MAINLINE на Русском - Русский перевод

• магистральных
• магистрали
• основных
• mainline
• главной линии
• хребтина
• магистральные
• магистральной
• магистраль
• основной

Примеры использования Mainline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take'em up to Holbrook. Put'em on the mainline.
Отвезите их в Холбрук на главный узел.

So there are seven mainline railway stations in Paris.
В Париже семь основных вокзалов.

But you better get it off the mainline.
Да, но это ненадолго, если не уберемся с магистрали.

Ford Mainline Ranch Wagon(59A) Produit à 32 566 exemplaires.
Ford Mainline Ranch Wagon( 59A) Произведено 32 566 единиц.

It runs parallel to the Amur-Yakutsk Mainline railway.
Ведется строительство Амуро- Якутской железнодорожной магистрали.

Ford Mainline Ranch Wagon(B3-59A) Produit à 66 976 exemplaires.
Ford Mainline Ranch Wagon( B3- 59A) Произведено 66 976 единиц.

We have continued to polish and improve the mainline campaigns.
Мы продолжили править и улучшать кампании основной ветки.

Branching off the mainline at regular intervals are leaders or snoods, and hooks.
От основного яруса через регулярные интервалы ответвляются поводки( поводцы) с крючками.

Britain's fastest and most comfortable trains are those on the mainline routes.
Самые быстрые и удобные поезда курсируют по магистральным маршрутам.

Rope materials anchor rope, mainline, bottomline and connectors.
Виды канатов( якорный трос, хребтина, нижняя подбора и соединители);

Possibility to connect several splitters to one compressed air mainline.
Возможность подключения нескольких распределителей к одной магистрали сжатого воздуха.

Development of container transport by mainline trains between Europe and Asia;
Развитие контейнерных перевозок маршрутными поездами между Европой и Азией;

The CIP Index distinguishes between traditional and modern infrastructure and uses mainline rates.
В ИКП проводятся различия между традиционной и современной инфраструктурой и используются магистральные показатели.

Integration of suburban mainline services into local mass transport associations.
Интеграция основных служб пригородного транспорта в систему ассоциаций местного общественного транспорта;

At the moment the group“Transgarant“uses 4 mainline diesel locomotives.
В настоящий момент группа« Трансгарант» эксплуатирует 4 магистральных тепловоза.

These mixed trains connected with mainline expresses and local Invercargill-Clinton services at the junction in Waipahi.
Эти смешанные поезда соединились с экспрессами главной линии и местными Invercargill- Clinton в соединении в Вайпахи.

KTZh owns the country's strategic asset- the mainline railway network.
КТЖ принадлежит стратегический объект страны- магистральная железнодорожная сеть.

Mainline electrification was first carried out in Victoria in 1954, closely followed by New South Wales which continued to expand their network.
Электрификация главных линий была сначала выполнена в Виктории в 1954 году, и после расширена на территории Нового Южного Уэльса.

Highway 1, the Trans-Canada Highway and the mainline of the Canadian Pacific Railway parallel the river.
Хайвей№ 1 и главная линия трансканадской железной дороги Canadian Pacific Railway проложены параллельно реке.

In December 1969, the plant was reconstructed for the production of mainline freight cars.
В декабре 1969 года завод был перепрофилирован на выпуск вагонов для минеральных удобрений, выпуск грузовых магистральных вагонов.

The bassline closely resembles the bassline of"Mainline Riders" by Quartz, of which Nicholls was a former member.
Басовая партия напоминает по звучанию песню« Mainline Riders» группы Quartz в которой ранее играл Николс.

And construction of the second tracks is the work in close proximity to running trains on the operated mainline,- he emphasized.
А вторые пути- работа непосредственно вблизи курсирующих поездов на действующей магистрали,- подчеркнул он.

Domestic First Class First Class is offered on all domestic mainline aircraft, as well as regional aircraft with more than 50 seats.
Первый класс предлагается на всех магистральных самолетах местных рейсов, а также на региональных самолетах вместимостью более 50 посадочных мест.

Due to the large number of these routes, auxiliary route numbers may be repeated in different states along the mainline.
Вследствие большого количества подобных вспомогательных дорог, их номера могут повторяться в разных штатах вдоль магистрали.

Roadblocks have been set up on approaches to the airport, mainline stations, and major routes out of the area.
Дорожные блок- посты выставлены на подъездах к аэропорту, магистральных станциях, а также на основных маршрутах из района.

Boris Issinamanov notes that novelty and significance of this project is in the fact that it is implemented on the operated mainline.
Борис Исинаманов отмечает, что новшество и важность этого проекта заключается в том, что он осуществляется на действующей магистрали.

Military personnel laid the mainline from the east, but the Komsomol workers responsible for the second half became the emblem of BAM construction.
С востока магистраль прокладывали военные, но эмблемой стройки суждено было стать комсомольцам, отвечавшим за вторую половину пути.

The works will manufacture two-system(alternating and direct current) freight mainline electric locomotives.
На предприятии будут производиться двухсистемные( переменного и постоянного тока) грузовые магистральные электровозы.

The conservative doctrines and beliefs of the mainline churches prominent in Samoa have not allowed for the representation of women in church leadership.
Консервативные доктрины и обычаи основных конфессий, существующих в Самоа, не допускают включения женщин в состав церковного руководства.

In problems until 2015 approved funding of$ 123.5 million for the acquisition of aircraft, passenger and freight cars, mainline locomotives.
В задачах до 2015 г. утверждено финансирование в$ 123, 5 млн на приобретение самолетов, пассажирских и грузовых вагонов, магистральных локомотивов.