MAINTENANCE OF PEACE AND SECURITY на Русском - Русский перевод

• поддержания мира и безопасности
• сохранению мира и безопасности
• поддержание мира и безопасности
• поддержанию мира и безопасности
• поддержании мира и безопасности
• поддержания мира и стабильности

Примеры использования Maintenance of peace and security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maintenance of peace and security.
Поддержание мира и безопасности.

Major programme 1. maintenance of peace and security.
Основная программа i. поддержание мира и безопасности.

Maintenance of peace and security, disarmament and decolonization.
Поддержание мира и безопасности, разоружение и деколонизация.

Unforeseen expenses related to the maintenance of peace and security.
Непредвиденные расходы, связанные с поддержанием мира и безопасности.

The maintenance of peace and security.
Поддержанием мира и безопасности.

Additional expenditures relating to the maintenance of peace and security.
Дополнительные расходы, связанные с поддержанием мира и безопасности.

Total, maintenance of peace and security.
Всего, поддержание мира и безопасности.

Sanctions were important aids to the maintenance of peace and security.
Санкции являются важными вспомогательными средствами для поддержания мира и безопасности.

Maintenance of peace and security and post-conflict peace-building.
Поддержание мира и безопасности и постконфликтное миростроительство.

The United Nations has a special role in the maintenance of peace and security.
Организация Объединенных Наций играет особую роль в поддержании мира и безопасности.

Maintenance of peace and security and post-conflict peacebuilding.
Поддержание мира и безопасности и постконф ликтное миростроительство.

Unforeseen expenses related to the maintenance of peace and security $3,422,600.
Непредвиденные расходы, относящиеся к поддержанию мира и безопасности 3 422 600 долл. США.

The maintenance of peace and security requires strict control of weapons.
Поддержание мира и безопасности требует строгого контроля над вооружениями.

Moreover, human rights had direct relevance for the maintenance of peace and security.
Кроме того, права человека имеют непосредственное отношение к поддержанию мира и безопасности.

The maintenance of peace and security had become more complex than ever before.
Задача по поддержанию мира и безопасности никогда еще не была столь трудновыполнимой.

It clearly shows their interest in the maintenance of peace and security in the region.
Это ясно свидетельствует об их заинтересованности в поддержании мира и безопасности в регионе.

Maintenance of peace and security in accordance with the Charter of the United Nations;
Сохранению мира и безопасности в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций;

Pakistan's efforts for the maintenance of peace and security in South Asia are well known.
Усилия Пакистана по поддержанию мира и безопасности в Южной Азии, хорошо известны.

Stability and development are the essential building blocks for the maintenance of peace and security.
Стабильность и развитие являются жизненно важными строительными блоками для поддержания мира и безопасности.

Promotion and maintenance of peace and security and humanitarian affairs.
Поощрения и поддержания мира и безопасности и гуманитарной деятельности;

Certified by the Secretary-General as relating to the maintenance of peace and security($4,739,800);
По свидетельству Генерального секретаря, с поддержанием мира и безопасности( 4 739 800 долл. США);

S/PRST/2000/10 on the Maintenance of Peace and Security and Post-conflict Peace-building.
S/ PRST/ 2000/ 10 о поддержании мира и безопасности и постконфликтном миростроительстве.

African Union-United Nations cooperation in the maintenance of peace and security.
Сотрудничество между Африканским союзом и Организацией Объединенных Наций в деле поддержания мира и безопасности.

The maintenance of peace and security was one of the core missions of the United Nations.
Поддержание мира и безопасности является одной из основных задач Организации Объединенных Наций.

They also have major implications for the maintenance of peace and security in this region of Africa.
Они также имеют серьезные последствия для поддержания мира и безопасности в этом регионе Африки.

Maintenance of peace and security and post-conflict peace-building see S/1998/44/Add.50 and 51.
Поддержание мира и безопасности и постконфликтное миростроительство см. S/ 1998/ 44/ Add. 50 и 51.

India is committed to the maintenance of peace and security in our region and beyond.
Индия привержена поддержанию мира и безопасности в нашем регионе и за его пределами.

The United Nations Security Council has primary responsibility for the maintenance of peace and security.
Совет Безопасности Организации Объединенных Наций несет главную ответственность за поддержание мира и безопасности.

The primary responsibility for the maintenance of peace and security rests with the Security Council.
Главная ответственность за поддержание мира и безопасности возложена на Совет Безопасности..

The active and effective participation of Benin in peacekeeping operations decided upon or authorized by the Security Council also makes clear my country's resolute commitment to democracy, the maintenance of peace and security in the world and international solidarity.
Активное участие Бенина в операциях по поддержанию мира, решения о которых принимаются Советом Безопасности, также ясно свидетельствует о решительной приверженности моей страны демократии, сохранению мира и безопасности во всем мире и международной солидарности.