MAIN MILITARY на Русском - Русский перевод

• главным военным
• основных военных
• главной военной
• главный военный
• главная военная
• основные военные

Примеры использования Main military на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main Military Clinical Hospital n.a.
Главный военный клинический госпиталь им.

From these points, the stolen items were carried to the four main military camps.
Из этих пунктов награбленное имущество доставлялось в четыре основных военных лагеря.

Kulagina- Main Military Clinical Hospital n.a.
Кулагина- Главный военный клинический госпиталь им.

Erection of a perimeter defence for the main military site at Mogadishu airport.
Возведение защитной ограды по периметру главного военного объекта в аэропорту Могадишо.

Main military camps where children were trained or present.
Основные военные лагеря, где обучались или находились дети.

These pictures were taken at the Main Military Clinical Hospital, in Kiev 2014-2015.
Эти фотографии были сделаны в Главном военном клиническом госпитале в Киеве 2014- 2015.

The Main Military Prosecutor's Office offered an interesting initiative.
Интересную инициативу здесь проявила Главная военная прокуратура.

The official ceremony finished by common photography near the main military relic of the country.
Официальная церемония завершилась общей фотографией у главной воинской святыни страны.

High Guard, the main military force of the Systems Commonwealth.
Звездная Гвардия- основная военная сила Содружества Систем.

In addition to promoting Norwegian military history(especially for school groups), the museum's mission is to be the main military museum.
В дополнение к пропаганде военной истории Норвегии( особенно для школьных групп), как к основной миссии, музей является главным военным музеем страны.

Their main military leaders collaborated with the empire in its dirty wars.
Их главные военные лидеры сотрудничали с империей в их грязных войнах.

The Chief of the General Staff became the Kaiser's main military advisor and the most powerful military figure in the Empire.
Начальник генерального штаба стал главным военным советником Императора и самой мощной военной фигурой в Германии.

The Main Military Prosecutor's Office is already interrogating some of them as witnesses.
Многие из них уже допрашивались в качестве свидетелей в Главной военной прокуратуре.

Today, AMISOM, alongside its Somali security force allies, is the main military instrument in ensuring security and stability in Somalia.
На сегодняшний день АМИСОМ, вместе со своими союзниками-- сомалийскими силами безопасности, является главным военным инструментом обеспечения безопасности и стабильности в Сомали.

Main military success Svyatoslav route Hazard Haganat approximately in 964-965 it was.
Главным военным успехом Святослава был разгром Хазарского каганата примерно в 964- 965 годах.

It is also not ruled out that Ivanov, the main military reformer, is just setting an example, starting the reforms from himself.
Кроме того, не исключено, что главный военный реформатор" показывает пример, начал преобразования с собственной персоны".

Kuznetsov, Oleg Vyacheslavovich- chief of the Military-Heraldic Service of the Armed Forces of the Russian Federation- the main military King of Arms, candidate of historical sciences.
Кузнецов Олег Вячеславович- начальник Военно- геральдической службы Вооруженных Сил Российской Федерации- главный военный герольдмейстер, кандидат исторических наук.

The main military efforts of the Western mega-society of the 21st century will be directed against this force.
Именно на него и будут направлены основные военные усилия западного сверхобщества в ХХ1 веке.

The Chinese military had continued its nationwide training programme for the main military departments, with a view to enhancing their knowledge of the Protocol.
Китайская армия предпринимает на национальном уровне программу подготовки, адресованную главным военным ведомствам с целью их лучшего ознакомления с Протоколом.

In the Kiev Main military hospital regularly receives the fighters wounded during the so-called"truce.
В киевский Главный военный госпиталь регулярно поступают бойцы, получившие ранения во время так называемого« перемирия».

The zone of the Karabakh, Abkhaz, and South Ossetian conflicts- the immediate territory where the main military operations and confrontation occurred or are taking place.
Зона Карабахского, Абхазского и Юго- Осетинского конфликтов- непосредственно территория, где происходили или происходят основные военные действия и события противостояния.

The cemetery serves as the main military cemetery for Erevan, though dead from Karabakh are buried throughout Armenia.
Это кладбище является главным военным кладбищем Еревана, хотя погибших в Карабахе хоронят по всей Армении.

He had been the Deputy Director of Armament Department of the Armed Forces and then he was a member of the Main Military Inspectorate of the Presidential Administration.
Это кадровый генерал по сведениям" НГ" разбирается в проблемах реформирования армии. Он был заместителем начальника Вооружения ВС РФ, затем входил в состав Главной военной инспекции при администрации президента.

The awards ceremony took place in the Main Military Hospital of Kiev and was dedicated to the celebration of the Public Health Care Worker Day.
Вручение медалей проходило в Главном военном госпитале города Киева по случаю празднования Дня работника в сфере охраны здоровья.

In the early 1990s, Shushi, which is located on the heights neighbouring Stepanakert, the capital of Artsakh, became a strong hold of the aggression of Azerbaijan, and particularly one of Azerbaijan's main military positions established for shelling Stepanakert.
Город Шуши, расположенный на возвышении рядом со столицей Арцаха Степанакертом, в начале 1990х годов стал одним из опорных пунктов для осуществления азербайджанской агрессии и одной из основных военных позиций Азербайджана, созданных для обстрела арцахской столицы.

Officially, nowadays neither the Main Military Prosecutor's Office, nor the Defense Ministry publish the general figures having to do with desertion.
Официально сейчас ни Главная военная прокуратура, ни военное ведомство общие цифры, связанные с дезертирством, не публикуют.

Diagnostic The Main Military Clinical Hospital of the Ministry of Defense of Ukraine in the clinic of folk and alternative medicine, the MSU of the airport"Borispol.
Диагностическом центре, Главном военном клиническом госпитале МО Украины в клинике народной и нетрадиционной медицины, МСЧ аэропорта« Борисполь».

Official authorities neither confirm, nor deny such figures but, as the Main Military Prosecutor's Office reported, between 1992 and 1990 at least 18,000 deserters have been wanted.
Официальные власти такие цифры не подтверждают и не опровергают, но, по данным Главной военной прокуратуры, в 1992- 1990 гг. в розыске числилось не менее 18 тыс. дезертиров.

In August 1954, in the Main Military Prosecutor's Office began a supervisory review of archival materials-investigation case number 100384 of Sergei Khudyakov.
В августе 1954 года в Главной военной прокуратуре началось надзорное рассмотрение материалов архивно- следственного дела№ 100384.

The award ceremony was held in the National Military Medical Center"Main Military Clinical Hospital" with the participation of Deputy Minister of Defense of Ukraine, Lieutenant-General Igor Pavlovsky.
Награждение прошло в Национальном военно-медицинском клиническом центре« Главный военный клинический госпиталь» с участием заместителя Министра обороны Украины генерал-лейтенанта Игоря Павловского.