Примеры использования Management body на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
External organisation and management body.
Внешняя организация и органы управления.Senior management body- Conference.
Высший орган управления движением- конференция участников.Secretary to the Ministry's Top Management Body.
Highest Management Body of Non-Profit Organization-Owner of.
Высший орган управления некоммерческой организации.The Board of Directors shall be the Company's management body.
Совет директоров является органом управления Общества.
Люди также переводят
The Company's management body that approved the resolution.
Орган управления Компании, принявший решение об одобрении.Remuneration for participation in the activity of the management body 833.
Вознаграждение за участие в работе органа управления 833.Zonal management body in Syria, head- Abu Ali al-Anbar.
Зональный орган управления в Сирии, руководитель- Абу Али аль- Анбари.The Board of Directors is the management body for the corporation.
Совет Директоров является органом управления корпорацией.Zonal management body in Iraq, leader- Abu Muslim al-Turkmani;
Зональный орган управления в Ираке, руководитель- Абу Муслим ат- Туркмани;The General Meeting of Shareholders shall be the Company's highest management body.
Высшим органом управления Общества является общее собрание акционеров.The company's management body approved the respective decision on 4 February.
Соответствующее решение орган управления общества принял 4 февраля.The Timchenko Foundation's highest collegial management body is its Supervisory Board.
The management body of the World Health Organisation(WHO) has a female Estonian representative.
Эстония представлена женщиной в руководящем органе Всемирной организации здравоохранения ВОЗ.Operational management: authorised management body Members of the supervisory body. .
Оперативное руководство: уполномоченный орган управления Члены наблюдательного A management body, members include the relevant senior and responsible executive management of the Company.
Орган управления, членами которого являются руководители высшего звена Компании.ORGANIZATIONAL STRUCTURE The Company's highest management body is the General Meeting of Shareholders.
ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА Высшим органом управления нашей Компании является общее собрание акционеров.The general shareholders' meeting of a limited liability company is its primary management body.
Общее собрание участников общества с ограниченной ответственностью( ООО) является высшим органом управления обществом.The Company's supreme management body is the General Meeting of Shareholders.
Высшим органом управления ОАО« ФСК ЕЭС» является общее собрание акционеров.The 2009 Act also establishes a marine planning system anda marine management organization to act as the main planning and management body.
Законом 2009 года были также учреждены система морского планирования иОрганизация морского управления, которая выполняет функции главного планирующего и руководящего органа.The highest collegiate management body in the KNU is the Scientific Council, in which there are 63 members.
Высшим коллегиальным органом управления в КНУ является Ученый Совет, в котором 63 члена.The General Meeting of Founders is the supreme collegiate management body of Institute of Modern Arbitration.
Общее собрание учредителей является высшим коллегиальным органом управления Института современного арбитража.The Committee is not a management body of the Company in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Комитет не является органом управления Общества согласно законодательству Российской Федерации.(4) The Foundation shall operate in the interests of the whole society or of certain categories of persons, butnot in the interest of the founders or its management body.
( 4) Фонд осуществляет свою деятельность в интересах всего общества или определенных категорий лиц, ноне в интересах его учредителей или руководящего органа фонда.Supreme management body of a public organization shall be the general meeting to be summoned not less than once a year.
Высшим органом управления общественного объединения является общее собрание, созываемое не реже одного раза в год.Date and place of the meeting(session)of the authorized Issuer's management body where a decision on approval of the bond program was taken.
Дата и место проведения собрания( заседания)уполномоченного органа управления эмитента, на котором принято решение об утверждении программы облигаций.The SEZ management body- coordination and support for all internal processes land, engineering network, permissions, etc.
Наличие органа управления СЭЗ- координация и поддержка по всем внутренним процессам земля, коммунальные сети, разрешения и т. д.The office of a judge shall be incompatible with a deputy's mandate, any paid position except teaching, research or other creative activity, business activity, orbeing a member of the management body or supervisory board of a commercial organization.
Должность судьи несовместима с депутатским мандатом, с занятием иной оплачиваемой должности, кроме преподавательской, научной или иной творческой деятельности, осуществлением предпринимательской деятельности,вхождением в состав руководящего органа или наблюдательного совета коммерческой организации.The Board of Directors is the Company's management body which performs general management of the Company's operations.
Совет директоров является органом управления Общества, осуществляющим общее руководство деятельностью Общества.The management body should affirm new products, activities and systems that are key to the payment institution and the payment limits system, which the institution will use to manage risks.
Орган управления должен утвердить новые продукты, действия и системы, которые имеют ключевое значение для платежного учреждения и системы лимитов оплаты, которое учреждение будет использовать для 
