MANAGEMENT PRIORITIES на Русском - Русский перевод

• приоритетных управленческих
• управленческих приоритетов
• приоритеты в управления
• приоритетные задачи в области управления
• управленческие приоритеты
• приоритетных задач в управления
• приоритетов в рационального использования

Примеры использования Management priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strategies and management priorities.
Стратегии и управленческие приоритеты.

Management priorities to be implemented during 2007 include the following.
Управленческие приоритеты на 2007 год будут включать следующие компоненты.

UNDP top eight audit-related management priorities for the 2014- 2015 biennium.
Восемь наиболее приоритетных управленческих задач ПРООН, связанных с проведением ревизий, на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

The management priorities described in this section focus on UNDP functions.
Приоритеты в области управления, которые описываются в настоящем разделе, сосредоточены на функциях ПРООН.

Annex 1 presents the top eight audit-related management priorities for the biennium 2014- 2015.
В приложении 1 представлена информация о восьми наиболее приоритетных управленческих задачах, связанных с проведением ревизий, на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

Those management priorities included the following.
Эти управленческие приоритеты включали в себя следующее.

The Director-General issued an Interoffice Memorandum on 5 April 2011, enumerating the management priorities for 2011.
Апреля 2011 года Генеральный директор выпустил междепартаментский меморандум, в котором перечислены приоритетные задачи руководства на 2011 год.

Top 15 management priorities to address key audit risks in UNDP.
Пятнадцать основных приоритетов для руководства в плане устранения основных ревизионных рисков в ПРООН.

The following is a summary of progress made in the top nine audit-related management priorities for 2012- 2013.
Ниже приводится обзор успехов, достигнутых в решении девяти наиболее приоритетных управленческих задач, связанных с проведением ревизий, за двухгодичный период 2012- 2013 годов.

Management priorities regional development wool processing on the basis of innovation(p. 98- 100).
Менеджмент приоритетов регионального развития переработки шерсти на инновационных началах( c. 98- 100).

The Strategic Plan set out the basis of the accountability framework with accountability as an overarching theme among UNDP management priorities.
В стратегическом плане излагаются основы рамок подотчетности, при чем подотчетность занимает главенствующее место среди приоритетов руководства ПРООН.

It will focus on key management priorities and is expected to take 30 months.
На этом этапе основное внимание будет уделяться основным управленческим приоритетам и предполагается, что он продлится 30 месяцев.

We are not sure that the themed approach is optimal, as it would not readily support an ecosystem-based assessment of key threats/management priorities.
Мы не уверены, что тематический подход оптимален, поскольку он не вполне подходил бы для нужд экосистемой оценки основных угроз и управленческих приоритетов.

The management priorities for 2016-2017 as approved by the 103rd session of the Executive Council are as follows.
Я сессия Исполнительного совета утвердила следующие приоритеты в области управления на 2016- 2017 гг.

Supports ongoing UNFPA management efforts to address audit-related management priorities for the 2012-2013 biennium;
Заявляет о поддержке прилагаемых руководством ЮНФПА усилий по решению приоритетных управленческих задач, связанных с проведением ревизии, в течение двухгодичного периода 2012- 2013 годов;

Chemicals management priorities will always compete for resources with many other legitimate issues.
Приоритетные вопросы в области управления химическими веществами будут всегда соперничать со многими другими правомерными вопросами..

Promoting and supporting informal conflict resolution must therefore be a shared responsibility and be embedded in management priorities.
Поэтому поощрение и поддержка неформального урегулирования конфликтов должны стать общей ответственностью и быть включенными в приоритетные задачи в области управления.

The management priorities and functions for supporting United Nations system coherence are outlined in part 4 of this strategic plan.
Приоритеты в области управления и функции обеспечения согласованности системы Организации Объединенных Наций описываются в пункте 4 настоящего стратегического плана.

Annex 2 provides a summary of the assessment of the top nine audit-related management priorities for the 2012- 2013 biennium.
В приложении 2 приводится обзор результатов оценки прогресса в решении девяти наиболее приоритетных управленческих задач, связанных с проведением ревизий, на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

Among management priorities, she noted measures to enhance support to system-wide efforts to strengthen aid effectiveness and coordination.
К числу приоритетных задач для руководства, по ее словам, относятся меры по наращиванию поддержки общесистемных усилий, направленных на повышение эффективности помощи и ее координации.

UNIDO concurs with the report and supports the recommendations made, where applicable to UNIDO and subject to available funds and management priorities.
ЮНИДО согласна с содержанием доклада и поддерживает сформулированные в нем рекомендации, применимые к ЮНИДО, с учетом имеющихся средств и приоритетных задач управления.

One of the management priorities resulting from the transition was the enhancement and reshaping of the Fund's human resources policy and practices.
Одним из приоритетных направлений управленческой деятельности, сформировавшихся по итогам переходного процесса, является укрепление и реорганизация политики и практики Фонда в области людских ресурсов.

Residual challenges remain in five areas that are proposed to be carried forward as audit-related management priorities in 2014- 2015.
Остаточные проблемы сохраняются в пяти областях, которые предлагается сохранить в перечне приоритетных управленческих задач, связанных с проведением ревизий, на период 2014- 2015 годов.

In the plan for 1999-2000, however, it changed the focus to two management priorities: managed growth; and the development of human resources and core competencies.
Однако в плане на 1999- 2000 годы оно перенесло основной акцент на два приоритета в области управления: управляемый рост; и развитие людских ресурсов и основных областей компетенции.

This association links individual performance planning, review and assessment to the established programme and management priorities of the country office.
Таким образом устанавливается связь между планированием, обзором и оценкой эффективности труда отдельного сотрудника и установленными программными и управленческими приоритетами странового отделения.

The present report provides an overview of the key human resources management priorities of the United Nations Development Programme(UNDP) for the period of the Strategic Plan.
В настоящем докладе содержится обзор основных приоритетов в области управления людскими ресурсами в Программе развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) на период осуществления стратегического плана.

The dismantling of the"silo approach" between divisions and the establishment of better communication between secretariat staff and UNCTAD membership need to be addressed as top management priorities.
Преодоление обособленности в работе отделов и установление более тесной связи между персоналом секретариата и государствами-- членами ЮНКТАД должны быть отнесены к наиболее приоритетным задачам управления.

These evaluation efforts can be grouped under the four broad management priorities: protection and solutions, cooperation and coordination, implementation of policy and guidelines, and staff welfare activities.
Такие усилия по оценке могут быть сгруппированы по четырем общим управленческим приоритетам: защита и решения, сотрудничество и координация, осуществление политики и руководящих принципов, а также обеспечение сотрудников.

It is expected that the implementation of the ICT strategy will take place over three to five years, subject to management priorities and the availability of resources and other support.
Ожидается, что стратегия в области ИКТ будет реализована в течение трех- пяти лет с учетом управленческих приоритетов и наличия ресурсов и другой поддержки.

Achieving the management priorities of the ERP project relies on the synchronized implementation of technology infrastructure for disaster recovery and business continuity as proposed in the report of the Secretary-General A/62/477.
Достижение управленческих приоритетов по проекту ПОР зависит от синхронного внедрения технической инфраструктуры послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем, как это предложено в докладе Генерального секретаря A/ 62/ 477.