MAIN CHANNELS на Русском - Русский перевод

• основных каналов
• основным каналам
• магистральных каналов
• главным каналом
• основными каналами
• основные каналы
• основных канала
• важным каналом

Примеры использования Main channels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main channels of policy influence and cooperation.
Основные каналы политического влияния и сотрудничества.

Input to the Guidance has come from three main channels.
Входные данные для подготовки данного Руководства поступали по трем основным каналам.

Main channels or instruments used for laundering or financing terrorism.
Основные каналы или инструменты, используемые для отмывания денег или финансирования терроризма.

Admission of competitors is planned to carry out through the three main channels.
Набор конкурсантов планируется проводить по трем основным каналам.

In many countries, banks constitute one of the main channels of sales of insurance policies.
Во многих странах банки являются одним из основных каналов продаж страховых полисов.

Type: 3-way, 4-speaker bass-reflex floor standing tower speaker for main channels.
Тип 3 полосная фазоинверторная напольная акустическая система для основных каналов на 4 динамика.

Its waterways join the main channels and rivers ofthe East European part ofRussia.
Московские водные пути соединяются сглавными каналами иреками восточно- европейской части России.

Everything for ironing, a satellite dish with all the main channels of Europe.
Все для глажки, Спутниковая тарелка со всеми основными каналами Европы.

Coefficient of variation the main channels of the instrument oscilloscope S1-126 universal- 0,005 V/del-5V/del;
Коэффициент отклонения основных каналов прибора осциллограф С1- 126 универсальный-, 005В/ дел- 5В/ дел;

Type: 3-way, 3-speaker bass-reflex floor standing tower speaker for main channels.
Тип: 3- полосная, 3- головочная башенная колонка напольной установки басоотражающего типа для основных каналов.

Social media are now one of the main channels of information-sharing world-wide.
Социальные СМИ сейчас являются одним из основных каналов в мире глобального распространения информации.

The main channels of transmission of messages and information are a“hotline” and an email address.
В качестве основных каналов передачи сообщений и информации в Компании имеются« телефон доверия» и электронный адрес.

Working in the EU is one of the main channels of influence on the global development agenda.
Работа в рамках Европейского союза является одним из основных каналов влияния на глобальную повестку дня в области развития.

Two main channels of sales are selling alive fish directly in the farm and distribution network of Syktyvkar and Uchta.
Два основных канала сбыта- это продажа живой рыбы прямо в хозяйстве и торговая сеть Сыктывкара и Ухты.

The participation of women in small businesses is one of the main channels through which women enter the economy.
Занятость женщин на малых предприятиях является одним из основных каналов интеграции женщин в экономику страны.

For the whole world the main channels CBS range starts with the frequency 26965 kHz, and then go with a grid of 10 kHz.
Для всего мира основные каналы Си- Би диапазона начинаются с частоты 26965 кГц, а далее идут с сеткой в 10 кГц.

All I2P-related channels on all these network are linked to the main channels on Irc2P via relay bots.
Все наши I2P разговоры и каналы в этих сетях связаны с основными каналами в IRC2P с помошью ботов- ретрансляторов.

International trade is one of the main channels of knowledge and technology transfer to developing countries.
Международная торговля является одним из основных каналов передачи знаний и технологии развивающимся странам.

Traffic aggregation subsystem- narrows the information system traffic, which allows using the main channels of data transfer more efficiently;
Подсистема агрегирования трафика- сжимает трафик информационных систем, что позволяет использовать магистральные каналы передачи данных более эффективно;

This applies to the three main channels of technological diffusion: ICT investment, ICT production and ICT use.
Это касается всех трех основных направлений распространения технологий: инвестиций в ИКТ, производства ИКТ и использования ИКТ.

African countries trying to implement NEPAD's infrastructure short-term action plan could be affected by the crisis through two main channels.
Для африканских стран, стремящихся осуществить краткосрочный план действий НЕПАД в области инфраструктуры, последствия кризиса могут проявляться по двум основным направлениям.

The article specifies main channels of influence of changes of the national currency exchange rate upon indicators of activity of companies.
В статье выделены основные каналы влияния изменений валютного курса национальной валюты на показатели деятельности предприятий.

Important steps have been taken in the area of health care through the establishment of regional insurance funds as the main channels for managing public health funding.
Предпринимаются важные шаги в области здравоохранения путем создания региональных фондов страхования в качестве основного канала регулирования финансовых средств, выделяемых на здравоохранение.

The ring topology of main channels construction, the availability of reserve channels allow s to provid high ly reliab le service.
Кольцевая топология построения магистральных каналов, наличие резервных каналов позволяют обеспечить высокую надежность услуги.

In October 2017, the Good Deeds Party proposed Chekhova to run in the presidential election of 2018, to defend the interests of the people on the main channels of Russian television.
В октябре 2017 года Партия добрых дел предложила Чеховой баллотироваться на президентских выборах 2018 года,« чтобы отстаивать интересы народа на главных каналах российского телевидения».

Seasonal web-site developed by AVON company for its partners is one of the main channels for informing them about the novelties and special offers in the latest season.
Сезонный сайт компании AVON для партнеров является одним из основных каналов информирования про новинки и акции в очередном сезоне.

There are three main channels through which knowledge transfer takes place: foreign direct investment, global value chains and global innovation networks and clusters of firms.
Существуют три основных канала передачи знаний: прямые иностранные инвестиции, производственно- сбытовые цепочки, глобальные инновационные сети и кластеры компаний.

Mr. Luetkenhorst(Chief of Cabinet), referring to agenda item 10 on the global financial crisis, said that UNIDO was responding to the crisis through two main channels.
Г-н Люткенхорст( начальник Канцелярии), ссылаясь на пункт 10 повестки дня, касающийся глобального финансового кризиса, говорит, что ЮНИДО принимает ответные меры в отношении кризиса по двум основным каналам.

There was widely shared view that FDI has been one of the main channels of reintegrating countries with economies in transition in the world economy.
Большинство экспертов придерживалось мнения о том, что одним из основных способов реинтеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство являются ПИИ.

The other main channels to inform potential users about UNU work are brochures, newsletters, publications catalogues, the Internet home page, public events and other promotional materials.
Другим важным каналом для информирования потенциальных пользователей о работе УООН являются брошюры, информационные бюллетени, каталоги публикаций, страницы в Интернете, публичные мероприятия и прочие рекламные материалы.