MAJURO на Русском - Русский перевод

• маджуро
• маджурской
• маджурское

Примеры использования Majuro на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Majuro Statement on Climate Change.
Маджурское заявление по вопросу об изменении климата.

On 27 June 1945 VPB-144 was transferred to Eniwetok, via Johnston Atoll and Majuro.
Января 1499 купил у графа фон Эттингена Хисвейк и Динтер.

The main atoll, Majuro, is just slightly wider than the airport.
Главный атолл, Маджуро, чуть шире аэродрома.

He was educated at Assumption High School, a Roman Catholic school in Majuro.
Он получил образование в Успенской средней школе и в римско-католической школе в Маджуро.

The Seminar was held at Majuro, Marshall Islands, from 16 to 18 May 2000.
Семинар проходил в Маджуро, Маршалловы Острова, 16- 18 мая 2000 года.

Majuro also is the site of most public, commercial and industrial development.
Маджуро имеет также наиболее развитую общественную, торговую и промышленную инфраструктуру.

Staff, 29th Annual Session, SOPAC Governing Council, Majuro, Marshall Islands.
Штатный сотрудник, 29- я ежегодная сессия Совета управляющих СОПАК, Маджуро Маршалловы Острова.

Having met in Majuro, Republic of the Marshall Islands, from 14 to 16 July 1999.
Собравшись в Маджуро, Республика Маршалловы Острова, в период с 14 по 16 июля 1999 года.

Zedkaia was the Iroijlaplap, or traditional paramount chief, of Majuro Atoll, which is the location of the country's capital.
Являлся Иройдж, вождем, атолла Маджуро, на котором расположена столица государства.

First Alliance of Small Island States(AOSIS) workshop on the Clean Development Mechanism Majuro, 16 July 1999.
Первый практикум Альянса малых развивающихся государств( АОСИС) по вопросу о механизме чистого развития, Маджуро, 16 июля 1999 года.

The largest island is about, in Majuro, which is also the capital of the same name.
Наиболее крупным островом является о- в Majuro, на котором находится также одноименная столица республики.

Organized by the Forum Fisheries Agency, the Conference concluded with the unanimous adoption of the Majuro Declaration.
Конференция, организованная Рыболовным агентством Форума, завершила свою работу, единогласно утвердив Маджурскую декларацию.

With a land area of 3.75 square miles, Majuro Atoll has a population density of 5,244 people per square mile.
Площадь атолла Маджуро- 3, 75 кв. мили, при этом плотность населения- 5 244 человека на кв. милю.

In 2002, a pilot poultry project was established in Laura village on Majuro Atoll, with Israeli support.
В 2002 году при поддержке Израиля был создан экспериментальный проект по птицеводству в деревне Лаура на атолле Маджуро.

The Conference was hosted in Majuro by the Government of the Marshall Islands in June of this year.
Эта Конференция была проведена в июне этого года правительством Маршалловых Островов на атолле Маджуро.

In 1992, Marshall Islands signed a letter of intent to purchase another desalination plant from Israel to supply Majuro with fresh water.
В 1992 году Маршалловы Острова подписали письмо о намерениях приобрести еще одну установку у Израиля для снабжения пресной водой Маджуро.

As the national capital, Majuro is home to an expanding population, estimated to be 26,603 at mid-year 1995.
В связи с тем, что Маджуро является столицей страны, его население увеличивается и, согласно оценкам, в середине 1995 года составляло 26 603 человека.

If you have difficulties deciding which city in Marshall Islands you should visit at first place, here are 3 options to choose from: Marshall Islands and Majuro.
Если вы не можете решить, с какого места начать изучение Маршалловых Островов, то вот вам 3 варианта на выбор: Маршалловы Острова и Мажеро.

Communication from FFA dated 27 June 1997; the text of the Majuro Declaration will be published in Law of the Sea Bulletin No. 35, in press.
Сообщение ФФА от 27 июня 1997 года; текст Маджурской декларации будет опубликован в Law of the Sea Bulletin No. 35 готовится к печати.

Australia engaged with regional States on the issue of Treaty ratification at the 44th Pacific Islands Forum in Majuro from 3 to 5 September 2013.
Австралия обсудила с государствами региона вопрос о ратификации Договора на сорок четвертой сессии Форума тихоокеанских островов, проведенной 3- 5 сентября 2013 года в Маджуро.

My Government is grateful to the Chairman of the Majuro conference, His Excellency Mr. Satya Nandan, whose efforts greatly assisted the outcome.
Мое правительство признательно Председателю Маджурской конференции Его Превосходительству г-ну Сатии Нандану, усилия которого в значительной степени способствовали получению результатов.

This position has been affirmed by the Heads of State and Government of the member States of the South Pacific Forum, who met in Majuro, Marshall Islands last week.
Эта позиция была утверждена главами государств и правительств государств- членов Южнотихоокеанского форума, которые на прошлой неделе собирались в Маджуро, Маршалловы Острова.

On Majuro, the capital and most populous island, the airport runway is the largest paved area, making it an ideal surface to collect rainwater.
На Маджуро- столичном и наиболее населенном острове архипелага- самой большой площадкой с капитальным покрытием является взлетно-посадочная полоса; это идеальная поверхность для сбора дождевой воды.

Welcoming the participation of an expert from the St. Helena Legislative Council for the first time in the Pacific regional seminar held at Majuro, from 16 to 18 May 2000.
Приветствуя участие впервые эксперта из состава Законодательного совета острова Святой Елены в тихоокеанском региональном семинаре, состоявшемся в Маджуро 16- 18 мая 2000 года.

National Workshop for MEA negotiators in the South Pacific, Majuro, Marshall Islands(April 2006), and Ponape, Federated States of Micronesia(April 2006);
Национальный семинар- практикум для участников переговоров по МПС в южной части Тихого океана, Маджуро, Маршалловы Острова( апрель 2006 года), и Понапе, Федеративные Штаты Микронезии( апрель 2006 года);

The Majuro Statement was adopted by the participants at the first Alliance of Small Island States(AOSIS) Workshop on the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol.
Маджурское заявление было принято участниками первого практикума Альянса малых островных государств( АОСИС) по вопросу о механизме чистого развития, предусмотренном Киотским протоколом.

There is a growing trend of migration to the two main urban centres of the Marshall Islands- Majuro, the capital, and Ebeye, close to the United States base at Kwajalein.
Наблюдается усиливающаяся тенденция к миграции в два основных города Маршалловых Островов: столицу Маджуро и в Эбейе, расположенный вблизи базы Соединенных Штатов на Кваджалейне.

Other neighbours are Majuro, in the Marshall Islands, more than 900 km to the North and the nearest mainland Australia, more than 3,000 km to the South West.
Другими соседями Науру являются Маджуро, расположенный на Маршалловых островах более чем в 900 км к северу от Науру, и Австралия, ближайший материк, расположенный более чем в 3000 км к юго-западу от Науру.

In the outer islands, medical care is available at dispensaries staffed by health assistants who maintain radio contact with the Majuro or Ebeye hospitals for instruction and guidance.
На этих островах медицинское обслуживание обеспечивается в диспансерах, медицинский персонал которых поддерживает по радио связь с больницами в Маджуро или Эбейе для получения инструкций и указаний.

As requested by the participants, my Government is seeking your assistance in having the Majuro Statement circulated as an official document of the United Nations under the agenda of the twenty-second special session of the General Assembly.
По просьбе участников мое правительство обращается к Вам с просьбой об оказании помощи в распространении Маджурского заявления в качестве официального документа Организации Объединенных Наций по одному из пунктов повестки дня двадцать второй специальной сессии Генеральной Ассамблеи.