MAIN CENTERS на Русском - Русский перевод

• главными центрами
• основными центрами
• главных центров
• основные центры
• главные очаги

Примеры использования Main centers на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is one of the main centers of tourism in India.
Является одним из главных центров туризма страны.

The glorious Favignana, Levanzo, and Marettimo are the three main centers.
Великолепные Фавиньяна, Леванцо и Мареттимо являются тремя главными центрами.

All the main centers of the terminal are equipped with a video surveillance system.
Все основные узлы терминала оснащены системой видеонаблюдения.

Asia and South America have become the main centers of the NGV industry growth.
Основными центрами роста газомоторной отрасли стали Азия и Южная Америка.

The main centers of settlements of the Sangirese people are located in the coastal zones.
Основные очаги поселений сангирцев располагаются в прибрежных зонах.

Central Asia has never been distant from the main centers of world civilization.
Центральная Азия никогда не была оторвана от основных очагов мировой цивилизации.

The main centers of the resort of Cala d'Or with the adjacent areas of Cala Egos and Cala Ferrera.
Основные центры курорта Кала д' Ор с прилегающих территорий Эго Кала и Кала Феррера.

Specificity of urbanized time transfers the main centers of intensity to cities.
Специфика урбанизированного времени главные очаги напряженности переносит в города.

The main centers of jewelry crafts were the cities of southern Germany- Nuremberg, Augsburg, Munich, Ulm.
Главными центрами ювелирного ремесла Южной Германии были города- Нюрнберг, Аугсбург, Мюнхен, Ульм.

In XVIII-XIX centuries was one of the main centers of production of copper utensils and weapons.
В XVIII- XIX веках был одним из главных центров производства медной посуды и оружия.

Main centers of glaciation are related to the elevated Greater Caucasus watershed range and Kazbegi massif.
Основные центры оледенения связаны с повышенными Кавказского хребта водораздельного хребта и Казбекского массива.

Before World War II, Warsaw, Moscow, and New York were the main centers of Yiddish activity.
До Второй мировой войны в Варшаве, Москве и Нью-Йорке располагались основные центры издательства литературы на идиш.

The main centers of base metal industry are also Tekeli in the south-east and Zhairem in central Kazakhstan.
Важными центрами полиметаллической промышленности являются также Текели на юго-востоке и Жайрем в Центральном Казахстане.

Abrikosov's apartment was at that time one of the main centers for the dissemination of Catholic ideas in Moscow.
Квартира Абрикосовых была в это время одним из главных центров распространения католических идей в Москве.

The main centers of Northern Germany were the cities Lübeck, Lunenburg and Hamburg, gravitated more to the Dutch school.
Главными центрами Северной Германии- были города- Любек, Люненбург и Гамбург, тяготевшие более к нидерландской школе.

Shindand is at the northern end of Zirko Valley, which is one of main centers of poppy production in western Afghanistan.
Географически город расположен на окраине долины Зирко( Zirko)- одного из главных центров производства мака в Западном Афганистане.

Main centers of engraving, at the time, were located in the cities of Bukhara, Khiva, Kokand, Samarkand, Karshi, Shakhrisabz and Tashkent.
Главными центрами производства чеканных изделий в это время выступали: Бу¬ хара, Хива, Коканд, Самарканд, Карши, Шахрисабз, Ташкент.

The era of great geographical discoveries had started, and main centers of global economy were moved on sea and ocean shores.
Началась эпоха великих географических открытий и главные центры глобальной экономики переместились на побережье морей и океанов.

The main centers for the development of handball in Russia till the end of 40s were Moscow, Leningrad, Rostov-on-Don, Krasnodar and other cities of the Russian Federation.
Основными центрами развития гандбола в СССР до конца 1940- х годов были Москва, Ленинград, Ростов-на-Дону, Краснодар и другие крупные города.

Thanks to the presence of two-lane highways, it is very convenient to get to the main centers of Russia and to travel by car to rent in Moscow.
Благодаря наличию двухполосных шоссе, очень удобно можно добраться до основных центров России и путешествовать на авто в аренду в Москве.

Over the past five years, the main centers of population are Astana(153 thousand people) and Almaty 216 thousand.
За последние пять лет, основными центрами притяжения населения страны являются Астана( 153 тыс. чел.) и Алматы 216 тыс.

As it is not ironic, but being the center of communism during decades, today the capital of the country has turned into the main centers of capitalism.
Как это не пародоксально, но будучи десятилетиями центром коммунизма, на сегодня столица страны превратилась в главным центров капитализма.

At the beginning of the ХХ century main centers of ganch carving were Khiva, Bukhara, Tashkent, Samarkand, Andijan, Namangan and Kokand.
В начале ХХ века основными центрами резьбы по ганчу являлись Хива, Бухара, Ташкент, Самарканд, Андижан, Наманган, Коканд.

Following the road, you can get to the heart of Mexico and, crossing the Sierra Madre, go to the two main centers of the Mexican nation, Mexico City and Guadalajara.
Следуя дороге, можно попасть в самое сердце Мексики и, пересекая Сьерра- Мадре, направиться к двум главнейшим центрам мексиканской нации, Мехико и Гвадалахаре.

The main centers, in which are concentrated machine-building enterprises of the Republic, are cities like Almaty, Ust-Kamenogorsk, Karaganda, Atyrau, and Shymkent.
Основными центрами, в которых сконцентрированы машиностроительные предприятия республики, являются города, как Алматы, Усть-Каменогорск, Караганда, Атырау и Шымкент.

Kiev is one of the oldest European capitals, one of the main centers of Orthodoxy,"Orthodox Rome", as Honore de Balzac used to say on the one hand.
Киев- одна из древнейших европейских столиц, один из основных центров Православия,« Православный Рим», как говорил о нем Оноре де Бальзак, с одной стороны.

Perfumeries- The city of Grasse is very much considered as the world's capital of perfumery, known for its perfume from the early 18th century until today and being one of the main centers of perfumery in France.
Грас считается мировой столицей парфюмерии, которая славится своими духами еще с начала XVIII века и является одним из главных центров парфюмерии во Франции.

The Menorah Center is a unique architectural complex, which has become one of the main centers of business and cultural life of the city of Dnepropetrovsk and Ukraine.
Центр« Менора»- это уникальное архитектурное сооружение, которое является одним из главных центров деловой и культурной жизни Днепропетровска и Украины.

The three main centers of creation have been identified as Gandhara in today's North West Frontier Province, in Pakistan, Amaravati and the region of Mathura, in central northern India.
Главными центрами буддийского искусства в начале нашей эры являлись Гандхара в современной провинции Хайбер- Пахтунхва в Пакистане, область Матхура в центральной части Северной Индии и Амаравати на юго-востоке Индии.

Kiev, with its pleasant and harmonious name, is really one of the largest and oldest main centers of Slavonic history, which is over 1,500 years old.
Киев, обладая таким коротким и благозвучным названием, на самом деле является одним из крупнейших и древнейших основных центров славянской истории, которая насчитывает более чем полторы тысячи лет.