MANAGING WATER на Русском - Русский перевод

• управления водными
• управление водными
• управлении водными
• управлению водными

Примеры использования Managing water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Managing Water in the West.
Здесь всем управляет вода.

Pricing was the key instrument for managing water resources.
Ценообразование является ключевым инструментом управления водными ресурсами.

Managing water resources.
Управление водными ресурсами.

All basin countries face challenges with managing water resources in the Amu Darya Basin.
Все страны бассейна сталкиваются с проблемами с управлением водными ресурсами в бассейне реки Амударья.

Managing water resources.
Регулирование водных ресурсов.

Iii Strengthen the coordination and cooperation among authorities responsible for managing water and land resources;
Iii улучшить координацию и сотрудничество между органами, ответственными за использование водных и земельных ресурсов;

Managing water resources of pastures.
Управление водными ресурсами пастбищ.

Addressing this inequity calls for managing water resources differently to serve a growing world population.
Устранение этого вида неравенства требует иного управления водными ресурсами, которое бы служило интересам растущего населения мира.

Managing water resources at the basin or watershed scale.
Управление водными ресурсами в масштабе бассейна или водораздела.

Several countries are in the final stage of developing and adopting a common subregional strategy for managing water resources.
Несколько стран находятся на заключительном этапе разработки и принятия общей субрегиональной стратегии по управлению водными ресурсами.

Managing water for green growth and sustainable development.
Управление водными ресурсами в целях зеленого роста и устойчивого развития.

In addition project supported eight Basin Committees, serving as a platform for managing water resources in the country.
Кроме того, проектом было поддержано создание восьми бассейновых советов, служащих площадкой для совместного управления водными ресурсами в стране.

Managing Water and Energy Services for Poverty Eradication in Rural Gambia.
Управление водо- и энергоснабжением в целях искоренения нищеты в сельских районах Гамбии;

Experience shows how important it is for farmers to be proactive and involved in trying to change ways of managing water resources.
Опыт показывает, как важно для фермеров проявлять нацеленный на перспективу подход и участвовать в изменении способов управления водными ресурсами.

The Beijing Conference on Managing Water Resources in Rapidly Growing Cities, Beijing, 10-16 January 1996.
Пекинская конференция по управлению водными ресурсами в быстро растущих городах, Пекин, 10- 16 января 1996 года.

Women are also important holders of biodiversity knowledge relevant for drought management and are often responsible for managing water resources.
Женщины также являются важными носителями знаний о биоразнообразии, касающихся управления засухой, и часто отвечают за управление водными ресурсами.

Current reforms in managing water resources promote a more democratic and responsive management set-up.
Нынешние реформы в области управления водными ресурсами нацелены на содействие организации более демократической и гибкой системы управления..

Moreover, overcoming natural disasters and environmental problems, such as managing water resources, is easier to do collectively, officials said.
Кроме того, коллективно легче преодолевать стихийные бедствия и экологические проблемы, такие как управление водными ресурсами, утверждают чиновники.

Managing water resources for sustainable development requires the collection, interpretation and application of data and information on water resources.
Управление водными ресурсами в интересах обеспечения устойчивого развития требует сбора, толкования и применения данных и информации, касающихся водных ресурсов.

Many delegations mentioned that the EU WFD provided an ambitious and comprehensive framework for managing water resources at the level of river basins in Europe.
Многие делегации упомянули о том, что РДВ ЕС служит амбициозной и всеобъемлющей основой для управления водными ресурсами на уровне речных бассейнов в Европе.

It was stressed that managing water resources could be further improved by strengthening the relevant scientific, engineering, financial and economic information.
Было подчеркнуто, что управление водными ресурсами может быть улучшено благодаря повышению качества соответствующей научной, инженерной, финансовой и экономической информации.

The Conference also recommended that at future meetings climate change issues should be addressed and adaptation strategies for managing water resources should be discussed.
Конференция также рекомендовала рассмотреть на будущих совещаниях вопросы изменения климата и обсудить стратегии адаптации для управления водными ресурсами.

We reiterate that the knowledge, skills and technologies exist for managing water resources and providing water services for all in support of development.
Мы вновь заявляем, что знания и технологии, необходимые для управления водными ресурсами и оказания услуг по водоснабжению для всех в поддержку развития, сегодня существуют.

The Ministry of Water Resources(MWR) of the People's Republic of China is the department within China's Central People's Government responsible for managing water resources in China.
Министерство водного хозяйства КНР является исполнительным органом Центрального народного правительства и отвечает за управление водными ресурсами в Китае.

Properly managing water resources is an essential component of growth, social and economic development, poverty reduction and equity, and sustainable environmental services.
Надлежащее управление водными ресурсами-- необходимый компонент роста, социально-экономического развития, сокращения масштабов нищеты и обеспечения равенства, а также устойчивых экологических услуг.

They asked how we use them for analysing development and about the prospects for applying them in healthcare, nanotechnology, managing water resources, security, etc.
Спрашивали, как мы используем этот инструмент для анализа развития и определения перспективных разработок в области здравоохранения, нанотехнологий, управления водными ресурсами, безопасности и др.

Managing water as an economic good is an important way of achieving efficient and equitable use and of encouraging the conservation and protection of water resources.
Рациональное управление водными ресурсами как экономическим благом является важным способом достижения эффективного и надлежащего использования и стимулирования сохранения и защиты водных ресурсов..

Run by the Central Research Institute for Complex Use of Water Resources since its inception, is a major, efficient and indispensable tool for managing water resources in the country.
Центральный научно-исследовательский институт комплексного использования водных ресурсов, представляет собой основной, эффективный и незаменимый инструмент для управления водными ресурсами в стране.

Taking an intersectoral approach to decision-making, where authority for managing water resources is employed responsibly and stakeholders have an impact on the process;
Использование межсекторного подхода при принятии решений, при котором нужно ответственно подходить к наему руководителей, ответственных за управление водными ресурсами и заинтересованные лица оказывают влияние на процесс управления;.

For the management of port activities, intelligent management information systems are being progressively applied, for connection with the information system of managing water transportation operations.
Что касается управления работой портов, постепенно внедряются наиболее передовые системы обработки информации, которые подключаются к информационным системам, применяемым в управлении водными перевозками.