MAKE INFORMED DECISIONS на Русском - Русский перевод

• принимать обоснованные решения
• принимать осознанные решения
• принимать взвешенные решения
• принимать информированные решения
• принятия обоснованных решений
• принимать продуманные решения
• принять обоснованные решения

Примеры использования Make informed decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make informed decisions based on reliable and timely data.
Принятие обоснованных решений на базе надежных и своевременных данных.

It is very important for rational parents make informed decisions.
Это очень актуально для рациональных родителей, принимают взвешенные решения.

Parties make informed decisions concerning transboundary shipments of hazardous and other wastes.
Обоснованные решения, принимаемые Сторонами относительно трансграничной перевозки опасных и других отходов.

Train frontline employees to help clients make informed decisions about products.
Обучить специалистов по работе с клиентами предоставлению клиентам помощи в принятии взвешенных решений относительно товаров.

Administrators cannot make informed decisions about the risks to their systems, as information on vulnerabilities is restricted.
Администраторы не могут принимать осознанные решения, связанные с рисками в их системах, если информация по уязвимостям не доступна.

Our architects will provide you timely feedback and visuals so you can make informed decisions.
Наши архитекторы предоставят вам комментарии и наглядные изображения, чтобы вы могли принять осознанное решение.

Listen to yourself, assess their strength and make informed decisions, then Your career will become successful.
Прислушивайтесь к себе, оценивайте свои силы и принимайте взвешенные решения, тогда Ваша карьера станет успешной.

We have also packed the App with 12 super useful calculators to help you make informed decisions.
Мы также упакованы приложение с 12 супер полезных калькуляторов, чтобы помочь вам принимать обоснованные решения.

We hope that this information will help you make informed decisions regarding personal information you provide.
Мы надеемся, что эти сведения помогут вам принимать осознанные решения в отношении предоставляемой вами личной информации.

The collaboration tools will allow teams to plan, collaborate, strategize, and make informed decisions.
Инструменты совместной работы позволят группам планировать, сотрудничать, разрабатывать стратегии и принимать взвешенные решения на основе имеющейся информации.

The statement would help dentists and patients make informed decisions about the use of dental amalgam.
Эта информация поможет стоматологам и пациентам в принятии обоснованных решений об использовании зубоврачебной амальгамы.

Assume that children's needs and capacities are different from those of adults and that it is unlikely that children can make informed decisions.
Учитывать, что у детей иные потребности и возможности, нежели у взрослых, и что дети вряд ли смогут принимать взвешенные решения.

We hope that this information will help you make informed decisions regarding personal information provided to us.
Мы надеемся, что эти сведения помогут Вам принимать осознанные решения в отношении предоставляемой нам личной информации.

With this type of training students learn to communicate with other people, be democratic, make informed decisions, think critically.
При данном виде обучения ученики учатся общаться с другими людьми, быть демократическими, принимать продуманные решения, мыслить критически.

We hope that this information will help you make informed decisions about the information we provide about yourself.
Мы надеемся, что эти сведения помогут Вам принимать осознанные решения в отношении предоставляемой нам информации о себе.

Citizens must be allowed to discuss and debate issues, challenge their Governments and make informed decisions.
Гражданам следует предоставить возможность рассматривать и обсуждать различные темы, ставить вопросы перед своими правительствами и принимать обоснованные решения.

If you prefer to monitor the statistics and make informed decisions on how much to bet, this game will become your favourite.
Если вы предпочитаете следить за статистикой и принимать обоснованные решения о выборе ставки, эта игра станет вашим фаворитом.

However, donors should be aware of what help is being or has been proposed so that they can make informed decisions.
Вместе с тем донорам должно быть известно о том, какую помощь предлагается или было предложено оказывать, с тем чтобы они могли принимать обоснованные решения.

With access to exact data, the farmer can make informed decisions for increased efficiency and maximised results in the crop production.
Доступ к точным данным дает фермеру возможность принимать обоснованные решения по увеличению эффективности и результатов производства.

Peer counselling aims to assist a person living with HIV to cope with stress and make informed decisions about life with HIV.
Равное консуль- тирование помогает ЛЖВ преодолевать стресс и принимать информированные решения относительно жизни с этим тяжелым диагнозом.

This allows them to test content and make informed decisions about what content to focus their time and resources on and what content they choose not to do.
Все это позволяет тестировать контент и принимать информированные решения о том, на каком контенте сконцентрировать свои усилия и время, а на каком- нет.

Put pricing and supply chain information in the design tools so engineers can make informed decisions thoughout the design process.
Добавьте данные о ценах и поставщиках в инструменты разработки, чтобы инженеры могли принимать взвешенные решения в процессе проектирования.

Workers make informed decisions about whether or not to migrate, work collectively to advocate for their rights and receive support and protection from trade unions.
Работники принимают обоснованные решения о необходимости мигрировать, коллективно работают по отстаиванию своих прав и получению поддержки и защиты от профсоюзов.

Enable managers to compare data, see trends, and make informed decisions to improve workflows and operational efficiencies.
Менеджеры могут сравнивать данные, просматривать тенденции и принимать обоснованные решения для улучшения рабочих процессов и повышения эффективности.

With unattended control and continuous data collection, scientists gain an advantage: to understand, innovate, and make informed decisions.
Автоматизация и непрерывный сбор данных позволяют специалистам лучше понимать процессы, внедрять инновации и принимать информированные решения.

Armed with this information, winemakers can make informed decisions throughout the whole wine making process from grape testing to finished wine.
Вооружившись этой информацией, виноделы могут принимать обоснованные решения на протяжении всего процесса изготовления вина от проверки винограда до готового вина.

So to future changes brought success, should be like the wise and flexible snake, make informed decisions, be honest and sincere.
Поэтому чтобы грядущие изменения принесли успех, следует уподобиться мудрой и гибкой змее, принимать взвешенные решения, быть честным и искренним.

Help the Community and member countries make informed decisions about improving the environment, integrating environmental considerations into economic policies and moving towards sustainability, and.
Помогать Сообществу и странам- членам принимать обоснованные решения по вопросам улучшения окружающей среды, учета экологических соображений в экономической политике и продвижения на пути к устойчивому развитию, и.

Evidence-based NITAG recommendations have helped ministries of health make informed decisions on introduction of new vaccines.
Рекомендации, разрабатываемые НТКГИ на основе фактических данных, помогли министерствам здравоохранения принимать осознанные решения по внедрению новых вакцин.

Transparency: Providers will communicate clear, sufficient, and timely information in a manner and language clients can understand so that clients can make informed decisions.
Прозрачность: Поставщики обязуются предоставить четкую, достаточную и своевременную информацию способом и на языке, понятных для клиентов для предоставления им возможности принять взвешенное решение.