MAKE SACRIFICES на Русском - Русский перевод

• приносим жертвы
• жертвовать

Примеры использования Make sacrifices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compromise, make sacrifices.
Идти на компромисы, жертвовать.

We all make sacrifices in the name Of this family, rebekah, but know this.
Все мы приносили жертвы во имя семьи, Ребекка, но ты знаешь.

Yeah, well, we all make sacrifices.
Да, ну, мы все приносим жертвы.

Here we make sacrifices to the gods.
Здесь мы приносим жертвы богам.

Sometimes in life you have gotta make sacrifices.
Иногда приходится чем-то жертвовать.

But we all make sacrifices for family, right?
Но все мы приносим жертву для семьи, верно?

Tonight, we will pay homage to our Underlord and make sacrifices unto him.
Сегодня мы воздадим должное нашему Повелителю и принесем жертву ему.

We all have to make sacrifices if we're to create a better world.
Мы все должны приносить жертвы, если мы собираемся построить лучший мир.

The main idea is to carry out the necessary praying and make sacrifices in time.
Главное- провести нужные моления и совершить жертвоприношение в срок.

We all make sacrifices, son, and every time we do, we lose a little bit of something along the way.
Мы все приносим жертвы, сынок, и каждый раз, когда это случается, мы что-то теряем.

The ancient Maya were particularly worried that jaguar gods had come to Earth from somewhere else and had instructed them, and in return they had to make sacrifices to the jaguar gods.
Древние майя особенно волновались проинструктировал их, и взамен они должны были сделать жертва богам ягуара.

To do much penance, make sacrifices, visit the Bless ed Sacrament every day that we are able to, and to pray the holy rosary daily.
Много каяться, приносить жертвы, посещать Святое Причастия каждый день, когда есть возможность, и молиться по святому Розарию ежедневно.

In this respect, we would like to stress the requirement to demonstrate the political will and make sacrifices to bring to life the goals set by Agenda 21.
В этой связи мы хотели бы подчеркнуть необходимость проявления политической воли и определенного самопожертвования на благо претворения в жизнь целей, установленных в Повестке дня на XXI век.

Pray, pray very much, and make sacrifices for sinners; for many souls go to hell, because there are none to sacrifice themselves and to pray for them.
Молитесь, много молитесь и приносите жертвы за грешников, потому что много душ попадает в ад, так как никто за них не молится и не приносит жертвы..

A forceful conversation should be established that challenges the cultural beliefs that women should make sacrifices to keep marriages together despite difficult circumstances.
Следует в убедительной форме подвергать критической оценке культурные обычаи, согласно которым женщины, несмотря на сложные обстоятельства, должны жертвовать собой для того, чтобы сохранить семью.

Top"The people make sacrifices and are ready to make sacrifices for their soul, but not for murder," he added, instinctively connecting the conversation with the ideas that had been absorbing his mind.
Top- Народ жертвует и готов жертвовать для своей души, а не для убийства,- прибавил он, невольно связывая разговор с теми мыслями, которые так его занимали.

For this reason she asks the little shepherds:"Pray, pray much and make sacrifices for sinners; many souls go to hell because they have no one to pray and make sacrifices for them.
Она также сказала: Молитесь, много молитесь и приносите жертвы за грешников, потому что много душ попадает в ад, так как никто за них не молится и не приносит жертвы.

For this reason she asks the little shepherds:"Pray, pray much and make sacrifices for sinners; many souls go to hell because they have no one to pray and make sacrifices for them.
По этой причине она просит маленьких пастушков:" Молитесь, много молитесь, приносите жертвы за грешников; много душ идет в ад, потому что они не имеют никого, кто бы молился и приносил жертвы за них.

Making sacrifices.
Приносить жертвы.

We all made sacrifices.
Мы все приносим жертвы.

But caring for someone means making sacrifices.
Но быть с кем-то в отношениях значит приносить жертвы.

The Mayan jocks made sacrifices to Cacao by.
Спортсмены Майя приносили жертвы Какау.

I made sacrifices for him.
Я принесла ему много жертв.

He made sacrifices his country needed.
Он принес жертву своей стране.

People, wishing to be saved, made sacrifices.
Человек, желая спастись, совершал жертвоприношения.

We all made sacrifices.
Мы все принесли жертвы.

I hope you will be like your master Making sacrifices to save the others.
Надеюсь, что ты стал способен, как и твой шифу, на самопожертвование, чтобы спасти другого.

Jesus christ, you're not the only one making sacrifices!
Господи, не одна же ты жертвуешь!

There he erected a large temple and made sacrifices according to the custom of the Æsir.
Там он построил храм и совершал жертвоприношения согласно традициям асов.

And so, we children did not know what to think except to invent various means of praying and making sacrifices.
Поэтому, мы, дети, не знали что и придумать, кроме как изобретать различные способы молиться и приносить жертвы.