MAKE THIS DECISION на Русском - Русский перевод

• принять это решение
• принимать это решение

Примеры использования Make this decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to make this decision.
Вы должны принять решение.

If you didn't do this, you can not be qualified as being“truly His disciple”. Make this decision today.
Если ты еще не сделал этого, тебя нельзя квалифицировать как« истинного ученика» Его. Прими это решение.

You have to make this decision.
Ты должна принять решение.

You make this decision, the most important day of your life… we didn't even know she was seeing someone. Are you pregnant?
Ты приняла это решение в наиболее важный день в твоей жизни… мы даже не знали, она даже никого не видела. ты беременна?

But I cannot make this decision.
Но это решение принимаю не я.

You can't make this decision yourself, since it involves strategic decisions and systems.
Вы не можете принять это решение самостоятельно, поскольку оно включает стратегические решения и системы.

You can help him make this decision.
Ты можешь помочь ему принять это решение.

I should make this decision on a purely tactical, logical basis.
Я должен принять это решение основываясь на чистой тактике и логике.

I don't care. I will make this decision.
Мне все равно. Я готов сделать этот выбор.

I can't make this decision for you, Blair.
Я не могу принимать такие решения для тебя, Блер.

You're supposed to help me make this decision.
Ты должна помочь мне принять решение.

I can't make this decision for you!
Я не могу принять это решение за вас!

The only way we could make this decision.
Единственный способ, которым мы могли принять решение.

You can't make this decision by yourself.
Ты не можешь принять это решение в одиночку.

There are several reasons why they make this decision.
Есть несколько причин, почему они приняли такое решение.

And you can't make this decision without me!
Не можешь принять это решение без меня!

You're in a bad place and shouldn't make this decision.
Вы сейчас в плохом месте и не должны принимать это решение.

You can't make this decision with a toy!
Ты не можешь принимать такое решение с помощью игрушки!

Because there are various people who can make this decision.
Потому что есть разные люди, которые могут принимать это решение.

I just… I have to make this decision on my own.
Но я должна… принять решение сама.

It's a tough decision, the toughest, and I'm so sorry you find yourself in this position… and having to make this decision.
Это серьезное решение, серьезнейшее, и мне жаль что ты попала в такое положение и должна принимать это решение.

Yeah, well… you can't make this decision on your own, Cat.
Да, ну… сама ты это решение принимать не должна, Кэт.

We have to make this decision. Tomorrow, we should leave fairly early.
И нам надо принять это решение сейчас, потому что завтра придется выехать весьма раненько.

But you have to ask yourself if you're doing right by her if you let her make this decision from a place of pure emotion?
Но спрашивал ли ты себя, правильно ли ты поступаешь, когда позволяешь ей принять это решение на эмоциональной волне?

The management had to make this decision because of the difficult financial situation of the railway and the need to reduce costs.
Руководство пришло к такому решению из-за тяжелого финансового положения железной дороги и необходимости сокращать расходы.

So you just, you go ahead and make this decision without even asking me?
Потому ты пошла дальше и приняла это решение даже не спросив меня?

When the 99% make this decision, the corrupt will have no choice but to leave your planet, as they cannot exist in the Light.
Когда 99% делают это решение, у разрушителей не будет иного выбора, кроме одного- покинуть вашу планету, так как они не могут существовать в Свете.

And if your opponent calls every time you make this decision, you will get a guaranteed $20 each time.
И если ваш оппонент каждый раз, когда вы делаете это решение, вы получите гарантированные$ 20 каждый раз.

Those who make this decision do so because they are in danger of being killed, tortured, forcibly recruited, raped, abducted or starved.
Те, кто принимает это решение, поступают таким образом перед лицом опасности, в частности, убийства, пыток, насильственной вербовки, изнасилования, похищения или голодной смерти.

There will be larger consequences if we make this decision-- we need to be ready for that.
Это может привести к крайне серьезным последствиям, если мы примем это решение, то мы должны быть к ним готовы.