What is the translation of " MAKE THIS DECISION " in Czech?

• se rozhodnout
• udělat tohle rozhodnutí
• se rozhodovat
• učinit toto rozhodnutí

Examples of using Make this decision in English and their translations into Czech

I cannot make this decision.
Nemůžu se rozhodnout.

You're going to let a 13-year-old make this decision?
Necháte 13-letou, aby se rozhodovala?

You can make this decision.
Vy tohle rozhodnutí udělat můžete.

Until you know everything. You cannot make this decision.
Nemůžeš se rozhodnout, dokud nevíš všechno.

I have to make this decision?
Já musím udělat tohle rozhodnutí?

The Prophets have chosen you to help the Emissary make this decision.
Proroci vás vybrali, abyste pomohla Vyslanci se rozhodnout.

Let me make this decision for you.
Dovol mi rozhodnout za tebe.

You're right. I can't make this decision.
Nemůžu se rozhodnout podle papíru. Pravda.

I can't make this decision for you.
Nemůžu to rozhodnout za tebe.

If you are his chosen one, you, and only you, can make this decision.
Jen ty můžeš přijmout tohle rozhodnutí. Pokud jsi jeho Vyvolený.

You have to make this decision yourself.
Musíš se rozhodnout sám.

Trust me, I wouldn't want to have to make this decision.
Věřte mi, taky bych nechtěl dělat takové rozhodnutí. Přál bych se zeptat své ženy.

But must we make this decision now?
Ale musíme se rozhodovat teď?

I can't make this decision off a piece of paper. You're right.
Nemůžu se rozhodnout podle papíru. Pravda.

She's telling us make this decision?
Říká nám, abysme se rozhodli?

You make this decision now… to be afraid… and you will never turn back.
Bát se… Rozhodl ses teď… a už to nezměníš.

Why do I have to make this decision?
Proč já mám o tom rozhodovat?

I should make this decision on a purely tactical, logical basis.
Měl bych se rozhodovat na základě logiky a takticky.

You can help him make this decision.
Můžeš mu tohle rozhodnutí usnadnit.

You can't make this decision by yourself, Max, not this time.
Tohle rozhodnutí není jenom na tobě, Maxi, teď ne.

You know what? You shouldn't make this decision right now?
Tohle bys teď rozhodovat neměla. Víš co?

I can't make this decision for you, Blair.
Nemůžu za tebe udělat tohle rozhodnutí, Blair.

The doctor's here right now… Look, Liz. and I can't make this decision on my own.
Podívej, Liz, teď je tady doktor a nemohu učinit toto rozhodnutí na vlastní pěst.

I have to make this decision? Me?
Já? Já musím udělat tohle rozhodnutí?

I can't make this decision. I don't know.
Já nevím. Nemůžu se rozhodnout.

So you just, you go ahead and make this decision without even asking me?
Takže ses rozhodla a ani ses mě nezeptala?

You can't make this decision and not tell us why.
Nemůžete se takle rozhodnout a neříct nám proč.

That's why you're gonna have to make this decision for the both of us.
A proto budeš muset udělat tohle rozhodnutí za nás za oba.

I can't make this decision until I'm sure. I don't know yet.
Nemůžu se rozhodnout, dokud si nebudu jistá. Zatím nevím.

That's…- Let me make this decision for you.
Dovol mi rozhodnout za tebe.- To je.