МНОГИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• many entrepreneurs
• many businessmen
• many businesses

Примеры использования Многие предприниматели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но многие предприниматели об этом забывают.
But many entrepreneurs forget about it.

Зарегистрировать компанию в Бельгии стремятся многие предприниматели.
Many entrepreneurs tend to register a company in Belgium.

Многие предприниматели наконец- то смогут выйти из тени.
Many entrepreneurs can finally come out of the shadows.

Когда речь идет о бизнесе, многие предприниматели берут за его основу мебельное производство.
When it comes to business many entrepreneurs take it is based on furniture manufacturing.

Многие предприниматели и инвесторы разделяют такую точку зрения.
Many entrepreneurs and investors share that view.

Вместе с подобными системами многие предприниматели активно рассматривают установку автоматических шлагбаумов emart.
With such systems, many businesses are actively considering the installation of automatic gates.

Многие предприниматели стараются зарегистрировать оффшор на Кипре.
Many entrepreneurs tend to register offshore company in Cyprus.

Аналогичные истории рассказывают многие предприниматели, которые воспользовались услугами центров ЭМПРЕТЕК ЮНКТАД.
Similar stories have been told by many entrepreneurs who have benefited from UNCTAD's Empretec centres.

Многие предприниматели стремятся зарегистрировать компанию в Нидерландах.
Many entrepreneurs tend to register company in the Netherlands.

Вместе с подобными системами многие предприниматели активно рассматривают установку автоматических шлагбаумов emart?
With such systems, many businesses are actively considering the installation of automatic gates. What caused such a decision?

Многие предприниматели в Казахстане становятся субъектами коррупционных преступлений.
Many entrepreneurs in Kazakhstan become subjects of corruption crimes.

Участие в госзакупках настолько сложное, заявил Димитров, что многие предприниматели отказываются от этой возможности.
It is so hard for SMEs to get involved in state procurement that many businesses simply give up on these possibilities, Mr. Dimitrov said.

Многие предприниматели не уделяют требуемого внимания тому, на сколько настроен вебсайт.
Many entrepreneurs do not pay the required attention to how you configured the website.

Услугами же нелегалов сознательно пользуются многие предприниматели- им и зарплату можно платить меньшую, и на социальную защиту они не претендуют.
Many businessmen use illegal labor since they can pay lower wages to illegal migrants, who are not socially protected.

Многие предприниматели вынуждены переориентироваться и искать решения в освоении других рынков.
Many businesses are forced to switch and search for solutions to acquire other markets.

Гибкая налоговая политика позволила острову стать юрисдикцией, в которой стремятся зарегистрировать оффшорную компанию многие предприниматели.
Flexible tax policy allowed the isle of Man to become jurisdiction in which many entrepreneurs seek to register offshore company.

Хотя многие предприниматели игнорируют этот факт, подвергая своих клиентов и их компании рискуют….
Although many entrepreneurs ignore this fact, exposing their customers and their company at risk….

В итоге свои средства потеряли не только простые акционеры, но и многие предприниматели, политики и даже члены королевской семьи.
As a result, it was not only ordinary shareholders who lost their funds, but also many businessmen, politicians and even members of the royal family.

Как говорят многие предприниматели, сначала вы кормите бизнес, а потом бизнес начинает кормить вас.
As they say, many entrepreneurs, at first you feed the business, and the business begins to feed you.

НИОКР и начинающие предприятия: финансирование на" посевном этапе" и на этапах запуска предприятия и ранней стадии его деятельности по-прежнему остается серьезной проблемой, с которой сталкиваются многие предприниматели.
R&D and start-ups: Seed, start-up and early stage financing remained a major challenge that many entrepreneurs faced.

Многие предприниматели перед тем как начать какое-либо дело задают себе вопрос:" С какой целью?
Many entrepreneurs before starting a business ask themself the following question:«What is the main purpose?

Турция отличается высоким качеством своих товаров, поэтому многие предприниматели Казахстана стремятся выйти на международный рынок и сотрудничать с этим государством.
Turkey is distinguished by the high quality of its goods, so many entrepreneurs of Kazakhstan are striving to enter the international market and cooperate with this state.

Сегодня многие предприниматели и компании заинтересованы в услугах устных переводчиков.
Today, many of the attemptedimateli and companies are interested in the services of interpreters.

Разработка интернет- магазинов на сегодняшний день является очень популярной услугой, ведь преимущества электронной торговли уже оценили многие предприниматели.
E-commerce online store development is a very popular service these days because many businessmen have already appreciated the advantages of electronic commerce at their full value.

Многие предприниматели уходят в теневую экономику, где, по оценкам, в СПЭ создается от 20 до 40% ВВП.
Many entrepreneurs escape into the shadow economy, which is estimated at between 20 to 40 per cent of GDP in CITs.

Это хороший сон, и многие предприниматели на самом деле зарабатывают намного больше, чем от их собственного бизнеса.
That's a good dream, and many entrepreneurs actually earn way more than that from their own businesses.

Многие предприниматели подключились к этому бизнесу без достаточной подготовки, что привело к их разорению.
Many entrepreneurs had gone into the business without sufficient preparation, which had led to their collapse.

Гонясь за прибылью, многие предприниматели так перемораживают рыбопродукты, что покупатель не может понять, за что платит- за рыбу или лед.
Chasing riches, many entrepreneurs refreeze fish products much that a buyer cannot understand what he pays for- fish or ice.

Многие предприниматели все еще не понимают, что такое МВП, и не готовы платить за него столько, сколько это стоит.
Many entrepreneurs still do not understand what MVP is and are not ready to pay as much as it actually costs.

Мы хорошо знаем, что многие предприниматели и туристы, прибывая в город, предпочитают взять машину напрокат другим способом перемещения по городу такси, авто с водителем.
We know that many businessmen and tourists coming to the city prefer to rent a car instead of the other way to move around the city taxi, car with driver.