MANUAL VALVE на Русском - Русский перевод

• ручной вентиль
• ручного вентильного
• ручной клапан

Примеры использования Manual valve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manual valve;
Ручной вентиль;

The lng manual valve.
Ручной вентиль СПГ.

Manual valve: yes/no1.
Ручной вентиль: да/ нет1.

Straight manual valve Art.297.
Прямой ручной вентиль Apt. 297.

Interconnected tanks, with manual valve.
Соединенные баки, с ручным клапаном.

The manual valve.
Ручной вентиль.

Gas supply system for one non-flammable protective or reaction gas with flow meter and manual valve.
Газационная система для негорючего защитного или реакционного газа, с расходомером и открывающимся вручную клапаном.

Angle manual valve Art.397.
Угловой ручной вентиль Apt. 397.

The expert from Italy presented TRANS/WP.29/GRPE/2003/4 proposing new provisions for a manual valve device.
Эксперт от Италии представил документ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2003/ 4, в котором предлагаются новые положения, касающиеся ручных вентильных устройств.

Angle manual valve Art.397S.
Угловой ручной вентиль Apt. 397S.

If during this test icing occurs, the LNG manual valve may be de-iced and dried.
Если в ходе испытания происходит обледенение, то допускается устранение оледенения с ручного вентиля СПГ и его высушивание.

Manual valve or automatic valve;.
Ручной вентиль или автоматический клапан;

Straight manual valve Art.297S.
Прямой ручной вентиль Apt. 297S.

Manual valve(for fuel system maintenance);
Ручной вентиль( для обслуживания топливной системы);

VPI provides an overview of manual valve position in plant networks.
Индикатор VPI предоставляет данные о положении ручного клапана в сетях завода.

Manual valve" means valve which is operated manually.
Ручной вентиль" означает вентиль, который приводится в действие вручную.

With the introduction of the automatic valve, the manual valve should be moved to the paragraph 18.3.5.
В связи с внедрением автоматического клапана ручной вентиль следует указать в пункте 18. 3. 5.

Manual valve" means a manual valve rigidly fixed to the cylinder.
Ручной вентиль" означает ручной вентиль, жестко прикрепленный к баллону.

Automatic valve, check valve, the pressure relief valve, excess flow valve, manual valve and non-return valve.
Автоматический клапан, контрольный клапан, редукционный клапан, ограничительный клапан, ручной вентиль и обратный клапан.

Bypass with manual valve for rapid filling or flooding of furnace chamber.
Байпас с ручным клапаном для быстрого наполнения или затопления пространства печи.

The temperature is regulated in the water temperature control unit connected to the RotoStar via a rotating coupling and a manual valve block.
Охлаждение осуществляется с помощью водяного термостата, соединенного с RotoStar с помощью вращающегося соединения блока ручных клапанов.

Double angled manual valve, polish chrome, for copper, plastic and multilayer pipes.
Двойной хромированный ручной клапан, для медных, пластиковых и многослойных труб.

Provisions on the approval of the automatic valve, check valve, pressure relief valve, excess flow valve, manual valve and non-return valve for LNG applications.
Положения, касающиеся официального утверждения автоматического клапана, контрольного клапана, редукционного клапана, ограничительного клапана, ручного вентиля и обратного клапана для СПГ.

Single pipe manual valve with upper handle and probe, without fittings.
Ручной клапан для однотрубной системы с верхней ручкой для регулировки и переходником, без фитингов.

This can happen in case the automatic valve and manual valve are placed in series without taking any precautions.
Это может произойти в том случае, если автоматический клапан и ручной вентиль установлены последовательно без применения каких-либо мер предосторожности.

Manual valve" means a manual valve rigidly fixed to the cylinder or tank.
Ручной вентиль" означает ручной вентиль, жестко прикрепленный к баллону или баку.

If the blockage, you can slightly open the manual valve, close the self-valve and then remove the automatic drainage, decomposition cleaning.
Если блокировка, вы можете слегка открыть ручной клапан, закрыть самоклапан, а затем удалить автоматический дренаж, очистку разложения.

A manual valve is rigidly fixed to the CNG cylinder which can be integrated into the automatic cylinder valve..
Ручной вентиль жестко крепится на баллоне КПГ и может быть встроен в автоматический клапан баллона.

Refrigerant piping b Part to be brazed c Taping d Manual valve e Pressure-reducing valve f Nitrogen Do NOT use anti-oxidants when brazing pipe joints.
Трубопровод хладагента b Детали, подвергаемые пайке c Изолирующая обмотка d Ручной клапан e Редукционный клапан f Азот НЕ пользуйтесь антиоксидантами при пайке трубных соединений.

The manual valve device in Class 0 shall be designed to operate at a temperature from -40 °C to 85 °C.
Конструкция ручного вентильного устройства класса должна обеспечивать его нормальную работу при температурах от- 40 ºC до 85 ºC.