MAKE THIS DAY на Русском - Русский перевод

• сделать этот день
• сделаем этот день

Примеры использования Make this day на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know… You helped make this day happen.
Знаешь… ты приблизил этот день.

Let us make this day special together!
Давайте сделаем этот день особенным вместе!

Create free greeting card- Let's make this day memorable.
Создать поздравительные открытки- Давайте сделаем этот день запоминающимся.

Make this day the most happy for princess Anna!
Сделайте этот день самым счастливым для принцессы Анны!

What would make this day even better?
Что могло сделать этот день еще лучше?

You know the only thing that could possibly make this day any better?
Вы знаете единственную вещь, которая, возможно, может сделать этот день лучше?

Dear Lord, make this day pass well.
Господи, сделай так, чтобы день прошел хорошо.

Make this day into funny and hot holidays full of excitement, which you will never forget.
Превратите этот день в веселый, жаркий, полный впечатлений отпуск, который вы никогда не забудете.

What do you say we make this day even better?
Что ты скажешь, если мы сделаем этот день еще лучше?

Just make this day special for your beloved one.
Сделайте этот день особенным для Вашего любимого человека.

The only thing that could make this day better… is more frosting.
Единственное, что может сделать день еще лучше- побольше глазури.

Each such a reception is treated individually and with care to make this day special.
Любой такой прием мы рассматриваем индивидуально и стремимся, чтобы сделать этот важный день уникальным.

Only thing that could make this day better is ice cream.
Сделать день еще лучше способно только мороженое.

Edem Restaurant will help you to hold any event at the highest level and make this day memorable.
Ресторан" Эдем" поможет провести любое событие на самом высоком уровне и сделать этот день незабываемым.

We always try to help you make this day perfect and the way you want.
Мы всегда стараемся помочь вам сделать этот день идеальным и так, как вам того хочется.

The Foundation thanks all the partners who helped to make this day memorable.
Благотворительный Фонд Константина Кондакова выражает благодарность всем партнерам, которые помогли сделать этот день незабываемым.

Each Streittends to make this day perfect and just want to do this for all that is possible.
Каждый стремится сделать этом день просто идеальным и хотят сделать для этого все что только можно.

We are very grateful to everyone who helped to make this day happy and unforgettable!
Большое спасибо всем, кто помог сделать этот день счастливым и незабываемым!

In fact, you could make this days ahead of time, or double the batch and reserve some for another day..
На самом деле, вы могли бы сделать это дней раньше времени, или удвоить партию и зарезервировать некоторые на другой день..

No, what's annoying is your lack of desire to make this day special for all of us.
Нет, бесит то, что у тебя нет никакого желания сделать этот день особенным для всех нас.

I was never before in Regensburg and as I stand up in the morning I really thought that the weather will make this day very awkward.
Я никогда не был прежде в Регенсбурге и, как я встаю утром я действительно думал, что погода будет сделать этот день очень неловко.

We are sincerely grateful to everyone who helped make this day so exciting, delicious and interesting!
Спасибо всем, благодаря кому этот день стал таким радостным, вкусным и интересным!

When it comes to the most important day in your life, of course, each pair strives to make this day special and memorable.
Когда дело касается самого важного дня в жизни, естественно, каждая пара стремиться сделать этот день особенным и незабываемым.

This cute couple is up for adventure so they want to make this day an adventurous memorable one.
Это симпатичная пара до приключений, чтобы они whant сделать этот день приключений незабываемым.

Girls, today we have to prepare the wedding of Anna and Kristoff as soon as possible because within a few hours they are getting married and we have to make this day as special for them as for us.
Девочки, сегодня мы должны готовиться к свадьбе Анны и Кристофф, как можно скорее, потому что через несколько часов мы женаты, и мы должны сделать этот день таким особенным для них, как для нас.

Sailing yacht, sea, fresh air, live music helped the young people to make this day special, relax and enjoy the moment.
Парусная яхта, открытое море, свежий воздух, живая музыка помогли молодым людям сделать этот день особенным, отдохнуть и насладиться моментом.

This gift it is a great surprise for those who appreciate luxury and refinement and yet unexpected delivery of flowers will make this day special, meaningful and memorable!
Этот подарок- великолепный сюрприз для тех, кто ценит роскошь и утонченность, и все же неожиданная доставка цветов непременно сделает этот день особенным, значимым и запоминающимся!

They put grand effort into making this day a joyful and memorable one.
Они проявляют неистощимую смекалку и фантазию, чтобы сделать этот день радостным и запоминающимся.

Thank you, Trevean… for making this day everything I dreamed it could be.
Спасибо тебе, Тревин… за то, что в этот день исполнились все мои желания.

Your brother's presence made this day bearable, but I came because I wanted to salvage our relationship, for everyone's sake.
Присутствие твоего брата сделало этот день сносным. но я пришла, потому что я хочу спасти наши отношения ради всех.