Примеры использования Main heroes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main heroes were Italian immigrants.
Here they are, but the main heroes of the chickens.
The main heroes of the Torch Relay in Vysokaya Gora were 12 Torchbearers.
Главными героями Эстафеты Огня в Высокой Горе- факелоносцами- стали 12 человек.Sonya Blade is one of the main heroes of the Mortal Kombat series.
The main heroes of the game are becoming the same cartoon heroes 5: Aang, Sokka, Katara, Toph and Zuko.
Главными героями игры становятся все 5 Transformers should be the main heroes when you are talking about robot games.
Трансформаторы должны быть главные герои, когда вы говорите о роботов игр.Russian and international most talented young scientist and oriental studies students will become the main heroes of the project.
И главными героями проекта станут самые талантливые молодые ученые, студенты- востоковеды, России и мира.In a new part of the popular movie, main heroes will be searching another fish- their friend Dory.
В новой части популярного фильма главные герои будут искать другую рыбку- свою подругу Дори.An interactive video art performance in which the Festival attendees become the main heroes of the story or dream.
Интерактивный перфоманс в жанре видеоискусства, в котором посетители фестиваля станут главными героями истории, или сна.Madrid“Real” players became the main heroes of ad, describing the capital of Spain.
Главными героями ролика о столице Испании стали ее Main heroes of the novel are Qachaq Nebi- a famous leader of the national movement of the 19th century and Hejer- his brave wife and fellow fighter.
Основные герои пьесы- прославленный вожак народного движения в XIX веке Гачаг Наби и его смелая жена и сподвижница Хаджар.The specialists explained, the main heroes of the fact that the children go to bed late,- their parents.
Most likely those who have read the novel of Victor Hugo can hardly say that the poet Pierre Gringoire is one of the main heroes of Hugo's novel.
Наверно, те из нас, кто читал роман Виктора Гюго, вряд ли могли сказать, что поэт Пьер Гренгуар- один из основных героев романа Гюго.A conflict between three main heroes will lead to that at some moment they will decide to swap the apartment and separate.
Конфликт между тремя главными героинями приведет к тому, что в какой-то момент они решат разменять квартиру и разъехаться.Club captain Francesco Totti was a large reason for the title victory and he would become one of the main heroes in the club's history, going on to break several club records.
Капитан команды Франческо Тотти стал одним из главных героев в истории клуба, побив несколько рекордов.The three main heroes from the original game, Terry Bogard, Andy Bogard and Joe Higashi, appeared in each installment, along with female ninja Mai Shiranui.
Три главных героя из оригинальной игры- Терри Богард, Энди Богард и Джо Хигаси- появились в каждой игре вместе с женщиной- ниндзя Маи Сирануи.Moreover they rewrote favorite fairytales and made the main heroes autistic having explained by this the problem of autism.
Более того- они переписали любимые детские сказки, сделав главными героями персонажей с аутизмом, растолковав так проблему аутизма.Besides the"main heroes"- the super cars- the show reflects the vision of automotive designer Marcello Gandini and the creative path of the brand founder- Ferruccio Lamborghini.
Помимо« главных героев» выставки- суперкаров- кураторы проекта представят в музее Эрарта полет дизайнерской мысли Марчелло Гандини и историю основателя бренда Ферруччо Ламборгини.In the years of the first five-year plans, one of the main heroes in fine art was the factory, and it was depicted as a Temple to Free Labour.
В годы первых пятилеток одним из главных героев изобразительного искусства был завод, и представал он как« преображающее пространство», как Храм Свободного Труда.The Prince of Persia and the Chinese Princess, the singing bird of Simurgh andNasreddin Hodja are the primary characters found in the Eastern mythology and the main heroes of the Silk Road dance show.
Принц Персии и Китайская Принцесса, поющая птица Симург иХоджа Насреддин являются основными According to literary critic Ali Nazim, the main heroes of the drama- Arif, Vasif and Iblis- were different variations of pivotal image of Javid's creativity.
Главных героев драмы, Арифа, Васифа и Иблиса, литературовед Али Назим считал различными вариациями единого стержневого образа творчества Джавида.The creators of the project were inspired by the ancient cultural space and the characters andrelationship archetypes of the myth's main heroes Daedalus, the Minotaur and Ariadne, with the retelling of the myth being secondary.
Создателей проекта вдохновили античная культура иархетипы характеров и отношений главных героев мифа: Дедала, Минотавра и Ариадны, пересказ мифа для них менее важен.They will give flowers to the holiday's main heroes- the veterans, and invite them to listen to the music from the war years, and to share their stories with the youth.
Они подарят цветы главным героям праздника- ветеранам, пригласят их послушать музыку военных лет и поделиться своими историями с молодежью.In support of the ALEXX image campaign there was conducted a promotional photo session, the main heroes of which became magnificent‘cosmic goddess', demiurges of the universe, captured during the creation.
В поддержку имиджевой кампании ALEXX, была проведена рекламная фотосессия, главными героями которой стали прекрасные« космические богини», демиурги вселенной, запечатленные при сотворении мира.Artist allocated his main heroes in the top of the hill and divided the composition to the separate scenes so skilfully that we couldn't feel the border between an external space and a lyric reflection.
Художник разместил главных героев на вершине холма и разделил композицию на отдельные сцены с определенным содержанием так искусно, что совершенно не ощущается переход от внешнего описания к лирическому размышлению.The mission undertaken by GIVEN is to give jewellery to your dearest ones, and the main heroes of our stores are people- those who love and appreciate their loved ones and take good care of them.
Миссия GIVEN дарить украшения самым дорогим, а главными героями истории компании являются люди- те, кто любит, ценит своих близких и заботится о них.The main heroes of the next series of the Ukrainian political comedy became the President of Ukraine Petro Poroshenko and deputy Alexander Onishchenko, who said that he owns a crushing compromising material on the guarantor of the country.
Главными героями очередной серии украинской политической комедии стали президент Украины Петр Порошенко и депутат Александр Онищенко, заявивший, что на гаранта страны имеется сокрушительный компромат.Welcome to the museum of parallel chess history,where the main heroes are those who didn't become World Champions- Keres, Bronstein, the owner of the flat himself.
Добро пожаловать в музей параллельной шахматной истории,где главные герои- те, кто Чемпионом мира не стал- Керес, Бронштейн, сам хозяин квартиры.The main heroes of the occasion- EuroAsianCEA alumni, exchange and international students- received certificates and memorable gifts: former for the dissemination of knowledge about the consortium and latter for the active participation in student life.
Главным героям мероприятия- выпускникам EuroAsianaCEA, студентам по обмену и международныым студентам были вручены сертификаты за расспространения знаний о консорциуме и памятные подарки за активное участие в студенческой жизни.Since July 8 in Miraggio Thermal Spa Resort the only children's amusement park in the region which main heroes- animatronik, the"recovered" characters of popular animated films"Madagascar","Ice Age" and"Shrek" who are able to sing and dance began to work.
С 8 июля в Miraggio Thermal Spa Resort начал работать единственный в регионе детский парк развлечений, главные герои которого- аниматроники,« ожившие» персонажи популярных мультфильмов« Мадагаскар»,« Ледниковый период» и« Шрек», которые умеют петь и танцевать.
