MAIN PLAZA на Русском - Русский перевод

• главной площади
• главной площадью

Примеры использования Main plaza на Английском языке и их переводы на Русский язык

A menorah sculpture stands opposite the main plaza entrance.
Напротив входа на главную площадь находится скульптура меноры.

Above the Herzl Museum and the main plaza is the Nations Garden, where trees have been planted by visiting presidents and heads of state.
Над Музеем Герцля и главной площадью находится Сад Наций, деревья в котором сажают посещающие гору Герцля президенты и главы государств.

It is located in the center of the town, near the main plaza.
Обсерватория расположена в центре города, недалеко от главной площади.

This 5-star hotel is located in the Zocalo, the main plaza at the city centre in Mexico City.
Этот 5- звездочный отель расположен на площади Сокало- главной площади в центре города Мехико.

Shows for the whole family will be held at the Frir School main plaza.
Праздничные шоу для всей семьи будет проходить на главной площади школы« Фрир».

During the guided tour, You will also visit the main plaza, the round tower, the Holy Sun dial, the royal rooms, the temples of the three windows and the cemetery.
Во время экскурсии по цитадели мы посетим главную площадь, круглую башню, Священные солнечные часы, Королевские палаты, Храм Трех окон и захоронения.

Ice rink located in the heart of the resort, right side of the Main Plaza.
Каток расположен в самом центре курорта, на правом стороне главной площади.

During your guided tour of the citadel you are going to visit the main plaza, the round tower, the holy sun dial, the royal rooms, the temples of the three windows and the cemetery.
Во время экскурсии по цитадели, мы посетим главную площадь, круглую башню, Священные солнечные часы, Королевские палаты, Храм Трех окон и захоронения.

If seeking authentic Canarian food head to Acatife beside the main plaza.
Если искать настоящую канарскую кухню, то в Acatife, что возле главной площади.

Our first destination is the Piazza del Popolo, one of Rome's main plazas where you can see an authentic Egyptian obelisk measuring more than 24 meters tall and dedicated to Ramses II.
Наш первый пункт назначения- Пьяцца- дель- Пополо, одна из главных площадей Рима, посредине которой возвышается 36- метровый Египетский обелиск, постороенный в честь фараона Рамсеса II.

Kalibo International Airport is about ten minutes from the main plaza.
Международный аэропорт Калибо расположен примерно в десяти минутах езды от главной площади города.

Vice President Álvaro García said in La Paz's main plaza that the government's energy-related revenue will jump to $780 million next year, expanding nearly sixfold from 2002.
Вице-президент Альваро Гарсия, выступая на главной площади Ла-Пас, сказал, что доход государства от энергетического сектора увеличится на$ 780 млн в следующем году, что почти в 6 раз превышает показатель 2002 года.

The pavilion, 850 metres square, will be located in the main plaza of the Exposition site.
Павильон, общей площадью 850 кв. м будет расположен на главной площади выставки.

In 1774 the Viceroy José Antonio de Mendoza granted Huacho the category of"pueblo" and with it, allowed it to build its main plaza.
В 1774 году вице-король Хосе Антонио де Мендоса присвоил поселку Уачо статус города, после чего в городе была построена главная площадь.

Hotel- El Balcon, or'The Balcony,' is situated 3 blocks from the main Plaza de Armas with a fantastic view.
Отель- El Balcon, или" Балкон", находится в 3 кварталах от главной площади де Армас с фантастическим видом.

Beyond this point are a series of terraces, lined by waterfalls and pools with aquatic plants, leading down to the main plaza.
Далее следует ряд террас, оборудованных водопадами и бассейнами с водными растениями, которые ведут к главной площади.

The 2006 announcement was met by applause on La Paz's main plaza, where Vice President Alvaro Garcia told the crowd that the government's energy-related revenue would jump US$320 million to US$780 million in 2007, continuing a trend where revenues had expanded nearly sixfold between 2002 and 2006.
Этот указ был встречен аплодисментами на главной площади Ла-Пас, где вице-президент Альваро Гарсиа сообщил, что доходы правительства от распоряжения энергетическими ресурсами в 2007 году увеличатся на$ 320 млн., до$ 780 млн., сохранив тенденцию к увеличению дохода в период с 2002 по 2006 год почти в шесть раз.

It is called the Encyclopedia Botanica and you can find it in the library near the main plaza.
Она называется" Энциклопедия ботаники"; ты найдешь ее в библиотеке, что рядом с главной площадью.

The podium, all constructions around it and decorations of the city's main plaza were destroyed by the storm.
Все конструкции подиума и убранство центральной площади города пришли в негодность.

The siege started on May 6, 1536 with a full-scale attack towards the main square of the city; the Inca army succeeded in capturing most of the city while the Spaniards took refuge in two large buildings near the main plaza.
Осада испанского гарнизона города Куско началась 6 мая 1536 года полномасштабной атакой армии инков по направлению к главной площади города; им удалось занять большую часть Куско, в то время как испанцы укрылись в двух больших зданиях возле главной площади.

La Union Hotel is one of Cuba's provincial gems, located just one block from the main plaza in the heart of downtown.
Отель Ла Юнион( La Union) расположен всего в одном квартале от главной площади в центре города Сьенфуэгос.

As part of the 2012 phenomenon, modern Maya held a fire ceremony on 21 December 2012 at dawn in the main plaza in front of the temple.
В рамках празднования« конца света» 2012 года современные майя провели огненную церемонию перед храмом на главной площади города 21 декабря.

An annual memorial service for the Missing Soldiers of Israel takes place in the garden's main plaza on Seventh of Adar day.
При входе в сад расположена маленькая площадь, на которой в день Седьмого адара проводятся ежегодные мемориальные службы по пропавшим без вести солдатам Израиля.

The mayor of North Mitrovica subsequently announced plans for a pedestrian zone around the northern end of the bridge, with a main plaza to be named"Tsar Lazar Square.
Впоследствии мэр Северной Митровицы объявил о планах создания пешеходной зоны возле северной оконечности моста с главной площадью под названием<< Площадь царя Лазаря.

Just meet me at the Main Street Plaza in 45 minutes with the diamonds.
Встретимся через 45 минут на Мейн Стрит Плаза, с вас алмазы.

These interior rooms don't have views to the Plaza Mayor Main Square.
Эти внутренние номера не имеют вид на площадь Пласа- Майор Главная площадь..

You are just metres away from the main square, Plaza Catalunya which leads you onto the city's main shopping district.
Находящаяся всего в нескольких метрах основная городская площадь Плаза Каталания выходит к главному торговому кварталу.

One of the main tourist attractions is the Plaza Mayor.
Одной из главнейших туристических достопримечательностей является площадь Пласа- майор.

Located in San Antonio, Hacienda De San Antonio is on the riverwalk and within the region of Main Square and Plaza Zentralia Shopping Center.
Отель Hacienda de San Antonio расположен в Сан- Антонио недалеко от главной площади и торгового центра Plaza Zentralia.

If you are in Sitges' main square- Plaza del Cap de la Vila, all of the streets that adjoin it are full of places to enjoy a drink.
Если вы окажетесь на главной площади Ситжеса- Plaza del Cap de la Vila, то знайте, что на всех улицах, прилегающих к ней, есть тьма питейных заведений.