MANAGEMENT COURSES на Русском - Русский перевод

• курсов по вопросам управления
• курсы управления

Примеры использования Management courses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cyprus: management courses.
На Кипре: управленческие курсы.

We offer medical facility management courses.
Предлагаем курсы менеджмента управления медучреждением.

Middle management courses conducted for 43 officers, including 5 female officers.
Курса по вопросам управления для сотрудников среднего звена, проведенные для 43 сотрудников, включая 5 сотрудников- женщин.

Public administrators from a number of countries are participating in different management courses in Pakistan.
Государственные управленцы из ряда стран принимают участие в различных курсах по менеджменту в Пакистане.

Economists may elect management courses which cover this subject.
Экономисты могут выбрать курс менеджмента, который охватывает этот предмет.

Phase 3 would consist of the identification of an educational and training institution to deliver housing management courses.
Этап 3 будет посвящен отбору образовательного учреждения для проведения учебных курсов по вопросам управления жилищным фондом.

Continue to offer to staff selected e-learning management courses, such as the Harvard ManageMentor;
Будет продолжать предлагать сотрудникам отдельные электронные учебные курсы по вопросам управления, такие, как Harvard ManageMentor;

Financial management courses in Juba, Rumbek, Malakal and Wau, each for 30 prison managers and finance officers, in collaboration with the Government of Southern Sudan Ministry of Finance.
Учебных курса по вопросам финансового управления( в Джубе, Румбеке, Малакале и Вау) для 30 сотрудников тюрем по административным и финансовым вопросам каждый( в сотрудничестве с министерством финансов Южного Судана);

Through 24 training courses for 578 national police officers and 2 advanced management courses for 180 senior officers.
На основе проведения 24 учебных курсов для 578 сотрудников национальной полиции и 2 продвинутых курсов по вопросам управления для 180 старших сотрудников.

UNMIL has been able to provide two management courses for officers at the senior and middle levels, and two additional courses have been provided by Member States.
МООНЛ смогла организовать два учебных курса по вопросам управления для представителей старшего и среднего комсостава, и еще два курса были организованы государствами- членами.

Access to Secretariat-level standards of management and communications training is increasing for mission personnel, owing to a more than 56 per cent increase in the number of mission trainers certified to deliver Office of Human Resources Management courses.
Расширяется доступ персонала миссий к общесекретариатским стандартам в области управления и связи благодаря увеличению численности инструкторов миссий, аттестованных для ведения курсов Управления людских ресурсов.

Managerial training: Require all supervisors to attend management courses which emphasize their responsibilities and provide instruction on evaluating, rewarding and improving staff performance.
Подготовка руководителей: установление требования о том, чтобы все руководители посещали курсы по вопросам управления, в рамках которых особое внимание уделялось бы их обязанностям и обеспечивалась подготовка по вопросам оценки, поощрения и совершенствования работы персонала.

Under the scheme the Singapore International Foundation, a Singapore non-governmental organization, and the Standard Chartered Bank will offer scholarships at undergraduate and postgraduate levels and also short-term management courses to African nationals to study in Singapore.
По этой программе Международный фонд Сингапура, одна из сингапурских неправительственных организаций, и Стандартный концессионный банк будут предоставлять стипендии африканским студентам и аспирантам, а также африканским слушателям проходящим краткосрочные курсы управления для обучения в Сингапуре.

A number of port and transport management courses had been delivered to more than 1,000 managers over the last five years alone, and transport research and reference material had been made available to interested parties in developed and developing countries.
Лишь за последние пять лет более 1 000 руководящих работников приняли участие в ряде учебных курсов по вопросам управления портовым хозяйством и транспортными операциями, а результаты исследований и справочные материалы по вопросам транспорта распространялись среди заинтересованных сторон в развитых и развивающихся странах.

A change in educational policy directed to police officers, i.e. outlining the curriculum minimum in the area of human rights and anti-discrimination for candidates, the basic course, management courses and postgraduate studies organized in the Higher Police School in Szczytno.
Следует отметить изменение в образовательной стратегии в отношении сотрудников полиции, которое определяет учебный минимум в области прав человека и борьбы с дискриминацией для кандидатов, базовый курс, курсы управления и аспирантские курсы, организуемые в Высшем полицейском училище в Щитно.

Conduct of 5 human resources management courses in Juba, Rumbek, Malakal, Wau and Yambio for 80 senior and mid-level prison managers; 2 prison management and 2 office management courses in Juba and Rumbek, each for 40 prison managers.
Организация 5 учебных курсов по вопросам управления людскими ресурсами( в Джубе, Румбеке, Малакале, Вау и Ямбио) для 80 сотрудников тюрем старшего и среднего руководящего звена; 2 учебных курсов по вопросам управления тюрьмами и 2 учебных курсов по вопросам делопроизводства( в Джубе и Румбеке) для 40 сотрудников тюрем руководящего звена;

Education: Bachelor of Science in Pharmacy, Comenius University, Bratislava, former Czechoslovakia(1961-1966); Master of Science in Natural Sciences, Comenius University(1966-1967); Doctorate in Pharmacy, Comenius University(1974-1980); Management Courses, Belgium and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 1992-1993.
Образование: бакалавр фармацевтических наук, Университет им. Коменского, Братислава, бывшая Чехословакия( 1961- 1966 годы); магистр естественных наук, Университет им. Коменского( 1966- 1967 годы); степень доктора фармацевтических наук, Университет им. Коменского( 1974- 1980 годы); курсы по вопросам управления, Бельгия и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 1992- 1993 годы.

Attended National Advanced Management Course at the Pakistan Administrative Staff College, Computer Applications course at Pakistan Computer Bureau, and training program in Governmental Financial Rules& Procedures organized by the Department of the Auditor General besides numerous other financial management courses.
Прослушал углубленный курс по вопросам национального управления при учебном колледже для административных работников Пакистана, курс по ЭВМ при Пакистанском компьютерном бюро, закончил учебную программу по правилам и процедурам в области государственных финансов, организованную в Департаменте Генерального аудитора, а также прослушал целый ряд других курсов по вопросам финансового управления.

To enhance the capacity of small island developing States for dealing with environment and development issues, the United Nations Environment Programme(UNEP) provides integrated environmental management courses for key personnel from Governments, industry and business, as well as trainers from tertiary institutions.
В целях укрепления потенциала малых островных развивающихся государств в области решения вопросов экологии и развития Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) проводит для основного персонала государственных учреждений, сотрудников предприятий и предпринимателей, а также для преподавательского состава высших учебных заведений комплексные курсы по вопросам природопользования.

Graduated from the Higher School of Economics, Management course in IT, successfully learned to delegate duties.
Закончил Высшую Школу Экономики, курс Менеджмента в IT, научился успешно делегировать обязанности.

In 1996, he completed the management course at the Faculty of Economics of Udayana University Denpasar.
В 1996 году завершил курс менеджмента( бакалавриат) экономического факультета Университета Удаяна Денпасар.

I'm doing an anger management course.
Я прохожу курс управления гневом.

He's taking an anger management course.
Сейчас он проходит курс управления гневом.

AIBEc's Project Management course establishes the fundamental common concepts of traditional project management based on the world-wide standards- Project Management Institute(PMI) methodology in which the project life-cycle is broken into organizing, planning, monitoring.
Курс управление проектами в АИБЭк формулирует фундаментальные общие основы традиционного проектного менеджмента, основанные на мировом стандарте- методологии Project Management Institute PMI.

During the same period Mr. Zahid attended a management course in Morocco, obtaining a diploma in July 1981.
В это же время г-н Захид прошел в Марокко учебный курс по вопросам управления, по окончании которого в июле 1981 года он получил диплом.

Regular training programmes included a three-month basic investigation course, a two-month intermediate investigation course, a month-long senior investigation course and a two-week executive management course.
Регулярные учебные программы включали трехмесячный базисный курс подготовки по проведению расследований, двухмесячный промежуточный курс в этой области, одномесячный курс для старших сотрудников и двухнедельный курс для исполнительного руководства.

It's just that if someone had told me I would be spending my 28th birthday on a data management course.
Просто если бы кто-нибудь сказал мне, что я проведу свой 28- ой день рождения на курсах управления данными.

More particularly, on 10 January 2005, six different courses were started: a management course, a leadership course, a computer course, an English course(levels 1 and 2), a basic training course(level 1), and a communication course..
В частности, 10 декабря 2005 года началось проведение шести различных курсов: курсов по вопросам управления, курсов подготовки командного состава, компьютерных курсов, курсов английского языка( уровни 1 и 2), основных учебных курсов( уровень 1) и курсов по вопросам коммуникации.

The strategy includes a scholarship programme for entry to courses both at home and overseas, and an iwi management course designed to provide Maori with the necessary business management skills to reach the highest levels of fisheries operation.
Эта стратегия включает в себя программу предоставления стипендий для обучения на учебных курсах, организуемых в стране и за рубежом, а также на учебном курсе по проблемам управления для iwi, цель которого заключается в привитии маори необходимых профессиональных навыков в области организации хозяйственной деятельности для достижения наивысшего уровня эффективности рыбохозяйственных операций.

He was about to begin a three-year Business Management course at the University of Nottingham, and was concerned that he would be left with a student loan that could take years to repay.
Он собирался поступать на трехлетний курс управления бизнесом в Ноттингемском университете и был обеспокоен тем, что останется со студенческим кредитом, на погашение которого могут уйти годы.