MAJOR ROADS на Русском - Русский перевод

• основных дорог
• главных дорогах
• крупных дорог
• важных дорогах
• основные дороги
• основных дорогах
• главных дорог
• крупные дороги

Примеры использования Major roads на Английском языке и их переводы на Русский язык

All major roads have been cleared of debris.
Все основные дороги расчищены от завалов.

Because he's not avoiding the major roads.
Потому что главные трассы ему никак не обойти.

All major roads, trains, buses, and ports have been secured.
Все основные дороги, поезда, автобусы и порты защищены.

All the taluks are connected with major roads.
Почти все внутриштатные дороги были соединены с более крупными магистралями.

Major roads usually have alternative names(numbering) besides the primary name.
У главных дорог помимо основных есть альтернативные названия номера.

You need to increase patrols on major roads leading out of the city.
Вам надо увеличить число патрулей на главных дорогах, ведущих из города.

The Government would continue to provide protection on the major roads.
Правительство будет продолжать обеспечивать охрану на главных дорогах.

Work is thus ongoing to rehabilitate major roads and bridges within the territory.
В этой связи ведется ремонт основных дорог и мостов в этих районах.

Black-clad Maute and Abu Sayyaf militants were still spotted on the city's major roads and bridges.
Боевики« Мауте» и« Абу Сайяф» были замечены на основных дорогах города и у мостов.

Immediately all major roads leading to Grol were blocked by front runners of the cavalry.
Сразу все основные дороги, ведущие к городу, были заблокированы кавалерией.

Mobile police checkpoints have been established on major roads in some areas.
В ряде мест на основных дорогах действуют подвижные контрольно-пропускные пункты полиции.

All the major roads in Phnom Penh have a double solid line that's raised 30 centimeters above the ground.
В Пномпене все крупные дороги оборудованы двойной сплошной высотой в 30 сантиметров.

Our company is located in Cangzhou, Hebei province, near major roads for ease of shipping.
Наша компания находится в городе Цанчжоу, провинция Хэбэй, недалеко от основных дорог для облегчения судоходства.

Major roads were flooded, with access to many areas further impeded by fallen trees and debris.
Основные дороги были затоплены, и доступу ко многим районам также препятствовали упавшие деревья и обломки.

On 5 June 2011, the SAF reportedly began blocking all major roads in and out of Kadugli.
Июня 2011 года СВС, согласно сообщениям, приступили к блокированию всех важнейших дорог, ведущих в Кадугли и из него.

The SAF did not block the major roads to Abdelaziz ElHilu's house, but had been trying to open them.
СВС не блокировали основные дороги, ведущие к дому Абдель- Азиза аль- Хилу, а пытались их разблокировать.

In Northern Darfur, banditry and looting increased at the beginning of November, especially on the major roads.
В Северном Дарфуре в начале ноября усилились бандитизм и грабежи, особенно на основных дорогах.

As a rule, all the bunkers located within an hour or less away from major roads and paths are destroyed and looted….
Как правило, все сооружения, находящиеся в часе и менее ходьбы от крупных дорог в настоящее время разорены и пограблены….

The Grand Trunk Road(commonly abbreviated to GT Road) is one of South Asia's oldest and longest major roads.
Великий колесный путь является одной из старейших и самой длинной из основных дорог Южной Азии.

These major roads were recently reconstructed with assistance from the People's Republic of China and the European Union.
Эти основные дороги были недавно реконструированы при содействии Китайской Народной Республики и Европейского Союза.

However, in 2005 the shopping centre was vacant due partly to the poor location of the centre away from major roads.
Однако, с 2005 года магазины центра закрыты из-за его плохого месторасположения вдали от основных дорог.

Some parking along major roads but need to have more Recommendations exist in SNIP standards, but not being applied consistently.
Нужно больше парковок вдоль основных дорог Существуют рекомендации в стандартах СНИП, но не применяются последовательно.

The Israeli press and television said that the settlers' protests involved more than 40 major roads. 21/.
Израильские пресса и телевидение сообщали о том, что кампания протеста поселенцев охватывала более 40 основных дорог 21/.

For these reasons most new major roads across the Northern Periphery are built with the excavation method.
По этой причине большинство новых главных дорог на территории Северной Периферии строятся в настоящее время с использованием метода полной выторфовки.

Constantly rising traffic volumes have led to a shortage in parking spaces for HGVs(Heavy Goods Vehicles) on motorways and major roads.
Постоянно растущий объем трафика привел к сокращению парковочных мест для грузового транспорта на магистралях и главных дорогах.

Highway 5- the Finnish National road, one of the major roads between northern and southern Finland passes through Kajaani.
Автотрасса номер 5- национальное финское шоссе, одна из главных дорог между северной и южной Финляндией, проходит через Каяни.

The trail is marked with white-yellow-white paint markings, plastic signs bearing the hiker symbol and tin signposts near major roads.
Тропа обозначена бело- желто- белыми знаками на деревьях, пластиковыми знаками на столбах и металлическими указателями возле крупных дорог.

There are two major roads from the Adriatic Highway to inland Montenegro- at Budva, via Cetinje, and at Sutomore, via Sozina tunnel.
Во внутреннюю Черногорию ведут две крупные дороги от Адриатического шоссе: через Цетине в Будву и через Созинский тоннель в Сутоморе.

In order to disallow unauthorized access to the combat shooting area, firing range chaining posts are located on the major roads to the firing range.
Чтобы не допустить несанкционированное проникновение в зону боевой стрельбы, на главных дорогах организованы посты оцепления.

Major roads also need public transport, so that all groups can access the facilities which are built along these roads..
Основные дороги должны также охватываться общественным транспортом, с тем чтобы все группы могли иметь доступ к объектам, находящимся вдоль этих дорог..