MAIN VOLUME на Русском - Русский перевод

• основной объем
• главный объем
• основного объема

Примеры использования Main volume на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main Volume Adjusts the volume from 0 to 40.
Основная громкость Настройка громкости в диапазоне от до 40.

As mentioned above, Armenia receives main volume of gas and oil products via Georgia.
Как уже было отмечено, Армения получает основные объемы газ и нефтепродукты через Грузию.

The main volume of services is provided by Aeroflot-Don and Aeroflot-Nord.
Основной объем услуг оказывают компании« Аэрофлот- Дон» и« Аэрофлот- Норд».

The entrance, a half-sunken car park and storage spaces are located underneath the main volume.
Входы, как и обвалованная парковка с боксами для хранения личных вещей, организованы под основным объемом здания.

The main volume of the Cathedral, excluding galleries, is 27 m(88.5 ft) long and 24.8 m(81 ft) wide.
Размер основного объема собора( без галерей): длина 27 м, ширина 24, 8 м.

Underground part consists of socle built of a faced stone, the main volume of the tower and a cone-shaped or pyramidal ceiling.
Надземная же часть состоит из облицованного камнем цоколя, основного объема башни и конусообразного или пирамидального перекрытия.

The main volume: exchange operations conducted by the Bank of Japan and large raw material contracts.
Основной объем: обменные операции Банка Японии и крупные сырьевые контракты.

From Ekibastuz Hydro Power Plant-2 Power Station JSC; 101,101.00 thousand kWh for the amount of KZT 657,155.00 thousand; 2.33% of the main volume of electricity purchased in 2012.
От ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» 1 097 157 тыс. кВтч на сумму 7 755 972 тыс. тенге;( 25, 3% от основного объема купленной в 2012 году электроэнергии);

The main volume of trades will be on B2B-IDGC and TPS“Elektra” electronic trading sites.
Основной объем торгов пройдет на электронных торговых площадках B2B- МРСК и ТЗС« Электра».

Tengizchevroil LLP from MAEK-Kazatomprom LLP 1,790.6 thousand kWh for the amount of KZT 16,462.86 thousand. 0.04% of the main volume of electricity purchased in 2012.
От АО« Станция Экибастузская ГРЭС- 2» 30 097, 4 тыс. кВтч на сумму 184 323, 3 тыс. тенге;(, 69% от основного объема купленной в 2012 году электроэнергии);

The main volume of natural conservation investments are distributed as follows in millions of roubles.
Основной объем природоохранных инвестиций распределяется следующим образом в млн. руб.

Instead from oil reserves, mined from the deeps of the earth and annually going to the end, the main volume of valuable yellow metal is proceeding to a next year.
В отличие от извлеченной из недр земли нефти, которая за год почти полностью сжигается, основной объем драгоценного желтого металла переходит в следующий год.

The main volume of the transactions of the Bank is carried out in Lats, US dollars, as well as Euro.
Основной объем сделок Банка осуществляется в латвийских латах, долларах США, а также Евровалюте.

The second place is given to the residual oil(23,35%), the main volume of which is used at the TPP, block-stations and boiling-houses to generate heat and power.
Второе место занимает топочный мазут( 23, 35%), основное количество которого используется на ТЭЦ, блок- станциях и в котельных для выработки электрической и тепловой энергии.

The main volume of purchases(96.24%) was made by public ways, savings amounted to 2.28 billion rubles.
Основной объем закупок( 96, 24%) был произведен открытыми способами, экономия составила 2, 28 млрд рублей.

In the period of reducing gas production the abnormally high rate of formation pressure drop in gas extraction zones occurred at places separated from the main volume of reservoir by neotectonic displacements;
В период падающей добычи газа аномально высокий темп снижения пластового давления в зонах отбора газа имел место на участках, отделенных неотектоническими нарушениями от основного объема резервуара.

The main volume: exchange transactions of Australian and Swiss Central Banks, as well a commercial contracts.
Основной объем: обменные операции центробанков Австралии и Швейцарии, а также коммерческие контракты.

The tower istopped byasmall four-sided construction, carrying the main volume, which isovertopped byaneight-sided construction with athrough watch part, crowned byatall, well-proportioned tent roof.
Завершает башню небольшой, решенный вхарактере главного объема четверик, над которым возвышается восьмерик сосквозной смотрительной частью, увенчанной высоким, стройным шатром.

The main volume: exchange transactions by the central banks of Switzerland and Japan, as well short-term option contracts.
Основной объем: обменные операции центробанков Швейцарии и Японии, а также краткосрочные опционные контракты.

Palace's scheme- the main volume palace with portico and pediment, which is complemented by side galleries, ending pavilions.
Схема дворца- главный объем дворца с портиком и фронтоном, который дополняется боковыми галереями, заканчиваются павильонами.

The main volume of work while running applet falls on a system software, which is called a" Java virtual machine».
Главный объем работы при выполнении апплета ложится на программную систему, которая именуется« виртуальной машиной Java».

The octagon of the main volume rises above the glazed rectangular volume, where the lobby of the cinema is located.
Восьмигранник основного объема возвышается над остекленным прямоугольным объемом, где размещается вестибюль кинотеатра.

The main volume: exchange operations by the central banks of Australia and Japan, large raw material contracts, carry trade operations.
Основной объем: обменные операции центробанков Австралии и Японии, крупные сырьевые контракты, операции carry trade.

The Church's main volume is non-traditional. Elevated arches support the central drum with a low spherical vault.
Основной объем церкви решен нетрадиционно: подпружные арки с помощью парусов поддерживают центральный барабан с невысоким сферическим сводом.

The main volume: exchange transactions by ECB and the Bank of England, hedging operations, commercial and long-term option contracts.
Основной объем: обменные операции ЕЦБ и Банка Англии, операции хеджирования, коммерческие и долгосрочные опционные контракты.

The main volume is a high double-height rectangular without columns, which is bridged with a cloistered vault and completed with a lantern dome.
Главный объем- высокий двусветный бесстолпный четверик, перекрытый сомкнутым сводом и завершенный световой главой.

The main volume of the building is solved in the form of an order system with ionic columns that frame large windows with arched endings.
Главный объем здания решен в форме ордерной системы с ионическими колоннами, которые обрамляют большие окна с арочными завершениями.

Main volume: exchange and speculative transactions by the central banks of England and Japan, large commodity and short-term option contracts.
Основной объем: обменные и спекулятивные операции центробанков Англии и Японии, крупные товарные и краткосрочные опционные контракты.

The main volume of the hotel is such, that the hotel building with the accommodation units doesn't enter the borderline of 100 meters distance from the sea.
Основной объем отеля таков, что здание гостиницы с жилыми единицами не входит в границу на расстоянии 100 метров от моря.

The main volume is adjoined by an additional volume with a glass lantern of the upper natural light above the inside staircase.
К главному объему примыкает дополнительный объем со стеклянным фонарем верхнего естественного света над расположенной внутри лестницей.