MAKE YOU THINK на Русском - Русский перевод

• заставить вас думать
• заставляют задуматься
• заставить тебя подумать
• заставляет вас думать

Примеры использования Make you think на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can make you think.
Я могу заставить тебя думать.

Make you think I'm a racist!
Заставить тебя подумать, что я расист!

This whole thing make you think.
Вся эта история заставляет задуматься.

Ever make you think twice?
Заставляет тебя задуматься?

Great game that make you think.
Великая игра, которая заставит вас думать.

They make you think, you know?
Они заставляют задуматься, знаешь ли?

What does that name make you think of?
О чем это имя заставляет вас думать?

They make you think of perpetual night.
Они заставляют меня думать о вечной тьме.

It's meant to entertain you and make you think.
Это поддерживает вас и заставляет вас думать.

Does that make you think of suicide?
Это заставляет тебя думать о самоубийстве?

How the hell did my perfectly arched back make you think of that?
Тебя на эти мысли навели изгибы моей спины?

Must really make you think, Michael.
Это должно заставить вас задуматься, Майкл.

Second part of one of the games that make you think more.
Вторая часть одной из игр, которые заставляют вас думать больше.

What could possibly make you think I would agree to such a thing?
Что заставляет тебя думать, что я соглашусь на это?

I hope the Brazilian adventures of Macunaíma, a hero of our people… will entertain you and also make you think.
Я надеюсь, что бразильские приключения Макунаимы, героя нашего народа развлекут Вас, а также заставят задуматься.

He said,"I'm gonna make you think about loss.
Он сказал:" Я собираюсь заставить вас думать о потере.

And make you think she doesn't deserve you?.
И заставляет тебя думать, что она не заслуживает тебя?.

What about this evening would make you think that I would do that?
Что в прошедшем вечере могло заставить тебя думать, будто я это сделаю?

They make you think that you're special, that you're the only one, but it's not true.
Они заставляют тебя думать, что ты особенная, что ты единственная, но это не так.

Only an extreme situation can make you think about the precautionary measures.
Только экстремальная ситуация способна заставить задуматься о необходимых мерах предосторожности.

Must make you think about all the times you walked around here in your fancy guard outfit, turning a blind eye to everything you saw that was wrong.
Это должно заставить вспомнить то время, когда ты прогуливался тут в своем модном костюме охранника закрывая глаза на любые подлости.

It was the kind of toy to get you excited and make you think,"This is what we can do now!
Это что-то вроде игрушки, которая может взволновать и заставить подумать:« Вот, что можно сейчас сделать!»!

Most of these conversations make you think and some allow you to consider the events of the past from a completely new side.
Многие из этих бесед заставляют задуматься, а некоторые позволяют рассмотреть события минувших лет с абсолютно новой стороны.

Because it's the only way to get you back to the TARDIS- make you think you were saving someone.
Потому что это был единственный шанс вернуть тебя к ТАРДИС-… заставить думать, что ты спасаешь кого-то.

There are many things that make you think and cannot be explained by the total"intrigues of the FSB.
Существует множество моментов, которые заставляют задуматься и которые невозможно объяснить тотальными« происками ФСБ».

Cargo Bridge game provides you with just such an opportunity, you should feel like an architect who builds a bridge, it is very interesting and make you think and remember math and geometry.
Игра Грузовой мост предоставляет вам именно такую возможность, вы должны почувствовать себя архитектором, который строит мост, это очень интересно и заставит вас задуматься и вспомнить математику и геометрию.

The teachings of the pastor are very instructive, they make you think that nothing in this life is given to us for no reason.
Речи пастора весьма поучительны, они заставляют задуматься о том, что ничего в этой жизни не дается нам просто так.

This has to make you think that the messages we convey to you are real and that we are here to help you in any way we can(and we are doing it).
Это должно заставить вас думать, что сообщения, которые мы несем вам реальны, и мы здесь чтобы помочь вам так, как только можем( и мы это делаем).

Satan is strong and wants to sweep away my plans of peace and joy and make you think that my Son is not strong in His decisions.
Сатана силен и хочет смести все мои планы мира и радости и заставить вас думать, что мой Сын не силен в Своих решениях.

Is there something about me that would make you think… that I, a boy, would like you, another boy, to put his hand on my butt?
Разве во мне есть что-то, что заставило тебя подумать что мне понравится если другой мальчик будет класть свою руку на мой зад?