ОСНОВНЫХ ГЕРОЕВ на Английском - Английский перевод

• main characters

Примеры использования Основных героев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мастер силы основных героев и победить его легендарный противников!
Master the power of the major heroes and defeat its legendary opponents!

Далее необходимо перечислить основных героев книги, дать им краткую характеристику.
Next, you need to list the main characters in the book, give them the short characteristic.

Банда неудачников»: у основных героев было по несколько дублеров, чтобы сниматься сразу в нескольких местах.
Band of Misfits": the main characters have had several doubles to film in several places.

Инафунэ создал образ Зеро, которого он изначально предполагал как одного из основных героев игры.
Inafune created the character Zero, whom he originally intended to be the game's main, playable protagonist.

Большинство основных героев- демифологизированные семантически маркированные представители социально обездоленных низов.
Most of the main characters- demythologize semantically tagged representatives sotsicially disadvantaged baseman.

Деяния затевает с такого, будто основатель основных героев захворал, и братья отвозят его в терем врача.
The story begins with the fact that the father of the main characters of ill brothers and transported it to the doctor's house.

По количеству персонажей исследуемый эпос- эпопея разделен на 26 циклов, названия которых связаны с именами основных героев.
By the number of characters the studied epic is divided into 26 cycles which names are associated with the names of the main heroes.

Следовательно, он прославляет, а также чернит четырех основных героев, попеременно объявляя их свободомыслящими героями и униженными злодеями.
Consequently, he glorifies as well as vilifies the four main protagonists, alternately declaring them freethinking heroes and debased villains.

Наверно, те из нас, кто читал роман Виктора Гюго, вряд ли могли сказать, что поэт Пьер Гренгуар- один из основных героев романа Гюго.
Most likely those who have read the novel of Victor Hugo can hardly say that the poet Pierre Gringoire is one of the main heroes of Hugo's novel.

Каждому из шести основных героев оперы требуется быть не просто певцом, но певцом- актером, не только мастером вокала, но и драматических диалогов, которые идут в сопровождении клавесина.
Each of the six main characters of the opera has to be not just a singer, but an actor, a master not only of vocals, but also of the dramatic dialogues accompanied by harpsichord.

В оригинале дует записали: Брэд Кейн и Лиа Салонга, которые исполняли соответствующие роли основных героев Аладдина и Жасмин, баллада играет двойную роль: как любовная песня мультфильм, а также как основная тематическая песня.
A duet originally recorded by singers Brad Kane and Lea Salonga in their respective roles as the singing voices of the main characters Aladdin and Jasmine, the ballad serves as both the film's love and theme song.

Эпизод вводит двух основных героев сериала, доктора Темперанс Бреннан( Эмили Дешанель) и специального агента ФБР Сили Бута( Дэвид Борианаз), и показывает их сотрудничество в решении дел, связанных с идентификацией человеческих останков.
It introduces the two main characters of the series, Dr. Temperance Brennan(played by Emily Deschanel) and FBI Special Agent Seeley Booth(played by David Boreanaz), and their partnership in solving cases involving unidentified human remains.

Это нахождение и воспроизведение школьником необходимой информации, формулирование выводов по определенной части текста, интерпретация действий основных героев, подтверждение примерами из текста и первоначальный анализ структуры текста.
This finding and playback the student the necessary information, formulation of conclusions on a specific part of the text, the interpretation of the actions of the main characters, confirmation examples from the text and original analysis of the structure of the text.

Большинство основных героев- демифологизированные семантически маркированные представители социально обездоленных низов: муха- горюха, вошь- поползуха, блоха- попрядуха, комар долгоногий, ящерка- шерошерочка и др. Морально- этические нормы предполагают взаимовыручку представителей социальных низов.
Most of the main characters- demythologize semantically tagged representatives sotsicially disadvantaged baseman: fly-goryuha, louse-popolzuha, flea-popryaduha, mosquito Strider, lizard-sherosherochka and others.

Каждый из мультфильмов имеет отдельный сюжет, но связан основными героями.
Each has a story of their own but interconnects with the other two main characters.

Основной герой повествования- юноша по имени Ватару Курэнай.
The main character for this story is a boy named Toan.

Основным героем также является Франция, ее столица Париж и регионы.
Main character is France- its capital Paris and regions.

Основные герои данного прибавления- смешные, красивые, однако очень неловкие птички, которые ну совсем неудобные!
The main characters of this app- fun, cute, but very clumsy bird that well very awkward!

Все основные герои фильма именно так и появились, кроме Кэролин; а вот роль Джима и Джима была гораздо шире.
All the main characters appeared in this version, but Carolyn did not feature strongly; Jim and Jim instead had much larger roles.

Основные герои пьесы- прославленный вожак народного движения в XIX веке Гачаг Наби и его смелая жена и сподвижница Хаджар.
Main heroes of the novel are Qachaq Nebi- a famous leader of the national movement of the 19th century and Hejer- his brave wife and fellow fighter.

Не смотря на то, что основными героями ATS являются громадные мощные монстры- дорог- седельные тягачи, прицепы American Truck Simulator являются такой же неотъемлемой частью геймплея.
Despite the fact that the main heroes of the ATS are huge powerful monsters-road trucks, trailers American Truck Simulator are as much an integral part of gameplay.

Очнувшись основной герой находится себя шибко помятым опосля фиаско с начальником в отдаленной идеалистической на 1- ый взор деревушке.
Coming to the main character finds himself severely dented after the fiasco with the boss in the distant idealistic at first glance the village.

Основной герой, Омар, является молодым мальчиком, выросшим в бедности в Алжире накануне Второй мировой войны.
The main protagonist, Omar, is a young boy growing up in poverty in Algeria just before World War II.

Принц Персии и Китайская Принцесса, поющая птица Симург и Ходжа Насреддин являются основными героями мифов Востока, главными героями танцевального шоу« Великий Шелковый Путь».
The Prince of Persia and the Chinese Princess, the singing bird of Simurgh and Nasreddin Hodja are the primary characters found in the Eastern mythology and the main heroes of the Silk Road dance show.

Сюжет произведений разворачивается в вымышленном городе Намимори в современной Японии и все основные герои по происхождению являются японцами.
Set in a fictional town called Namimori in modern Japan, the series' main protagonists are of Japanese descent.

Это место, где природа появляется в очень инновационном образе, где воздух, огонь, вода и земля являются основными героями игры, а воображение не знает границ.
This is a place where nature is present in a very innovative way, where air, fire, water and earth are the main protagonists of a game in which imagination knows no bounds.

Очень удачны у Клокова и внедекоративные опыты- задумчивые работы, где основной герой художника- это горизонт и его длительность, где выражено то, что минимальными средствами чрезвычайно трудно выразить- созерцание континуума длящегося простора, воздушно открытого пространства….
These are thoughtful paintings where the main hero is the horizon and its length, where the contemplation of the continuum of lasting and air-open space….

Он сохраняет свое обычное снаряжение и вооружение и является основным героем Централ- сити, имея собственный музей, подобный Музею Флэша, и свою галерею негодяев, подобную таковой у Флэша, хотя он и убил несколько своих противников.
He retains his current wardrobe and weaponry, and is Central City's main hero, with a museum similar to the Flash Museum, and a Rogues Gallery similar to that of the Flash, though he has killed some of his opponents.

Он является основным героем в фильме.
He is the protagonist of the movie.

Ремесло в том, будто наш основной герой постоянно обожал длинно поспать, наслаждаясь всякой секундой данного процесса.
The fact that our protagonist always loved long nap, enjoying every moment of the process.