MANY ENTREPRENEURS на Русском - Русский перевод

• многие предприниматели
• многих предпринимателей

Примеры использования Many entrepreneurs на Английском языке и их переводы на Русский язык

But many entrepreneurs forget about it.
Но многие предприниматели об этом забывают.

This rule has long been the truth among many entrepreneurs.
Это правило давно стала истиной среди множества предпринимателей.

Many entrepreneurs can finally come out of the shadows.
Многие предприниматели наконец- то смогут выйти из тени.

Offshore zones of Manitoba attract many entrepreneurs and individuals with a large capital.
Оффшорные зоны Манитобы привлекают множество предпринимателей и особ с большим капиталом.

Many entrepreneurs and investors share that view.
Многие предприниматели и инвесторы разделяют такую точку зрения.

So now the best solution for many entrepreneurs is in Cyprus or another country.
Поэтому сейчас лучшим выходом для многих предпринимателей является регистрация компании в Турции, Кипре либо другом государстве.

Many entrepreneurs tend to register a company in Belgium.
Зарегистрировать компанию в Бельгии стремятся многие предприниматели.

Thus, registration of offshore company in Saint Vincent and the Grenadines is top priority for many entrepreneurs to date.
Таким образом, регистрация оффшорной компании на Сент-Винсенте и Гренадинах на сегодняшний день является приоритетной задачей для многих предпринимателей.

Many entrepreneurs tend to register offshore company in Cyprus.
Многие предприниматели стараются зарегистрировать оффшор на Кипре.

The untilled fields of South Ossetia, despite the absence of any conditions for development, has led many entrepreneurs to take on the risky business.
Неразвитые отрасли сельского хозяйства и отсутствие каких-либо государственных программ для их развития заставляет многих предпринимателей браться за рискованное дело.

Many entrepreneurs tend to register company in the Netherlands.
Многие предприниматели стремятся зарегистрировать компанию в Нидерландах.

Seed, start-up and early-stage financing remains a major challenge for many entrepreneurs, particularly in today's financial environment.
Финансирование предстартового, стартового и начального этапов работы предприятий для многих предпринимателей по-прежнему сопряжено с серьезными проблемами, особенно в сегодняшних финансовых условиях.

That's why so many entrepreneurs tend to buy offshore in Barbados.
Именно поэтому так много предпринимателей стремятся купить оффшор на Барбадосе.

Accelerated capital outflows also due to economic and political processes in Russia, which drives many entrepreneurs look for opportunities to save capital abroad.
Ускорившийся отток капитала также объясняется экономическими и политическими процессами в России, которые побуждают многих предпринимателей искать возможности сохранить капитал за рубежом.

Many entrepreneurs in Kazakhstan become subjects of corruption crimes.
Многие предприниматели в Казахстане становятся субъектами коррупционных преступлений.

Education in technical skills is critical for many entrepreneurs, but technical training needs must be assessed and met separately for each subsector.
Обучение техническим навыкам имеет чрезвычайно важное значение для многих предпринимателей, однако потребности в технической подготовке следует оценивать и удовлетворять отдельно по каждому подсектору.

Many entrepreneurs do not pay the required attention to how you configured the website.
Многие предприниматели не уделяют требуемого внимания тому, на сколько настроен вебсайт.

When it comes to business many entrepreneurs take it is based on furniture manufacturing.
Когда речь идет о бизнесе, многие предприниматели берут за его основу мебельное производство.

While many entrepreneurs are most afraid of falling demand for their goods or services.
Хотя многие предприниматели больше всего бояться падения спроса на их товар или услуги.

The problem, however, is that many entrepreneurs do not know where or how their business is leaking or losing money.
Проблема, Однако, является то, что многие предприниматели не знают, где и как их бизнес утечки или потери денег.

For many entrepreneurs launch an online store is a must, along with the opening of the retail outlet.
Для многих предпринимателей запуск интернет- магазина является обязательным, наряду с открытием розничной торговой точки.

That is why today many entrepreneurs prefer to save their time and opt for the purchase of ready-made companies.
Именно поэтому сегодня многие предприниматели предпочитают экономить собственное время и останавливают свой выбор на покупке готовых предприятий.

Many entrepreneurs will do everything possible in order to attract the attention of an increasing number of people.
Многие предприниматели сделают все возможное для того, чтобы привлечь к себе внимание как можно большего количества людей.

As they say, many entrepreneurs, at first you feed the business, and the business begins to feed you.
Как говорят многие предприниматели, сначала вы кормите бизнес, а потом бизнес начинает кормить вас.

Many entrepreneurs producing for domestic markets have gone bankrupt as policy incentives shifted to favour exporters.
Многие предприниматели, производящие товары для внутреннего рынка, разорились из-за того, что предпочтение в политике стали получать экспортеры.

For this reason many entrepreneurs as well as companies are looking to Switzerland, appears very interesting from a tax perspective.
По этой причине многие предприниматели, а также и компании ориентируются на Швейцарию, представляется весьма привлекательной с точки зрения налогообложения.

Many entrepreneurs pay for large office spaces they are not really using, creating unnecessary overhead for a business that generates very little income.
Многие предприниматели платят за большие офисные помещения, они на самом деле не используя, создавая излишнюю нагрузку для бизнеса, который генерирует очень небольшой доход.

In the first instance, many entrepreneurs have only the haziest notion of whether their business is really profitable and what their cost structures are.
Вопервых, многие предприниматели имеют лишь расплывчатое представление о том, является ли их предприятие действительно рентабельным и какова его структура расходов.

Many entrepreneurs have expressed fears about buying the companies with VAT, because unscrupulous firms can offer them an enterprise with a dubious reputation.
Многие предприниматели высказывают опасения насчет покупки предприятий с НДС, ведь недобросовестные фирмы могут предложить им компании с сомнительной репутацией, и узнать об этом покупатель сможет только тогда.

This is quite understandable, as many entrepreneurs, especially from among those representing small sized businesses, do not imagine how realistic it is to transfer their business to a different country.
Это понятно, так как многие предприниматели, особенно из числа малого бизнеса, не представляют, насколько реально перевести деловую активность в другое государство.