MAJOR AMERICAN на Русском - Русский перевод

• крупных американских
• основные американские
• главным американским
• крупнейших американских
• крупной американской
• крупнейшие американские

Примеры использования Major american на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm the mayor of a major American city, for chrissakes.
Я мэр крупного американского города, в конце концов.

My husband is an elected official of a major American city.
Мой муж занимает выборную должность в одном из крупнейших городов Америки.

Every single major American city is now showing cases.
В каждом крупном американском городе есть случаи заболевания.

Lecturer on international law and international organizations at major American universities.
Лектор по вопросам международного права и международных организаций в крупнейших американских университетах.

In 1911 the major American film studios returned to using nitrate stock.
В 1911 году крупнейшие американские киностудии вернулись к огнеопасной пленке.

Develops the theme of 3D technology and another major American office- Skidmore, Owings& Merrill.
Развивает тему 3D- технологий и другое крупное американское бюро- Skidmore, Owings& Merrill.

Major American and European indices grew by 1-2% over the last week.
Основные американские и европейские фондовые индексы на прошлой неделе выросли на 1- 2%.

She is among the few actresses to win three of the four major American entertainment awards EGOT.
Она является одной из немногих актрис, которой удалось выиграть три из четырех крупнейших американских премий.

Major American stock indexes closed yesterday's session with a slight increase.
Основные американские фондовые индексы завершили вчерашнюю сессию незначительным ростом.

She has worked extensively in translation and interpretation for a major American company partnering with Russia.
В течение длительного времени работала переводчиком в крупной американской компании, сотрудничавшей с Россией.

MPM was one of several major American museums that were established in the late 19th century.
Общественный музей Милуоки был одним из немногих крупных американских музеев, созданных в конце XIX века.

The transcendentalists, led by Thoreau and Ralph Waldo Emerson, established the first major American philosophical movement.
Трансценденталистами во главе с Торо и Ральфом Уолдо Эмерсоном было создано первое крупное американское философское движение.

Major American stock indexes showed a slight decline yesterday on the negative macro data.
Основные американские фондовые индексы показали незначительное снижение вчера на фоне негативной макростатистики.

The single-player campaign puts the player in some of the major American operations during the Battle of Normandy.
Однопользовательская кампания вводит игрока в некоторые из крупных американских операций во время битвы за Нормандию.

The first major American brand to set up a unit in Gurgaon was General Electric in 1997.
Первой крупной американской компанией, открывшей в 1997 года подразделение в Гургаоне, стала компания General Electric.

Ron Brown is elected chairman of the Democratic National Committee becoming the first African American to lead a major American political party.
Рон Браун избран председателем Национального комитета Демократической партии стал первым афроамериканцем, чтобы привести главную американскую политическую партию.

We did allow a major American company to operate on our shelf. Don't the United States want it to work there?
Но мы же предоставили возможность крупнейшей американской компании работать на шельфе- что, Штаты не хотят, чтобы она там работала?

The airport primarily connects Western Canada with non-stop flights to Eastern Canada, 18 major American cities, as well as sun destinations in the Caribbean and Mexico.
Главным образом, аэропорт беспосадочными полетами связывает Западную Канаду с Восточной Канадой, 18 крупными американскими городами, а также курортами Карибского моря и Мексики.

Southwest is also the only major American passenger airline that has consistently managed to turn a profit since September 11, 2001.
Саутвест- единственная крупная американская пассажирская авиакомпания, которой удалось неизменно получать прибыль с 11 сентября 2001 года.

This surprisingly renders the odds for candidates highly accurate, with hundreds of millions wagered on each major American election in the United States and Europe.
Удивительно, но такой подход позволяет достаточно точно подсчитывать коэффициенты кандидатов, благодаря сотням миллионов ставок на все основные американские выборы как из США, так и Европы.

After Reagan's death, both major American political parties agreed to erect a statue of Reagan in the place of that of Thomas Starr King.
После смерти Рейгана обе главные американские политические партии согласились возвести статую Рейгана на месте статуи Томаса Старра Кинга.

We have given the name Araucaria Project to a plan that will protect five geographical areas of rich biodiversity, highly representative of the major American ecosystems.
План, призванный защитить пять географических районов с богатым биологическим разнообразием, в значительной части представляющих основные американские экосистемы, получил название" Проект араукарии.

He has held visiting positions and given lectures at major American theological institutions, most prominently at Harvard Divinity School.
Он занимал временные должности и читал лекции в крупнейших американских богословских институтах, прежде всего в Школе Богословия Гарварда.

The three major American networks-ABC, NBC, and CBS-ran the footage in their evening news broadcasts and repeatedly rebroadcast the clip in the following days.
Три крупнейшие американские телевизионные сети, ABC, NBC и CBS, в течение нескольких дней показывали видеозапись убийства Стюарта в вечерних выпусках.

Robinson was among the first female trumpeters in a major American band, and the first such player in the Rock and Roll Hall of Fame.
Робинсон была одной из первых женщин- трубачей, игравшей в крупной американской группе, а также стала стала первым музыкантом такого рода, который был введен в Зал славы рок-н-ролла.

Major American businesses have been expressing their interest in the Uzbek market since 2017, when Uzbekistan adopted a number of wide-ranging economic reforms.
Крупные американские компании проявляют интерес к узбекскому рынку уже с 2017 года- с того момента, когда в Узбекистане был принят ряд широкомасштабных экономических реформ.

The launch of Bitcoin futures last month on two major American exchanges has also brought more mainstream investors into the cryptocurrency market.
Запуск фьючерсов на Bitcoin в прошлом месяце на двух крупных американских биржах также привел к появлению на криптовалютном рынке более крупных инвесторов.

Major American newspapers such as the Boston Herald, Chicago Sun-Times, The Philadelphia Inquirer, The Washington Post and San Francisco Chronicle placed the story on the front page.
Крупнейшие американские газеты, такие как Boston Herald( англ.), Chicago Sun- Times( англ.), Philadelphia Inquirer, Washington Post и San Francisco Chronicle, поместили статью о нападении на своих первых полосах.

Literary critic Harold Bloom has named him as one of the four major American novelists still at work, along with Thomas Pynchon, Don DeLillo, and Cormac McCarthy.
Литературный критик Харольд Блум назвал Маккарти одним из четырех крупнейших американских писателей своего времени, в одном ряду с Доном Делилло, Томасом Пинчоном и Филиппом Ротом.

The Boston Symphony Orchestra, under the direction of Arthur Nikisch, premiered the work, making the piece the first composition by a woman to be performed by a major American symphony orchestra.
Бостонский симфонический оркестр под управлением Артура Никиша исполнил ее Драматическую увертюру, ставшую первым произведением женщины- композитора, исполненным главным Американским симфоническим оркестром.