ГЛАВНОЙ ПЛОЩАДЬЮ на Английском - Английский перевод

• main square
• main plaza

Примеры использования Главной площадью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живые обои с главной площадью старинного города.
Live wallpapers with main square in old town.

Главной площадью города она стала по проекту 1944 года.
It became the main square of the city after the project of 1944.

Рядом с Главной площадью и Главным..
Close to Main Square and to Main railway station.

Она называется" Энциклопедия ботаники"; ты найдешь ее в библиотеке, что рядом с главной площадью.
It is called the Encyclopedia Botanica and you can find it in the library near the main plaza.

Рядом с Главной площадью и Главным железнодорожным вокзалом.
Close to Main Square and to Main railway station.

Отель Antico Pastificio находится в деревне Греве- ин- Кьянти, сразу за главной площадью с ресторанами и.
Located in the village of Greve in Chianti, Antico Pastificio is just behind the main square with its restaurants and shops.

Успенский собор с главной площадью монастыря перед ним, святым источником и звонницей.
Uspensky Cathedral with main square, holy lymph and belfry are seen.

Впоследствии мэр Северной Митровицы объявил о планах создания пешеходной зоны возле северной оконечности моста с главной площадью под названием<< Площадь царя Лазаря.
The mayor of North Mitrovica subsequently announced plans for a pedestrian zone around the northern end of the bridge, with a main plaza to be named"Tsar Lazar Square.

Между главной площадью и рекой сохранились дома еще двух бизнесменов XVII века.
The houses of two other businessmen of the 17th century remain between the main square and the river.

На сегодняшний день Ашкерчев трг является главной площадью города и местопровождением разноообразных мероприятий, в окружении важных памятников прошлого.
Today, the Aškerčev trg square is known as Laško's main square and the venue for many events, surrounded by important milestones from the history of the Laško market town.

Мы познакомимся с самыми важными достопримечательностями" Города Королей": историческим центром, площадью Сан- Мартин, главной площадью, ратушей, Дворцом правительства, Кафедральным собором и красивыми балконами домов колониального периода.
The Historic Center, Plaza San Martín, the Main Square, the Town Hall, the Government Palace, the Cathedral and you will admire the beautiful balconies of the houses from the colonial era.

Отель Relax Inn находится рядом с главной площадью города Буджибба, на которой гости могут посетить многочисленные рестораны, магазины и ночные клубы.
The Relax Inn is close to Bugibba's main square and its many restaurants, shops, and nightclubs.

Мы познакомимся с самыми важными достопримечательностями" Города Королей": историческим центром, площадью СанМартин, главной площадью, ратушей, Дворцом правительства, Кафедральным собором и домами колониального периода с красивыми балконами.
You will get to know the most important sights of the"City of Kings" the historical center, Plaza san Martín, the Main Square, the Town Hall, the Government Palace, the Cathedral and the beautiful balconies of the colonial houses.

Над Музеем Герцля и главной площадью находится Сад Наций, деревья в котором сажают посещающие гору Герцля президенты и главы государств.
Above the Herzl Museum and the main plaza is the Nations Garden, where trees have been planted by visiting presidents and heads of state.

Сегодня мы познакомимся с самыми важными достопримечательностями" Города Королей": историческим центром, площадью Сан- Мартин, главной площадью, ратушей, Дворцом правительства, Кафедральным собором и красивыми балконами домов колониального периода.
You will get to know the most important sights of the"City of Kings": The historical center, Plaza San Martín, the main square, the Town Hall, the Government Palace, the Cathedral and you will admire the beautiful balconies of the colonial houses.

Отель находится в центре города, рядом с главной площадью, и идеально подходит для знакомства с этим живописным регионом южной Чехии, полным культурных достопримечательностей.
Placed in the centre of town and near the main square, the hotel is ideally positioned for exploring this picturesque, cultural area in the south of the Czech Republic.

Эта очаровательная полностью меблированная однокомнатная квартира имеет все, что может потребоваться во время пребывания в Киеве, и находится она в самом сердце исторического центра Киева- рядом с Майданом Независимости( главной площадью Киева) и менее чем в 200 метрах от главной ул.
This lovely and charming fully furnished studio apartment has everything one may require while on their stay and is located in the prime heart of Kiev historic center- directly next to Maydan Nezalezhnosti(main square of Kiev) and is less than 200 meters away from the main street of Kreschatik.

Историческим центром, площадью Сан- Мартин, главной площадью, ратушей, Дворцом правительства, Кафедральным собором и красивыми балконами домов колониального периода.
We will walk through the historical center admiring the Plaza San Martín, the main square, the Town Hall, the Government Palace, the Cathedral, as well as the balconies from the colonial era.

Об этом свидетельствуют богатые находки в местах археологических раскопок с украшениями и ситулами, дающие городу уникальное положение в мире, придающие ему особый колорит, также как и его уникальная архитектура со средневековыми стенами, Капитульным храмом святого Николая и старинной городской площадью- Главной площадью- и мечтательная красавица- река Крка, в нежных объятиях которой покоится старая часть города.
Numerous archaeological finds, including jewellery and situlae, which put this place on the map and left a special mark on the town all bear witness to heritage in addition to its exceptional architecture with the medieval walls, the chapter church of St. Nicholas, the old town square- the Main Square- and the dreamy Krka River that tightly embraces its core.

От главной площади находится всего в 50 метрах.
From main square it is only 50 meters away.

Обираемс€ на главной площади в два.
The rally is at 2:00 at the main square.

Если искать настоящую канарскую кухню, то в Acatife, что возле главной площади.
If seeking authentic Canarian food head to Acatife beside the main plaza.

Посещение главной площади, Кафедрального Собора и Храма Солнца Кориканча.
Visit the main square, The Cathedral and the Temple of the Sun or Korikancha.

Международный аэропорт Калибо расположен примерно в десяти минутах езды от главной площади города.
Kalibo International Airport is about ten minutes from the main plaza.

Главной площади и центра города: 500.
Main square and city center: 500m.

Обсерватория расположена в центре города, недалеко от главной площади.
It is located in the center of the town, near the main plaza.

Минут пешком от главной площади Jemaa Эль FNA.
Minutes walk from the main square Jemaa El Fna.

Праздничные шоу для всей семьи будет проходить на главной площади школы« Фрир».
Shows for the whole family will be held at the Frir School main plaza.

На главной площади Сирмионе.
In the main square of Sirmione.

Апартаменты расположены на главной площади Кракова.
The apartments are situated in the main square of Krakow.