MAKE THIS PLACE на Русском - Русский перевод

[meik ðis pleis]
[meik ðis pleis]
делает это место
makes this place

Примеры использования Make this place на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Make this place our home.
Сделаю это место нашим домом.
Can we just make this place normal?
Можем мы сделать квартиру нормальной?
Huge welcome bonus, wide variety of games andfriendly support make this place exceptional.
Огромный приветственный бонус, разнообразие игр идружеская поддержка делают это место исключительным.
You make this place a target.
Вы делаете это место мишенью.
Monica's working late,so I'm gonna make this place spotless.
Моника работает допоздна,поэтому я собираюсь сделать это место безупречным.
You make this place beautiful.
Ты наполняешь это место красотой.
Narrow ancient streets with unique architecture make this place remarkable.
Узкие древние улочки с уникальной архитектурой делают это место особенным.
The time and nature make this place feel like another world.
Время и природа делают это место чувствовать себя как другой мир.
The crystal-clear water; lots of little fish, sharks, rays;colorful corals make this place unforgettable!
Кристально- чистая вода; множество рыбок, акул, скатов;красочные кораллы делают это место неповторимым!
Cause I'm gonna make this place your home♪.
Потому что я хочу сделать это место твоим домом.
I'ma make this place even shittier, so no one will want to live here.
Я превращу это место в такую жопу, что никто не захочет жить здесь.
Its exquisite interior andfriendly atmosphere make this place very hospitable.
Изысканный интерьер инепринужденная атмосфера делает это место поистине душевным.
I could make this place so much cooler if they just gave me a chance.
Я бы мог сделать это местечко настолько лучше, дали бы они мне хоть шанс.
Turquoise-blue water andwhite cliffs make this place attractive primarily with its views.
Бирюзово- лазурная вода ибелые крутые берега делают это место привлекательным в первую очередь своим видом.
The beauty of the natural landscape combined with the medicinal properties of Goryachinskiy spring make this place unique.
Красота природных ландшафтов в сочетании с целебными свойствами Горячинского источника делают это место уникальным.
Magnolias, sequoias and blue spruces make this place exotic, and sunny fields create atmosphere of fairy-tale.
Магнолии, секвойи, синие ели придают этой местности экзотики, а поляны, залитые солнцем, какой-то сказочности.
Come to Sveti Vlas and enjoy an unforgettable holiday,escape from busy lifestyle or make this place your second home.
Приезжайте в Святой Влас и проведите здесь свой незабываемый отдых,отдохните от рутинных будней или сделайте это место своим вторым домом.
Numerous bays, islands and green olive groves make this place very attractive for tourists from all over the world.
Многочисленные заливы, островки и зеленые оливковые рощи делают это место особо привлекательным для туристов из всех уголков земного шара.
The time-tested traditional recipes, excellent wine list,designed interior with excellent service make this place an ideal in all respects.
Проверенные временем традиционные рецепты, отличная винная карта,выдержанный интерьер вместе с прекрасным сервисом делают это место идеальным во всех отношениях.
But what make this place a precious pearl in Sicily it's the fantastic gulf determined by two renowned capes: Erice(Worldwide famous) on the South and the Natural Reserve of Monte Cofano(1 km away from the villa)on the North!
Но то, что делает это место драгоценной жемчужиной на Сицилии,- это фантастическая долина, ограниченная двумя знаменитыми мысами: Эриче( всемирно известный) на юге и природным заповедником Монте- Кофано( в 1 км от виллы) на севере!
Many wealthy people are happy to build huge structures and make this place a pleasant place to relax.
Многие обеспеченные люди с удовольствием строят огромные сооружения и делают из этого местечка приятное место для отдыха.
From here you can get easily to the Passengers and Yachting Port, where the cruise ships of Gdańsk Biała Flota stop. Besides, there are many water tram lines, thanks to which you can get to Gdańsk, Gdynia and Sopot. Gold sand dunes, the most beautiful beaches,clear air with the sea breeze make this place very attractive.
Отсюда можно легко добраться до пассажирского и яхтового порта, в который приходят туристические судна гданьского Белого Флота. Кроме того здесь ходят водные трамваи, на которых можно добраться до Гданьска, Гдыни и Сопота. Золотистые дюны, самые красивые пляжи,чистый воздух, морской бриз- все это делает это место очень привлекательным. Квартира находится в пятиэтажном здании с деревянными элементами.
The national parks Paklenica, Kornati,Krka and Plitvice make this place an ideal destination for vacation and leisure.
Национальные парки Пакленица, Корнати, Крка иПлитвицкие озера делают это место идеальным местом для отдыха.
The highest point of Moscow, one of the largest forests, all on the banks of the river, andmore is your one-stop logistics, make this place truly leading.
Самая высокая точка Москвы, один из крупнейших лесных массивов, и все это на берегу реки,еще и удобнейшая логистика, делают это место по настоящему лидирующим.
The Volga River, mild climate andbeautiful landscapes make this place attractive from a cultural and tourist point of view.
Река Волга, мягкий климат,прекрасные пейзажи- делают это место привлекательным с культурной и туристской точки зрения.
Peshawar is an old city that is famous for the labyrinth of its narrow streets filled with the noise of everyday life,shops and bazaars that make this place unique.
Пешавар является старым городом, который славится лабиринтом своих узких улиц, заполненных шумом повседневной жизни,магазинами и базарами, которые делают это место уникальным.
Clean air, lush green forest park Tomilinskaya andsmall ponds make this place especially attractive for ecological tourism.
Чистый воздух, пышная зелень Томилинского лесопарка инебольшие водоемы делают это место особенно привлекательным для экологического туризма.
The combination of sea and mountain air, lack of industrial enterprises, proximity to the town of Nessebar inscribed on UNESCO's World Heritage List; convenient communications; opportunities for country andmountain tourism, hunting and fishing make this place a unique international destination.
Сочетание морского и горного воздуха, отсутствие промышленных предприятий, близость городка Несебр, признанного ЮНЕСКО памятником мировой культуры, удобные коммуникации, возможность сельского, винного и горного туризма,чудесные условия для охоты и рыбалки придают этому месту уникальность в мировом масштабе.
Multiple light sources andtons annually changing festive decor make this place into one big photo studio, in which even the flash is not necessary.
Множество источников света итонны ежегодно меняющегося праздничного декора превращают это место в одну большую фотостудию, в которой даже вспышки не нужны.
The coastline with its shady trees and cozy restaurants seafood, proximity the most beautiful beaches of the Pacific andthe special atmosphere of the area make this place attractive for permanent residence.
Береговая линия с тенистыми деревьями и уютными ресторанчиками морепродуктов, близость самых красивых пляжей иособая атмосфера тихого района делают это место привлекательным для постоянного проживания.
Результатов: 36, Время: 0.0554

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский