Примеры использования Maidstone на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maidstone Crown.
Мэйдстон суд короны.Well, this one night at the Maidstone.
Ну, той ночью в Мэдстоуне.Maidstone- All ads» PUH.
Maidstone- Все объявления» PUH.I have some trade for you over Maidstone.
У меня для тебя подарочек над Мэйдстоном.Maidstone, England: James Hannam.
He represented Maidstone and Kent in Parliament.
Он представлял Мейдстон и Кент в Палате общин.Lady Worsley came to the bathhouse when they was in Maidstone, sir.
Леди Уорсли приехала в баню, когда они были в Мейдстоне, сэр.Maidstone has both an 18-hole and 9-hole private golf course.
The Catholic chapel on Maidstone Road is dedicated to St. Peter.
Часовня у Половинного озера на Машезерской дороге в честь Святого Митрофана.Maidstone played a key role during the Peasants' Revolt of 1381.
From 1970 to 1983, he studied at schools in Headcorn and Maidstone, Kent.
С 1970 по 1983 год учился в школах в Хедкорне и Мейдстоне, графство Кент.From there the rebels travelled to Maidstone, where they stormed the gaol, and then onto Rochester on 6 June.
Оттуда повстанцы двинулись в Мейдстон, где штурмовали местную тюрьму, а затем, 6 июня, в Рочестер.Shop 1.5 km, restaurant 1.5 km, bar 1.5 km,railway station"Maidstone" 10 km.
Магазин 1. 5 km, ресторан 1. 5 km, бар 1. 5 km,железнодорожная станция" Maidstone" в 10 km.MacBride made contact with the frigate HMS Maidstone and asked her captain for four armed and manned boats.
Мак- Брайд связался с фрегатом HMS Maidsone и запросил у его капитана четыре вооруженных шлюпки с людьми.It was alleged that Worsley had displayed his wife naked to Bisset at the bath house in Maidstone.
Утверждалось, что Уорсли показал свою жену Биссету голой в бане в Мейдстоуне.He was Head of Fine Art at Maidstone College of Art.
В 1971- 1982 годах был главой отдела изобразительных искусств в Мейдстонском колледже искусств.Maidstone& District Motor Services bought the Tramway Co. in November 1935, but didn't merge it until 1957.
Компания Maidstone& District Motor Services выкупила Гастингские трамваи в 1935 году, но троллейбусы носили логотип« Гастингс Трамвай».On the former SECR routes, the lines to Sevenoaks and Maidstone were electrified by 1939.
К 1939 году электричество появилось и на бывших линиях SECR до Севенокс и Мейдстона.In unpowered watercraft, it was punted along theRiver Cam in Cambridge, and rowed along the River Medway in Maidstone.
Без использования мотора факел возили на панте( англ.) русск. вниз по течению по реке Кам в Кембридже, ина гребной лодке по реке Медуэй в городе Мейдстон.On 10 May 2008, Madonna headlined Radio 1's Big Weekend at Mote Park, in Maidstone to promote the release of her album Hard Candy.
Мая 2008 года Мадонна выступила хедлайнером Radio 1' s Big Weekend в Mote Parkruen( Мейдстон) в качестве промо своего альбома Hard Candy.McDonnell was arrested in Operation Demetrius, andalong with Gerry Adams and others was interned on the prison ship HMS Maidstone.
Во время проведения операции« Деметриус» Макдоннелл был арестован иотправлен в плавучую тюрьму на корабле HMS Maidstone вместе с Джерри Адамсом.He had earlier represented Athboy in the Irish House of Commons and Maidstone in the British House of Commons.
Ранее он представлял Атбой в Ирландской палате общин и Мейдстон в Британской палате общин.The Maidstone specimen, also known as Gideon Mantell's"Mantel-piece", and formally labelled NHMUK 3741 was subsequently excluded from Iguanodon.
Впоследствии было установлено, что мейдстонский экземпляр, известный как« плита Мантелла» и официально маркированный как NHMUK 3741, не является игуанодоном.On 17 January 1972, seven internees escaped from the prison ship HMS Maidstone by swimming to freedom, resulting in them being dubbed the"Magnificent Seven.
Января 1972 года семеро интернированных( позднее их называли« волшебной семеркой») бежали вплавь из плавучей тюрьмы бывшей плавучей базы HMS Maidstone.From this point, they appear to have been led by Wat Tyler,whom the Anonimalle Chronicle suggests was elected their leader at a large gathering at Maidstone on 7 June.
Именно тогда их начал возглавлять Уот Тайлер,о котором Anonimalle Chronicle пишет, что он был избран предводителем на собрании в Мейдстоне 7 июня.On 8 July 1623 Elizabeth was raised to the Peerage of England as Viscountess Maidstone, and on 12 July 1628 she was further honoured when she was made Countess of Winchilsea.
Июля 1623 года Элизабет Финч получила титул виконтессы Мейдстон, став пэром Англии, а 12 июля 1628 года для нее был создан титул графини Уинчилси.Prior to 2016, it was proposed to run the stopping service to Tattenham Corner,however this proposal was cancelled in favour of the Maidstone East service.
До 2016 рассматривался вариант запуска маршрута со всеми остановками до станции Таттенхэм Корнер, однакоон был отвергнут в пользу маршрута до станции Мейдстон- Восточный.After studying drama and theatre in Maidstone and Sevenoaks, he left to work abroad, starting in Kenya and working for six months before moving to London.
После изучения актерского мастерства в школах Мейдстона и Севенокса, он уехал работать за границу, начиная с Кении, и путешествовал полгода до того, как осесть в Лондоне.During the late 1930s, Nobel Prize-awarded novelist William Golding worked as a teacher at Maidstone Grammar School, where he met his future wife Ann Brookfield.
В конце 1930- х нобелевский лауреат, писатель Уильям Голдинг работал учителем в мейдстоунской грамматической школе, где встретил свою будущую жену- Энн Брукфилд.Thus the 2-BIL units were constructed between 1935 and 1938 to work long-distance semi-fast services to Eastbourne, Portsmouth andReading, or the 2-HAL for those to Maidstone and Gillingham.
BIL строились в 1935- 1938 годах для работы на дальних скорых маршрутах в Истборн, Портсмут и Ридинг,2- HAL использовался на маршрутах в Мейдстон и Гиллингем.
