MAKING SMALL на Русском - Русский перевод

• делая небольшие
• изготовления небольших
• делая маленькие

Примеры использования Making small на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just making small talk.
Просто веду светскую беседу.

I listen to wav format nearly every day, making small breaks.
Прослушиваю в формате wav почти каждый день, делая небольшие перерывы.

This means making small amounts in batches that are brewed over several stages.
Он изготавливается маленькими партиями и варится в несколько этапов.

Pear possesses a dense homogeneous beautiful wood, used mainly for making small details.
Груша, обладает плотной однородной красивой древесиной, идущей в основном на изготовление небольших деталей.

Losing weight on making small changes on a daily basis to a healthy lifestyle.
Потеря веса о внесении небольших изменений на ежедневной основе к здоровому образу жизни.

In one of his working days to meet another great protagonist of the story, Nick Wilde life a fox making small gains scams.
В одном из своих рабочих дней, чтобы встретить еще один большой герой рассказа, Ник Уайлд жизни лисица делает малые успехи жульничества.

Usually, making small, light diet and lifestyle changes will lead to instant results.
Обычно, делая небольшие, легкой диеты и изменения образа жизни приведет к мгновенным результатам.

Datta was speaking with Pundarik Vidhyanidhi and he was speaking in the local dialect and they were laughing and talking and making small talk.
Датта разговаривал с Pundarik Vidhyanidhi и он выступая в местный диалект и они смеялись и говорить и делать светскую беседу.

Kids can be seen making small snow balls and hurling it towards the lake, which is evident in the photographs.
Дети балуются, делая маленькие шарики снега и швыряя его в сторону озера, как видно на фотографиях.

Detailed instructions accompanied by pictures for making small but powerful IEDs Haq, November 13, 2017.
Инструкции, с приложением снимков, по изготовлению компактных, однако обладающих значительной разрушительной силой взрывных устройств агентство новостей" Хек", 13 ноября 2017 г.

Making small changes, such as with regard to the words"in the context of", might be a bit confusing, as the representative of Russia explained.
Внесение небольших изменений, касающихся таких слов, как<< в контексте>>, возможно, вносит путаницу, как разъяснил представитель России.

The global recovery continued to be slow, unbalanced and volatile, making small and open economies vulnerable to exogenous shocks.
Процесс глобального восстановления остается медленным, несбалансированным и нестабильным, делая малые страны с открытой экономикой уязвимыми для внешних потрясений.

If we keep making small adjustments to our weights that are always moving towards the lowest point, we will eventually get there without having to try too many different weights.
Если внося небольшие коррективы в наши веса, мы всегда движемся к самой низкой точке, то мы в конечном итоге доберемся туда без необходимости проверять много разных весов.

Success in getting rid of belly fat is not difficult, it can not be achieved by large changes in lifestyle, but making small changes that are gradually adjusted over time.
Успех в избавлении от живота жир не трудно, его не достижимо путем больших изменений в образе жизни, но, делая небольшие изменения, которые постепенно скорректированы с течением времени.

It is suitable also for making small sculptural forms, such as necklaces, medallions, bracelets, pins, reliefs etc.
Подходит также для изготовления небольших скульптурных форм, таких как бусы, медальоны, браслеты, булавки, рельефы и т. д.

Besides the marble, of wood and plaster, the sculptors began to use other materials, as clay, the gold, Silver and even China, that became the most popular material, for making small decorative objects.
Кроме мрамора, из дерева и штукатурки, Скульпторы стали использовать другие материалы, Клэй, золото, Серебро и даже Китай, Это стало наиболее популярным материалом, для изготовления небольших декоративных объектов.

The noodles prepared from rice flour, making small, round white threads, which are then rolled into small coils called con bun(rice vermicelli coils).
Вермишель готовят из рисовой муки, делая маленькие, круглые белые нити, которые потом скручивают в маленькие рулоны, называемые кон бун( мотки рисовой вермишели).

According to its drummer Vafthrudner, the band's"aim is to make music that moves forward, even if it's minimal and repetitive, and we think that adding something or making small alterations in a riff or chord progression makes it come alive and breathe.
Даже если в ней[ в музыке] присутствуют минимализм и повторения, мы считаем, что добавляя что-то или делая небольшие изменения в риффе или аккорде, прогрессия оживляет ее и заставляет дышать".

By just making small changes to your current diet and lifestyle you can be on your way to recording their fat and shed extra inches to get to the ideal form of progressive every day.
По просто сделать небольшие изменения в свой текущий диете и образе жизни вы можете быть на вашем пути к записи своего жира, проливают дополнительный дюйм и получать к идеальной форме постепенного каждый день.

Programming by permutation, sometimes called"programming by accident" or"by-try programming" or"shotgunning", is an approach to software development wherein a programming problem is solved by iteratively making small changes(permutations) and testing each change to see if it behaves as desired.
Программирование методом подбора, который иногда называют« случайным программированием», это подход к разработке программного обеспечения, при котором программист решает проблему итеративно, делая небольшие изменения( перестановки) и тестирование каждого изменения, чтобы увидеть, ведет ли оно себя, как хотелось бы.

The"Oriental" alabaster was highly esteemed for making small perfume bottles or ointment vases called alabastra; the vessel name has been suggested as a possible source of the mineral name.
Этот« восточный» алебастр высоко ценился и использовался для изготовления маленьких сосудов для парфюмерных изделий и ваз для мазей, которые назывались« alabastra», что также могло быть источником происхождения названия.

Puccini nevertheless continued to work on the score, making small and large changes, at least until the representation organized at the Teatro alla Scala in Milan in 1923, the thirtieth anniversary of the premiere under the baton of Arturo Toscanini.
Тем не менее, Пуччини продолжил дорабатывать партитуру, внося маленькие и большие изменения, по крайней мере до исполнения оперы в театре« Ла Скала» в Милане в 1923 году.

Q: Could we make small items of public areas?
К: Смогли мы сделать небольшие детали публичных мест?

Q: Could we make small items of public areas in Shangdian?
К: Смогли мы сделать небольшие детали публичных мест в Шандян?

You know, some parents like to, er… well, make small donations.
Ну, знаете, некоторые родители хотят сделать небольшие пожертвования.

Qualitatively made small website is able to get you.
Качественно выполненный маленький сайт дает вам возможность.

Some potions you get will make small and will be easier to continue.
Некоторые зелья вы получите будет сделать небольшой и будет легче продолжить.

Make small changes to so that you eat.
Внести небольшие изменения, чтобы так, что вы едите.

If necessary, make small adjustments using H.
При необходимости внесите мелкие корректировки, используя H.

Make small but deep incisions for the stuffing, season with salt.
Сделайте небольшие, но глубокие надрезы для начинки, посолите.