MANY DIALECTS на Русском - Русский перевод

• многими диалектами

Примеры использования Many dialects на Английском языке и их переводы на Русский язык

So many dialects, accents, brogues.
Столько диалектов, акцентов и говоров.

The Algonquin language had many dialects.
У языка вентуреньо было несколько диалектов.

Many dialects, including Palatine water.
Stille Wasser gründen tief: тихие воды глубоки.

You could say that HTML has many dialects.
Можно сказать, что в HTML есть много диалектов.

Many dialects have special characteristics.
Их диалект обладает рядом уникальных особенностей.

The BASIC programming language has many dialects.
Язык программирования BASIC имеет множество диалектов.

Yeah, well, you know how many dialects they speak around here?
Ага, а знаешь, на скольких диалектах они тут разговаривают?

As for Slovak, it consists of many dialects.
Туркменский язык состоит из множества различных диалектов.

BIM has many dialects, differing from state to state.
У малайского жестового языка много диалектов, варьирующих от штата к штату.

There is no common standard of Orcish, so the language has many dialects which vary from tribe to tribe.
Не имеется никакого общего стандарта орочьего, так что язык имеет много диалектов, которые изменяются от племени к племени.

The country has many dialects, that's why some words can differ.
Однако по всей Италии существует много диалектов, потому некоторые слова могут отличаться.

When the Noldor went into exile to Beleriand, Old Noldorin evolved into Noldorin, a Welsh-style language with many dialects.
Когда нолдор ушли в изгнание из Валинора в Белерианд, старый нолдорин развился в нолдорин- язык валлийского типа с многими диалектами.

Many dialects no longer distinguish between short and long vowels.
Больше половины монгольских языков характеризуются различием кратких и долгих гласных фонем.

The Albanian language is composed of many dialects, divided into two major groups: Gheg and Tosk.
Албанский язык состоит из множества диалектов, однако ведущими являются два основных диалекта: гегский и тоскский.

Many dialects have lost the distinction between the phonemes/ʎ/ and/ʝ/ in a merger, called yeísmo.
Во многих диалектах исчезло различие между фонемами/ ʎ/ и/ ʝ/, их слияние получило название yeísmo( исп.) русск.

The Commission addressed problems in toponymic standardization across the many dialects of Botswana and its national language, Tswana.
Комиссия занимается проблемами, связанными со стандартизацией топонимов, существующих в многочисленных диалектах Ботсваны и ее национальном языке тсвана.

The German language has many dialects because of the long complicated formation of the German nation.
Немецкий язык имеет множество диалектов по причине долгого сложного процесса формирования германской нации.

Even as a child Dr. Williams learned Greek, Latin, Hebrew, many European languages?? as well as languages?? of the Pacific(he is fluent in 58 languages?? and many dialects).
Еще в детстве доктор Уильямс выучил греческий, латинский, иврит, множество европейских языков, а также языки тихоокеанского региона( он свободно разговаривал на 58 языках и многих диалектах).

The enslaved African spoke many dialects, and given the need for a common tongue, Jamaican patois was born.
Порабощенные африканцы говорили на разных диалектах, учитывая необходимость одного языка и был рожден Ямайский говор.

They said already the Greeks with the concept of the Agora, He said Aristotle who coined the definition of social animal, But even television that, Nell& 8217; its first major broadcast, had the task to unify from a linguistic point of view an Italy divided between many dialects.
Они уже говорили греки с концепцией Агора, Он говорит Аристотель, придумавший определение социальных животных, Но даже телевидение,, Nell& 8217; его первый крупный эфир, задача объединить с лингвистической точки зрения Италия разделена между много диалектов.

Their friend who can speak in many dialects… and has training in stage combat and is willing to do partial nudity.
Их другом, который владеет множеством диалектов имеет опыт батальных сцен и готов выступать частично обнаженным.

In many dialects of Quichua or Quechua,"chimba" means"on the other side" as in"on the other side of the river" or"on the opposite bank.
На многих диалектах языка кечуа chimba( в других диалектах chimpa) означает« по ту сторону», то есть« по ту сторону реки» или« на том берегу».

Such a small country but actually many traditions and diversity, in fact every area has its own cultural traditions and gastronomic specialties and is interesting is how many dialects and traditions have in so few kilometers but still cute how many people still to this day enjoy it and not let that their traditional customs shut down.
Такая маленькая страна, но на самом деле многие традиции и разнообразие, на самом деле каждый район имеет свои собственные культурные традиции и гастрономические деликатесы и интересно, сколько диалекты и традиции имеют в так несколько километров, но все же мило, как много людей до сих пор и по сей день наслаждаться ею и Не позволяйте, чтобы их традиционных обычаев закрыты.

There were so many dialects that it was difficult to reach agreement on the correct way to spell or pronounce certain words.
Было так много диалектов, что было трудно прийти к согласию правильным способом заклинать или произносить определенные слова.

Polish is a complex language with many dialects and needs a continuous flow of new Polish entries to keep it up-to-date.
Польский- это довольно сложный язык со многими диалектами, и поэтому требует непрерывный поток новых записей для постоянного обновления.

The language is divided into many dialects, the most common are the Western Lamaholot(Muang and Pukaunu), Lamaholot(Taka, Levotaka, Mandiri Island), and Western Solor.
Язык делится на много диалектов, самые распространенные: западный ламахолот( Муанг и Пукауну), ламахолот( Така, Левотака, остров Мандири), западный солор.

There were a great many dialects of that kind in the arctic region and it was unthinkable that they should be translated, for that would be to condemn them to disappear.
В арктическом регионе насчитывается множество таких диалектов, и не следует даже стремиться переводить их, поскольку это было бы равносильно их уничтожению.

Many Australian languages have many dialects, because of the significant lexical differences between the native understanding of some of them can not be.
Многие австралийские языки имеют большое количество диалектов, из-за существенных лексических расхождений взаимопонимание между носителями некоторых из них невозможно.

Tetelcingo Nahuatl, like many dialects of Nahuatl, does not have voiced obstruent consonants with one clear exception: the stem/maga/, meaning'fight' is derived from/maka/'give, hit.
В тетельсингском, как и в других диалектах науатль, нет звонких шумных согласных за одним исключением: стволовое/ maga/, то есть слово' драка' получено из слова/ maka/' дать, ударить.

There are many languages and dialects.
Есть много языков и диалектов.