СТАТЬ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• become an entrepreneur
• being an entrepreneur

Примеры использования Стать предпринимателем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или хотите стать предпринимателем?
Or want to become an entrepreneur?

Как стать предпринимателем и что для этого нужно?
How to become an entrepreneur in our country and what is needed for this?

Почему стоит стать предпринимателем?
Why should You become an entrepreneur?

Планирую стать предпринимателем, а потом заняться благотворительностью.
The plan is to be an entrepreneur and then a philanthropist.

А теперь я подумываю стать предпринимателем.
So now I'm thinking of becoming an entrepreneur.

Молодой инженер- механик Муруган всегда мечтал стать предпринимателем.
Murugan, a young mechanical engineer, has always dreamt of becoming an entrepreneur.

Я был настроен скептически, не верил, что стать предпринимателем за пять дней возможно.
I was sceptical, because I don't think that someone can become an entrepreneur in 5 days.

Может Дерек мечтал стать предпринимателем, или может он просто фанат одного из шоу с Дональдом Трампом.
Maybe Derek dreams about being an entrepreneur, or maybe he's just a fan of"Celebrity Apprentice.

Паананен вначале работал в финансовой компании Lifeline Ventures, но затем решил стать предпринимателем.
At first, Paananen worked at the financier company Lifeline Ventures, but soon wanted to become an entrepreneur himself.

До того, как стать предпринимателем Марк Пинкус шесть лет работал в финансовой сфере и сфере венчурного капитала.
Before he became an entrepreneur, Pincus worked in venture capital and financial services for six years.

Основываясь на этом, предприимчивый индивидуум идет дальше, чтобы стать предпринимателем и выполняет следующие функции в любом данном бизнесе.
Based on this, an enterprising individual goes on to become an entrepreneur and fulfills the following roles in any given business.

Впрочем, Борис подумал, что может стать предпринимателем и в дальнейшем, когда дело пойдет, наймет глиянцев и будет создавать рабочие места.
Boris, however, thought that he could become an entrepreneur and in the future, when his business will grow, he will hire Gliandians and will create jobs.

Она доказывает, что женщина, даже из семьи вынужденных переселенцев, может стать предпринимателем, начать сама свой бизнес и добиться успеха.
She is proof that a woman, even from an IDP family, can be an entrepreneur, and launch a business and achieve success.

Toil and Trouble(" Упорный труд и препятствия")- это прекрасное руководство о различных процедурах, которые Вам необходимо пройти, чтобы стать предпринимателем в Ирландии.
Toil and Trouble is an excellent guide on the various procedures that you need to go through to become self-employed in Ireland.

Как гражданин Украины так и иностранный гражданин могут стать предпринимателем если у него есть вид на жительство в Украине и идентификационный код Украины.
As a Ukrainian citizen and a foreign citizen can become an entrepreneur if he has a residence permit in Ukraine and the identification code of Ukraine.

В ходе исследования была выявлена значимая положительная взаимосвязь между доверием к окружающим людям и вероятностью стать предпринимателем.
In the course of the study the significant positive correlation was discovered between trust to surrounding people and the possibility of becoming an entrepreneur.

Мы предлагаем старт- ап, релокацию бизнеса и консультационные услуги для местных предпринимателей и тех, кто хочет стать предпринимателем- посредством телефонных разговоров и электронных средств связи.
We offer start-up, relocation and company advice services to local entrepreneurs and persons wishing to become entrepreneurs- via phone and electronic means.

Сокращение разрыва между долей тех, кто хочет стать предпринимателем, и долей тех, кто реально пытается образовать компании и обеспечить их рост, может потребовать принятия конкретных мер политики, способствующих формированию и росту компаний.
Narrowing the gap between the proportion of those who want to become entrepreneurs and those who actually attempt to start firms and encourage firms to grow may require putting in place specific policy measures that facilitate firm formation and growth.

Если у вас есть многообещающая экологическая бизнес идея- даже если она существует всего лишь на обратной стороне салфетки- и мечта стать предпринимателем, тогда вы тот, кого мы ищем.
If you have a promising cleantech or eco-business idea- even if it's on the back of a napkin- and dream of becoming an entrepreneur, then we are looking for you.

Владимир Иванов, Орел:- Почему у нас, стоит инвалиду постараться улучшить свою жизнь, устроиться на работу, или стать предпринимателем, так его тут же лишают социальных выплат, например, доплаты по уходу за инвалидом?
Vladimir Ivanov, Oryol:- Why is it that when a disabled person tries to improve his or her life, get a job or become an entrepreneur, he or she looses social benefits, e.g. the payment for care of disabled?

Мы порекомендовали заключить предварительный договор субаренды помещения, так как кроме отсрочки платежа, обе стороны хотели заключить основной договор между другими сторонами: наш Клиент- зарегистрировать ООО, а посредник- стать предпринимателем на едином налоге.
We recommended entering into an accessory sublease contract, as in addition to the deferred payment, both parties wanted to conclude the principal contract between the different parties: our client was supposed to register an LLC, and the intermediary agent was supposed to become a sole proprietor on a self-employment tax.

Основным тезисом Карсона является то, что в соответствии с настоящей рыночной экономикой, отделение труда от собственности и подчинение труда капиталу было бы невозможным, в результате чего сложилось бы бесклассовое общество, где люди могли легко выбрать между работой фрилансера, работающего за справедливую заработную плату, принимать участие в кооперативе, или стать предпринимателем см.
Carson's thesis is that an authentic free market economy would not be capitalism as the separation of labor from ownership and the subordination of labor to capital would be impossible, bringing a classless society where people could easily choose between working as a freelancer, working for a fair wage, taking part of a cooperative, or being an entrepreneur.

Стать предприниматель и инвестор дело прибыльное дело.
Become an entrepreneur and investor business profitable business.

Как ученый, разработчик становится предпринимателем.
How does a scientist, a developer become an entrepreneur?

Вскоре он отправился на запад и стал предпринимателем в городе Канзас- Сити.
After the war, he became a businessman in the City of London.

Официально физическое лицо становится предпринимателем после регистрации в администрации.
Officially an individual becomes an entrepreneur after registration in the administration.

Было крайне неожиданно, что Клив Мормон стал предпринимателем.
Cleve Mormon was as unlikely an entrepreneur as they come.

Именно тогда я и ушел из НИИ, стал предпринимателем.
That was the point when I left the Institute and became a businessman.

Большинство таких фермеров можно отнести к категории лиц, которых вынуждают стать предпринимателями.
Most of these farmers can be seen as forced to be entrepreneurs.

По сути, вначале Дун стал предпринимателем.
Plainly, from the beginning, Dong was an entrepreneur.