MAIN PLOT на Русском - Русский перевод

• основной сюжет
• основная сюжетная
• основного сюжета

Примеры использования Main plot на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course the main plot line of almost every story is love.
Конечно ж, главная сюжетная линия практически каждой истории- любовь.

Fuller also noted that the dinosaurs were"a sideshow to the main plot.
Фуллер также отметил, что динозавры оказались лишь« интермедией к основному сюжету».

The main plot is revealed once the player finishes both games.
Основная сюжетная линия становится ясна, когда игрок проходит обе игры.

The choice of a technology partner of this company is today one of the main plots in the market.
Выбор технологического партнера этой компанией сегодня является одной из главных интриг рынка.

The main plot of the holiday is to find the secret treasures.
Основной сюжет праздника- поиск маленькими, но отважными пиратами, тайных сокровищ.

Some fans have even claimed the cartoon, the Avatar game makes it more interesting and close to the main plot.
Некоторые фанаты мультфильма даже утверждали, что Аватар игры делает более интересными и близкими к основному сюжету.

That is, the main plot of this genre is the struggle between good and evil.
То есть, основным сюжетом данного жанра является борьба между добром и злом.

Some critics have complained of the play's"looseness of structure," even asserting that it"has no main plot.
Некоторые критики жаловались, что пьеса обладает« слабой структурой» и даже утверждали что у нее« нет основного сюжета».

The main plots in this direction were images of animals and mythical monsters.
Главными сюжетами в этом направлении были изображения зверей и мифических чудовищ.

After some discussion, we decided to make a series of photographs where the main plot will revolve around the matryoshkas.
Посовещавшись, мы решили сделать серию фотографий, где основной сюжет будет крутиться вокруг самой матрешки.

The main plot of this episode parodies National Treasure and The Da Vinci Code.
Основной сюжет этого эпизода- пародия на фильмы« Сокровище нации» и« Код да Винчи».

Following Kodansha's lead, the Del Rey translation places the main plot chapters first followed by the side stories.
Как и в издании Kodansha, в переведенной Del Rey манге сначала идут основные сюжетные главы, затем следуют второстепенные.

There are three main plot lines that the player will have the chance to experience, one for each heroine.
Есть три основные сюжетные линии, которые игрок сможет испытать, по одному для каждой героини.

These three characters headed a new storyline set on a different location, that by the end of the season merged with the main plot.
Эти три персонажа возглавили новую сюжетную линию в другой местности, которая к концу сезона слилась с основным сюжетом.

The main plot is that of Kuzco, a self-centered guy who had the power of the Inca Empire in the Peruvian Andes.
Основной сюжет является то, что Kuzco, эгоистичной парень, который имел власть империи инков в перуанских Андах.

The two older cats, Luna and Artemis, lived in the Moon Kingdom, millennia before the main plot, and acted as advisors to Queen Serenity; the third, Diana.
Двое старших котов, Луна и Артемис, жили тысячелетия назад до основного сюжета в Лунном королевстве и выступали советниками для королевы Серенити.

The main plot where the house is built is flat, landscaped and the part of forest, closed in its entirety, is rustic.
Главный земельный участок, где построен дом представляет собой плоскую поверхность с садовым участком и частью закрытого целого леса.

A persistent part of the book's background- with some implications for its main plot line- is the hot weather from which Oslo suffers throughout the book.
Постоянная деталь повествования книги- с некоторым значением для всей главной сюжетной линии- является жаркая погода, от которой Осло страдает в ходе всей книги.

There are eight main plot lines that the player will have the chance to experience, three which are initially available and five more which can later become available.
Всего в игре восемь основных сюжетных линий, три из которых доступны с самого начала, а пять других станут доступны позднее.

Adam Finley of TV Squad felt"the Homer/Lisa story might have worked better as the main plot, but even that segment of the episode was hindered by a terrible guest voice in soccer player Ronaldo.
Адам Финли из TV Squaid чувствовал:« История Гомера и Лизы могла бы сработать лучше в качестве основного сюжета, но даже этому фрагменту эпизода мешает страшный голос гостя футболиста Роналдо.

The main plot of flash games Valley lies in the fact that based on consoles and unknown to science tells about a small, but very hardworking robot.
Основной сюжет флеш игры Валли лежит в том, что строиться на неизвестных науке консолях и рассказывает о маленьком, но очень трудолюбивом роботе.

As those of you who got the allusion from the title already know, the main plot line was taken from the classic Twelve Angry Men, a stage play that later became the source for several movies.
Те, кто понял намек из названия, уже знают, что основная сюжетная линия взята из классического фильма« 12 разгневанных мужчин»- история, взятая за основу во многих фильмах.».

In the main plot, Kevin kills Marv's one true love, Goldie, at Cardinal Roark's behest when she learns the truth about their murder spree; he then frames Marv for the crime.
В основном сюжете Кевин убивает единственную настоящую любовь Марва, Голди, по приказу кардинала Рорка, когда она узнает правду об их убийствах, и подставляет Марва в преступлении.

War Goddess 2 received fairly positive reviews for its characters and gameplay system, but was criticized as, like its predecessor, having a weak main plot and requiring excessive time to be spent on levelling in order to advance.
Ikusa Megami 2 получила довольно положительные отзывы за своих персонажей и игровой процесс,, но была раскритикована, как и ее предшественник, из-за слабого основного сюжета и требования тратить множество времени на повышение уровня, чтобы продвигаться дальше по сюжетной линии.

The group instigates season one's main plot by orchestrating a heist on the vault of Howard Stark's most dangerous inventions.
Группа подстрекает главный сюжет сезона, организовав трюк на своде самых опасных изобретений Говарда Старка.

The main plot of the game mixed with motifs of all known children's cartoon"101 dolmatinets" so they depict cute spotted puppies, to which most of us there are only the good and pure feelings.
Основной сюжет игры перемешан с мотивами всеми известного детского мультфильма« 101 Долматинец», поэтому на них изображены милые пятнистые щенки, к которым у большинства из нас возникают только самые добрые и светлые чувства.

According to the RWA, the main plot of a romance novel must revolve around the two people as they develop romantic love for each other and work to build a relationship together.
Согласно определению RWA, главная интрига любовного романа должна вращаться вокруг зарождения и развития романтической любви двух людей, работающих, чтобы построить отношения друг с другом.

The season's main plot follows the work of now-U.S. President David Palmer and agent Jack Bauer to stop terrorists from detonating a nuclear bomb in Los Angeles.
Основной сюжет сезона рассказывает о нынешнем президенте США Дэвиде Палмере и агенте Джеке Бауере, которые противостоят террористам, намеревающимся взорвать ядерную бомбу в Лос-Анджелесе.

Aside from the main plot, the film has a system of images, facts, theories which will help to demonstrate the main point- the need of the efforts to return lost valuable films.
Помимо основного сюжета в фильме была выстроена система образов, фактов, теорий, которая позволит донести главную мысль- необходимость активизации усилий по возвращению утраченных кинематографических ценностей.

The season's main plot revolves around an assassination attempt on U.S. Senator from Maryland, David Palmer, a candidate for the Democratic Party presidential nomination, on the day of the primary in California.
В этом сезоне основной сюжет крутится вокруг покушения на сенатора США от штата Мэриленд, Дэвида Палмера, кандидата от Демократической партии на президентских выборах, в день первичных выборов в Калифорнии.