MAIN VECTOR на Русском - Русский перевод

• главный вектор
• основной вектор
• основным вектором

Примеры использования Main vector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main vectors of development of machine-building industry.
Основные векторы развития машиностроительной отрасли.

Change means improvement, Change as Main Vector, Change by error, by persistence.
Изменение означает улучшение, изменение как главный вектор, изменению по ошибке, по настойчивости.

The main vectors of the International Cooperation of the University are aimed at the following.
Основные векторы международного сотрудничества университета направлены на обеспечение.

It feeds mainly on the mosquito species Anopheles gambiae, the main vector of malaria in the region.
Этот паук охотится в основном на Anopheles gambiae- основного переносчика малярии в регионе.

Main vectors of EAEU international cooperation development will be defined further.
В последующем будут определены основные векторы развития международного сотрудничества Евразийского экономического союза.

However, discussion is only the formation of a strategy, defining of the main vectors for further work.
Однако обсуждение- это лишь формирование стратегии, определение главных векторов для дальнейшей работы.

Today, the second main vector of the company is to develop a mobile application platform for Windows 8.
На сегодня вторым основным вектором развития компании является разработка мобильных приложений под платформу Windows 8.

Certainly, we still have a lot to understand and evaluate, but the main vectors can be already seen.
Нам, безусловно, еще многое предстоит понять и отрефлексиовать, но главные векторы можно назвать уже сейчас.

One of the main vectors of cryosurgery development is monitoring and control of a freezing area and a necrotic zone in real-time mode.
Одним из основных векторов развития криохирургии в этом направлении является мониторинг и контроль зоны замораживания и некроза в режиме реального времени.

Today it is the consolidation of our society is, perhaps, the main vector of all our domestic policy.
Сегодня именно консолидация нашего общества является, пожалуй, главным вектором всей нашей внутренней политики.

The main vector of our work- designing buildings and structures with a metal frame(warehouse and production facilities) and design houses.
Основной вектор наших работ- проектирование зданий и сооружений с металлическим каркасом( складских и производственных сооружений) и проектирование жилых домов.

The meeting discussed the opportunities, challenges and the main vectors of the development strategy for the airport with the established goals and policies.
На заседании были рассмотрены возможности, проблемы и основные векторы стратегии развития ОАО« МАМ» с учетом поставленных целей и проводимой политики.

Message of the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev to the people of Kazakhstan"Social-economic modernization- the main vector of development of Kazakhstan", January 27, 2012- URL.
Назарбаева народу Казахстана« Социально-экономическая модернизация- главный вектор развития Казахстана», 27 января 2012 г.- URL.

They are seen both as one of the main vectors of the internationalization of economic activity and as a challenge to national statistical systems.
Они одновременно рассматриваются в качестве одного из главных векторов интернационализации экономической деятельности, а также источника проблем для национальных статистических систем.

This, above all, based on adequate funding, and strong regulatory framework, which establishes the laws of functioning of system and allocates its main vectors of development.
Это, прежде всего, достаточное финансирование, а также прочная нормативная база, устанавливающая законы функционирования системы и выделяющая ее основные векторы развития.

One of the main vectors of this Office-quantum biokomp′ûting the chromosome apparatus, implemented as endogenous holographic, radio waves and other functions 2,7,10.
Один из главных векторов этого управления- квантовый биокомпьютинг хромосомного аппарата, реализуемый как эндогенные голографические, радиоволновые и иные функции 2, 7, 10.

At the follow-up stuff meeting Mayor of Astana Adilbek Zhaksybekov identified the main vectors of the development of the capital in the near future, the Governor's Office reported.
Аким Астаны Адильбек Джаксыбеков на очередном аппаратном совещании определил основные векторы развития столицы в ближайшее время, сообщили в пресс-службе акима.

The main vectors of the Company's work are arbitration and dispute resolution; energy, mining and infrastructure projects; construction and real estate; banking and finance.
Основными векторами работы Компании являются арбитраж и разрешение споров; энергетические, горнодобывающие и инфраструктурные проекты; строительство и недвижимость; банковское дело и финансы.

The main topic of the discussion was the issue of creation of the effective transport and logistics infrastructure as the main vector of the sustainability of the economy of Kazakhstan.
Главной темой обсуждения выездного заседания стал вопрос создания эффективной транспортно- логистической инфраструктуры как основного вектора обеспечения устойчивости экономики Казахстана.

Socio-economic modernization as the main vector of the development of Kazakhstan: address by the President of the Republic of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, to the people of Kazakhstan.
Социально-экономическая модернизация-- главный вектор развития Казахстанаgt;gt;: послание Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева народу Казахстана.

It's doubtless, there are pro-US persons in Kazakhstan and they're ready to make efforts to change main vector of Astana politics from Moscow to Washington but they're getting less.
Бесспорно, проамерикански настроенные персоны в Казахстане есть, и они готовы приложить усилия по смене главного вектора политики Астаны с московского на вашингтонский, но их становится все меньше.

The main vector of the company- is the development of energy conservation and ecology, construction and printing, which are unique not only for Ukraine but also for many other countries.
Основной вектор деятельности компании- это разработки в сфере энергосбережения и экологии, строительства и полиграфии, которые являются уникальными не только для Украины, но и для многих стран мира.

The Russian Federation sees the ever broadening links with all countries to ensure steady progress for itself and the rest of the world as the main vector in developing international cooperation in the exploration of outer space.
Именно всемерное расширение связей со всеми странами мира в интересах обеспечения устойчивого развития своей страны и всего человечества Российская Федерация определяет как главный вектор развития международного сотрудничества в сфере освоения космоса.

The main vector of discussion has been set in the welcome address of the president of The Fund of social-economic development, the vice rector of Southern Ural state university on international activity, prof. Victor Katochkov.
Основной вектор обсуждения был задан в приветственном обращении президента фонда социально-экономического развития, проректора ЮУрГУ по международной деятельности, профессора Виктора Каточкова.

Orientation to the market product and transforming the educational and research activity to the business processes are proposed to be considered as the main vector of the entrepreneurial type university management.
В качестве интегрального признака( главного вектора) реализации предпринимательской модели развития университета предложено рассматривать ориентацию на рыночный продукт и трансформацию учебной, исследовательской и инновационной деятельности университета в бизнес- процессы.

Main vector of its development is specialization of the courts and judges including development of juvenile courts, creating special courts on hearing criminal cases, possible formation of tax and other special courts.
Основным вектором ее развития является специализация судов и судей, в том числе развитие ювенальных судов, создание специализированных судов по рассмотрению уголовных дел, в перспективе возможно образование налоговых и других специализированных судов.

Creation of a joint plant, which is based on the unique technological developments, is the main vector of cooperation between Portugal and the Eurasian economic union in the development of aquaculture, it was announced in the Eurasian economic commission.
Создание современных производств, в основе которых лежат уникальные технологические разработки, является ключевым вектором сотрудничества между Португалией и Евразийским экономическим союзом в развитии аквакультуры, сообщили в Евразийской экономической комиссии.

The practice of Universal Love frees us to detach, brings us comfort, brings joy, brings us peace; is an achievement that needs to be achieved sacrifice, requires a profound change; Change means improvement, Change as Main Vector, Change by error, by persistence.
Практика всеобщей любви освобождает нас, чтобы отделить, приносит нам утешение, приносит радость, приносит нам мир; является достижением, которое должно быть достигнуто жертву, требует глубоких изменений; Изменение означает улучшение, изменение как главный вектор, изменению по ошибке, по настойчивости.

The article shows that the main vector in development of regional trade agreements is formation of more favourable conditions for trading than the international-legal discipline provides being supported by a multi-sided trade system.
Обосновано, что основным вектором в развитии региональных торговых соглашений является формирование более благоприятных условий для ведения торговли, нежели дает международно-правовая дисциплина, поддерживаемая многосторонней торговой системой.

Opening the meeting, the first deputy minister of industry and trade of the Russian Federation Gleb Nikitin reminded that the main vector of advanced technology platforms development was set by Vladimir Putin at Presidential Address to the Federal Assembly in December, 2013.
Открывая работу заседания, первый заместитель министра промышленности и торговли РФ Глеб Никитин напомнил, что основной вектор современного развития технологических платформ определил Президент РФ в послании Федеральному Собранию в декабре 2013 года.