию№ 2.
State prize of North-Ossetian ASSR name Khetagurov 1969, for the Symphony No. 2.

Синополи и его оркестр исполняют Пятую симфонию Малера.
Sinopoli's conducting Mahler's 5th Symphony.

Машина Казильясесов сломалась поэтому они опоздают на симфонию.
Imitates Ricardo Montalban The Casillases' car has broken down, so they will be late for the symphony.

Грех разрушил эту возможную и преднамеченную симфонию и гармонию.
Sin destroyed this possible and originally intended symphony and harmony.

Звуковые волны, поступающие в ухо, воспринимаются и преобразуются в симфонию мозгом.
The brain perceives and modifies sound waves into the symphony.