MAIN POLLUTANTS на Русском - Русский перевод

• основных загрязнителей
• основные загрязнители
• основным загрязнителям
• основными загрязнителями

Примеры использования Main pollutants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main Pollutants.
Основные загрязнители.

Standard Title Applicable to the following main pollutants.
Стандарт Название Применимо к следующим основным загрязнителям.

Main pollutants, HM, PCDD/F, PAH, HCB, PM.
Основные загрязнители, ТЧ, ПХДД/ Ф, ПАУ, ГХБ.

The number of recalculations is lowest for main pollutants, and do not exceed 3% of emissions.
Число перерасчетов меньше для основных загрязнителей и не превышает 3% объема выбросов.

Main pollutants, HM, PCDD/F, PAH, HCB, PM.
Основные загрязнители, ТМ, ПХДД/ Ф, ПАУ, ГХБ, ТЧ.

Collect and control data reported by countries on main pollutants, heavy metals and POPs.
Сбор и проверка данных, представленных странами по основным загрязняющим веществам, тяжелым металлам и СОЗ.

Main pollutants, HM, PCDD/F, PAH, HCB, TSP.
Основные загрязнители, ТМ, ПХДД/ Ф, ПАУ, ГХБ, ОВЧ.

Overall assessment of the present status and trends in air pollution effects main pollutants.
Общая оценка нынешнего состояния и тенденций воздействия загрязнителей воздуха основных загрязнителей.

The main pollutants are copper, zinc and oil products.
Основными загрязнителями являются медь, цинк и нефтепродукты.

Table IV 1A: National sector emissions: Main pollutants, particulate matter and heavy metals.
Таблица IV 1А: Национальные выбросы в разбивке по секторам: основные загрязнители, твердые частицы и тяжелые металлы.

Main pollutants, PM, Pb, Cd, Hg, PAHs, HCB, dioxins/furans.
Основные загрязнители, ТЧ, Pb, Cd, Hg, ПАУ, ГХБ, диоксины/ фураны.

The new system should already be used from 2015 on for the gridding of main pollutants and PM.
Новая система должна использоваться уже начиная с 2015 года для привязки к квадратам сетки данных об основных загрязнителях и PM.

The main pollutants are suspended solids, oil products, iron and manganese.
Основными загрязнителями являются взвешенные вещества, нефтепродукты, железо и марганец.

The analysis of medical and ecological status of the territory and its environs Hertz discovered the main pollutants.
Проанализировано медико- экологическое состояние территории г. Герца и окрестностей, определены основные загрязнители.

Note 1: Main Pollutants should cover the timespan from 1980 to latest year.
Примечание 1: Раздел" Основные загрязнители" должен охватывать период с 1980 по последний год.

As a result, the ERTs can only focus on the key emission sources of the main pollutants NOx, SOx, CO, NH3, NMVOC and PM.
В этой связи ГЭО смогут сосредоточиться только на ключевых источниках выбросов основных загрязнителей NOx, SOx, CO, NH3, НМЛОС и ТЧ.

Main pollutants type of production, contribution to the region's economy, number of employees, emissions and discharges.
Основные загрязнители характер производства, вклад в экономику региона, численность работающих, выбросы и сбросы.

Sulphur dioxide will continue to be one of the main pollutants, but the relative effect of NOx, ozone and particulate matters is increasingly important.
Двуокись серы и впредь будет относиться к числу основных загрязнителей, хотя сегодня относительное воздействие NOx, озона и твердых частиц начинает приобретать все большее значение.

Main pollutants are nutrients(nitrogen compounds), organic substances(including phenols) and heavy metals.
Основными загрязнителями являются биогенные вещества( соединения азота), органические вещества( включая фенолы), и тяжелые металлы.

The Chair of ICP Modelling and Mapping provided an overview of the achievements of the Working Group on Effects, including conclusions for each of the main pollutants.
Председатель МСП по разработке моделей и составлению карт представил обзор достижений Рабочей группы по воздействию, включая выводы по каждому из основных загрязнителей.

Complete time series of the main pollutants in nomenclature for reporting(NFR) format for the years 1990- 2011 were reported by 29 Parties.
Полные временные ряды по основным загрязнителям в соответствии с форматом Номенклатуры отчетности( НО) за 1990- 2011 годы были представлены 29 Сторонами.

Switzerland reported that it had revisited its policy on air pollution in 2009, since, of the main pollutants, only SO2 targets had been achieved.
Швейцария сообщила о том, что в 2009 году она пересмотрела свою политику борьбы с загрязнением воздуха, поскольку из всех основных загрязнителей целевые показатели были достигнуты только по SO2.

The main pollutants from municipal wastewaters are organic matter(indicated by BOD 5), ammonia nitrogen, suspended solids and phosphate-phosphorus.
Основные загрязнители в городских сточных водах- это органические вещества( оцениваемые по показателю БПК5), аммонийный азот, взвешенные твердые вещества и фосфатный фосфор.

As a result, the review teams can only focus on the key emission sources of the main pollutants nitrogen oxide, sulphur dioxide, carbon monoxide, ammonia, NMVOCs and PM.
Поэтому группы экспертов могут сосредоточить свое внимание лишь на ключевых источниках выбросов основных загрязнителей окислов азота, двуокиси серы, окиси углерода, аммиака, НМЛОС и ТЧ.

Main pollutants of reservoirs are: housing and communal services, industrial enterprises, the agricultural enterprises which are actively dumping sewage in reservoirs.
Основные загрязнители водоемов: жилищно-коммунальное хозяйство, промышленные предприятия, сельскохозяйственные предприятия, активно сбрасывающие в водоемы сточные воды.

Only 15 Parties(30%) reported complete time series of main pollutants in the NFR format for 1990- 2004, the period relevant for the revision of the Gothenburg Protocol.
Только 15 Сторон( 30%) сообщили полные временные ряды по основным загрязнителям в формате НО за 1990- 2004 годы, период, имеющий отношение к пересмотру Гетеборгского протокола.

Prepare individual country status reports; update web access to electronic source allocation information with validated data for main pollutants and PM(MSC-West);
Подготовка индивидуальных страновых докладов о существующем положении; обновление вебдоступа к электронной информации о распределении источников с использованием проверенных данных по основным загрязнителям и ТЧ( МСЦ- Запад);

Sulphur dioxide will still be one of the main pollutants, but the relative effects of NOx, ozone and particulate matters are becoming more important.
Хотя двуокись серы будет и впредь оставаться одним из основных загрязнителей, все же относительное воздействие NOx, озона и твердых частиц будет приобретать все более важное значение.

Prepare individual country status reports; update web access to electronic source allocation information with validated data for main pollutants and PM(MSC-W);
Подготовка индивидуальных страновых докладов о существующем положении; обновление вебдоступа к информации, распространяемой через электронные источники, с использованием проверенных данных по основным загрязнителям и ТЧ( МСЦ- З);

Problems remained with frequency distributions for some of the main pollutants and there was a need to improve particle modelling, e.g. in relation to carbonaceous species.
Попрежнему не решены проблемы с распределением распространенности некоторых из основных загрязнителей, и необходимо усовершенствовать модели поведения частиц, например в отношении углеродистых соединений.